🌟 평일 (平日)

☆☆☆   Nom  

1. 특별한 일이 없는 보통 때.

1. JOUR ORDINAIRE, TEMPS NORMAL, TEMPS USUEL: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente.

🗣️ Exemple(s):
  • 평일 모습.
    Weekdays look.
  • 평일과 같다.
    It's like a weekday.
  • 평일과 다르다.
    Different from weekdays.
  • 평일과 다름없다.
    It's like a weekday.
  • 평일에 공부하다.
    Study on weekdays.
  • 집에 돌아온 아들의 표정이 평일과 다르게 심상치 않았다.
    The look on his son's face back home was unusual, unlike on weekdays.
  • 승규는 매사에 품행이 단정하여 평일에 흐트러진 모습을 보이는 일이 없었다.
    Seung-gyu never showed signs of disorganized behavior on weekdays.
  • 면접이라고 너무 긴장하지 말고 평일처럼 굴면 돼.
    Don't be too nervous just because it's an interview and just act like a weekday.
    너무 떨려서 그게 잘 안 돼요.
    I'm so nervous i can't do that.
Synonyme(s) 상시(常時): 일상적으로 늘., 특별한 일이 없는 보통 때.
Synonyme(s) 평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
Synonyme(s) 평상시(平常時): 특별한 일이 없는 보통 때.
Synonyme(s) 평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
Synonyme(s) 평시(平時): 특별한 일이 없는 보통 때.

2. 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.

2. JOUR OUVRABLE, SEMAINE: Jour ordinaire en dehors des samedis, dimanches et jours fériés.

🗣️ Exemple(s):
  • 평일 오전.
    Weekday morning.
  • 평일 오후.
    Weekday afternoon.
  • 평일 저녁.
    Weekday evenings.
  • 평일에 만나다.
    Meet on weekdays.
  • 평일에 쉬다.
    Rest on weekdays.
  • 평일에 일하다.
    Work on weekdays.
  • 평일에 출근하다.
    Go to work on weekdays.
  • 민준이는 평일 저녁에 친구들과 만날 약속을 했다.
    Minjun made an appointment with his friends on weekday evenings.
  • 지수네 가게에는 주말은 물론 평일까지 손님들로 북적였다.
    Jisoo's store was crowded with customers not only on weekends but also on weekdays.
  • 아버지는 평일에는 일하시고 주말에는 집에서 가족들과 시간을 보내셨다.
    My father worked on weekdays and spent time with his family at home on weekends.
  • 주말에 약속이 있어서 너랑 못 만날 것 같은데?
    I don't think i can meet you because i have an appointment over the weekend?
    그래? 주말에 시간 안 되면 평일에라도 보자.
    Yeah? if you don't have time on the weekend, let's meet on weekdays.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 평일 (평일)
📚 Catégorie: Temps  

🗣️ 평일 (平日) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Amour et mariage (19) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Parler d'un plat (78) Expliquer un plat (119) Week-ends et congés (47) Parler d'un jour de la semaine (13) Trouver son chemin (20) Utiliser des services publics (poste) (8) Présenter (se présenter) (52) Loisirs (48) Psychologie (191) Saluer (17) Système social (81) Utiliser des services publics (59) Langue (160) Aller à la pharmacie (10) Différences culturelles (47) Vie quotidienne (11) Aller à l'hôpital (204) Éducation (151) Expressions vestimentaires (110) Utiliser les transports (124) Presse (36) Décrire un caractère (365) Commander un plat (132) Apparence (121) Culture populaire (52) Médias de masse (47) Problèmes sociaux (67) Tâches ménagères (48)