🌟 포용 (包容)
☆ 名詞
1. 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
-
너그러운 포용.
Generous tolerance. -
완전한 포용.
Complete engagement. -
포용의 폭.
Width of engagement. -
포용과 단합.
Inclusion and unity. -
포용과 이해.
Embracing and understanding. -
포용을 보이다.
Show tolerance. -
그는 예전에 비해 포용의 폭이 넓어졌다.
He's more inclusive than he used to be. -
아버지께서는 너그러운 포용으로 내 잘못을 이해하고 타일러 주셨다.
My father understood my fault and tiled me with his generous embrace. -
나는 나이가 들수록 사려 깊고 적합한 포용이 어떤 것인지 생각하게 된다.
As i get older, i come to think of what kind of thoughtful and appropriate engagement is. -
♔
사람이 포용을 할 줄도 알아야지. 어쩌면 그렇게 원칙만 고수하나?
A man should know how to embrace. how come you're sticking to the principle?
♕ 아무리 그렇게 말씀하셔도 이번 사건은 그냥 넘어가지 않을 겁니다.
No matter how much you say so, this case won't go away.
🗣️ 発音, 活用形: • 포용 (
포ː용)
📚 派生語: • 포용하다(包容하다): 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이다.
📚 カテゴリー: 性格を表すこと
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 포용
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
名詞
🌏 きらく【気楽】。ここちよさ【心地よさ】。へいあん【平安】: 心身が安定していて気持ちが良いこと。 -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
名詞
🌏 へいじつ【平日】。ふだん【普段】。へいそ【平素】: 特別なことのない、普通の日。 -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
名詞
🌏 ひつよう【必要】: 必ず要ること。 -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 はちがつ【八月】: 一年の8番目の月。 -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
名詞
🌏 べんぎ【便宜】: 都合や条件などが良いこと。 -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
名詞
🌏 おおあめ【大雨】。ごうう【豪雨】: 突然、大量に降る雨。 -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
名詞
🌏 ファイル: 書類を閉じこむのに用いる文房具。また、閉じこんだ書類の集まり。 -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
名詞
🌏 ほうよう【包容】: 広い心で、相手をかばったり受け入れたりすること。 -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
名詞
🌏 ゆたか【豊】。ふんだん: 非常に多くてあり余ること。 -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
名詞
🌏 もうしょ【猛暑】。こくしょ【酷暑】: 激しい暑さ。 -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
名詞
🌏 ひょうご【標語】。スローガン。モットー: 主張などを簡潔に言い表した短い言葉や文章。 -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
名詞
🌏 はあく【把握】: 物事の内容や状況をしっかりと理解すること。 -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
名詞
🌏 ストライキ。スト。ひぎょう【罷業】: 業務・作業を途中でやめること。 -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
名詞
🌏 へんにゅう【編入】: すでにできている組織や団体などに途中から組み入れること。 -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
名詞
🌏 へいや【平野】: 平らに広くひらけた野原。 -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
名詞
🌏 おだやか【穏やか】。へいおん【平穏】: 心配事や問題などがなく、静かなこと。 -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
名詞
🌏 ハグ。ほうよう【抱擁】: 抱きかかえたり抱き合ったりすること。 -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
名詞
🌏 ひんい【品位】。ひんかく【品格】: 人が備えるべき威厳や気品。
• 謝ること (7) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17)