🌟 포용 (包容)
☆ Nomina
1. 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
1. TOLERANSI, KEMURAHAN HATI, TENGGANG RASA, PERANGKULAN: hal melindungi atau menerima orang lain dengan hati yang luas
-
너그러운 포용.
Generous tolerance. -
완전한 포용.
Complete engagement. -
포용의 폭.
Width of engagement. -
포용과 단합.
Inclusion and unity. -
포용과 이해.
Embracing and understanding. -
포용을 보이다.
Show tolerance. -
그는 예전에 비해 포용의 폭이 넓어졌다.
He's more inclusive than he used to be. -
아버지께서는 너그러운 포용으로 내 잘못을 이해하고 타일러 주셨다.
My father understood my fault and tiled me with his generous embrace. -
나는 나이가 들수록 사려 깊고 적합한 포용이 어떤 것인지 생각하게 된다.
As i get older, i come to think of what kind of thoughtful and appropriate engagement is. -
♔
사람이 포용을 할 줄도 알아야지. 어쩌면 그렇게 원칙만 고수하나?
A man should know how to embrace. how come you're sticking to the principle?
♕
아무리 그렇게 말씀하셔도 이번 사건은 그냥 넘어가지 않을 겁니다.
No matter how much you say so, this case won't go away.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 포용 (
포ː용)
📚 Kata Jadian: • 포용하다(包容하다): 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이다.
📚 Kategori: menyatakan karakter
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 포용
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
Nomina
🌏 KENYAMANAN, KELEGAAN, KELELUASAAN: hal tubuh atau hati nyaman dan enak -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU BIASA, KESEHARIAN, BIASA, UMUM, SEHARI-HARI: saat biasa yang tidak ada hal khusus, waktu biasa -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBUTUHAN, KEPERLUAN: hal sesuatu harus ada -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
Nomina
🌏 BULAN AGUSTUS: bulan kedelapan dari duabelas bulan dalam setahun -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
Nomina
🌏 KENYAMANAN: keadaan atau kondisi dsb yang nyaman dan baik -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
Nomina
🌏 HUJAN LEBAT, HUJAN DERAS: hujan yang tiba-tiba turun dengan deras -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
Nomina
🌏 FILING, PENGARSIPAN: alat yang dibuat untuk mengumpulkan dokumen-dokumen menjadi satu, atau hal mengumpulkan dokumen dengan cara yang demikian -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
Nomina
🌏 TOLERANSI, KEMURAHAN HATI, TENGGANG RASA, PERANGKULAN: hal melindungi atau menerima orang lain dengan hati yang luas -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
Nomina
🌏 KEKAYAAN, KEBERLIMPAHAN: hal yang sangat banyak sehingga berkecukupan -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
Nomina
🌏 SERANGAN PANAS, SENGATAN PANAS: panas yang sangat parah -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Nomina
🌏 SLOGAN, MOTO: perkataan atau tulisan singkat yang menunjukkan tuntutan dsb dengan sederhana -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
Nomina
🌏 PENGERTIAN, PENGETAHUAN: hal mengerti dan mengetahui dengan pasti isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
Nomina
🌏 MOGOK KERJA: hal berhenti di tengah melakukan sebuah pekerjaan -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Nomina
🌏 PENYERTAAN MASUK: hal yang menyelip masuk ke organisasi atau perkumpulan dsb yang telah terlebih dahulu dibentuk -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
Nomina
🌏 DATARAN: halaman yang permukaannya datar dan luas -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
Nomina
🌏 KETENANGAN, KEDAMAIAN, KETENTERAMAN: hal tidak ada kekhawatiran atau masalah, dan tenang -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
Nomina
🌏 PEMELUKAN, PERANGKULAN, MEMELUK, MERANGKUL: hal memeluk seseorang atau berpelukan antar beberapa orang -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
Nomina
🌏 MARTABAT: martabat atau karunia yang harus dimiliki orang
• hukum (42) • keadaan jiwa (191) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sehari-hari (11) • berterima kasih (8) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • kehidupan sekolah (208) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan karakter (365) • masalah lingkungan (226) • menyatakan waktu (82) • menelepon (15) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • olahraga (88) • informasi geografis (138) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • menyatakan tanggal (59) • bahasa (160)
