🌟 포용 (包容)
☆ Nom
1. 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
1. MAGNANIMITÉ, TOLÉRANCE, BIENVEILLANCE, CLÉMENCE: Fait de couvrir ou d'accepter autrui avec un grand cœur.
-
너그러운 포용.
Generous tolerance. -
완전한 포용.
Complete engagement. -
포용의 폭.
Width of engagement. -
포용과 단합.
Inclusion and unity. -
포용과 이해.
Embracing and understanding. -
포용을 보이다.
Show tolerance. -
그는 예전에 비해 포용의 폭이 넓어졌다.
He's more inclusive than he used to be. -
아버지께서는 너그러운 포용으로 내 잘못을 이해하고 타일러 주셨다.
My father understood my fault and tiled me with his generous embrace. -
나는 나이가 들수록 사려 깊고 적합한 포용이 어떤 것인지 생각하게 된다.
As i get older, i come to think of what kind of thoughtful and appropriate engagement is. -
♔
사람이 포용을 할 줄도 알아야지. 어쩌면 그렇게 원칙만 고수하나?
A man should know how to embrace. how come you're sticking to the principle?
♕
아무리 그렇게 말씀하셔도 이번 사건은 그냥 넘어가지 않을 겁니다.
No matter how much you say so, this case won't go away.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 포용 (
포ː용)
📚 Mot dérivé: • 포용하다(包容하다): 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이다.
📚 Catégorie: Décrire un caractère
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 포용
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
Nom
🌏 PAIX: Fait d'être en paix et en bonne forme au niveau du corps ou du cœur. -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR ORDINAIRE, TEMPS NORMAL, TEMPS USUEL: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente. -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) ESSENTIEL, INDISPENSABLE, NÉCESSAIRE: Fait que l'on ait absolument besoin d'une chose. -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 AOÛT: Huitième des douze mois de l'année. -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
Nom
🌏 COMMODITÉ, FACILITÉ, CONFORTABILITÉ: Situation, condition, etc., qui est confortable et agréable. -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
Nom
🌏 ORAGE, AVERSE: Pluie qui tombe subitement et abondamment. -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
Nom
🌏 CHEMISE, CLASSEUR, GRÉBICHE: Outil servant à ranger en regroupant différents documents ; ces documents regroupés. -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
Nom
🌏 MAGNANIMITÉ, TOLÉRANCE, BIENVEILLANCE, CLÉMENCE: Fait de couvrir ou d'accepter autrui avec un grand cœur. -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
Nom
🌏 ABONDANCE, RICHESSE: Fait qu'une chose soit très nombreuse et suffisante. -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
Nom
🌏 CANICULE: Très grande chaleur. -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Nom
🌏 SLOGAN: Parole ou texte concis exprimant brièvement un argument, ou autre. -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
Nom
🌏 COMPRÉHENSION, IDENTIFICATION, MISE À JOUR: Fait de comprendre et de savoir clairement le contenu d'une chose ou d'un objet, ou une situation. -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
Nom
🌏 GRÈVE: Fait d'arrêter un travail en cours. -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Nom
🌏 INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé. -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
Nom
🌏 PLAINE: Champ dont la surface au sol est plate et vaste. -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
Nom
🌏 TRANQUILITÉ, CALME, PAIX, QUIÈTUDE: Fait d'être silencieux en l'absence de soucis ou d'incident. -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
Nom
🌏 CALÎN, ÉTREINTE, EMBRASSADE, EMBRASSEMENT, ENLACEMENT: Action de prendre quelqu'un dans ses bras ou de se tenir dans les bras. -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
Nom
🌏 DIGNITÉ: Air et grâce qu'une personne se doit d'avoir.
• Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43) • Météo et saisons (101) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Apparence (121) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208) • Voyager (98) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Week-ends et congés (47)
