🌟 편입 (編入)

☆ Nom

2. 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.

2. INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé.

🗣️ Exemple(s):

사회 편입.
Social inclusion.
질서 편입.
Incorporation of order.
편입이 되다.
Be incorporated.
편입을 거부하다.
Refuse to be involved.
편입을 시키다.
Transfers.
편입을 하다.
Transfer.
편입에 성공하다.
Successfully transferred.
편입에 실패하다.
Failed to transfer.
가난에 한이 맺힌 그는 항상 상류 사회 편입을 원했다.
Woe to poverty, he always wanted to be part of the upper-class society.
대부업체들은 제도권 편입을 통해 합법적으로 수익을 얻고자 했다.
Loan companies wanted to legally earn profits through institutional intervention.
♔ 언더그라운드에서 음악 활동을 오래 해 오셨네요.
You've been doing music for a long time under the ground.
♕ 네, 주변에서는 왜 주류 편입을 하지 않느냐고 묻기도 하지만 저는 자유롭게 예술 활동을 하고 싶었어요.
Yeah, people ask me why i don't drink alcohol, but i wanted to be free.

편입: being incorporated into,へんにゅう【編入】,incorporation, insertion,incorporación,اندراج، انضمام، التحاق,бүртгэлд орох, харьяанд орох,sự gia nhập,การเข้าร่วม, การแทรกเข้าไป, การแทรกแซงเข้าไป,penyertaan masuk,,编入，进入,

1. 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어감.

1. TRANSFERT, CHANGEMENT D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, CHANGEMENT DE FILIÈRE: Fait de ne pas entrer en première année d'un établissement scolaire mais d'intégrer une classe supérieure, ou de quitter son école pour entrer dans une autre.

🗣️ Exemple(s):

대학 편입.
College transfer.
편입 시험.
Transfer examination.
편입 준비.
Preparing to transfer.
편입 학원.
A transfer academy.
편입이 되다.
Be incorporated.
편입을 하다.
Transfer.
편입에 성공하다.
Successfully transferred.
편입에 실패하다.
Failed to transfer.
다니던 대학을 자퇴한 형은 명문 대학 편입에 성공했다.
My brother, who dropped out of college, succeeded in transferring to a prestigious university.
그는 편입 시험에 합격하여 우리 학교에 삼 학년으로 들어왔다.
He passed the transfer exam and entered our school in the third grade.
♔ 승규가 요즘 안 보이네?
I don't see seung-gyu these days.
♕ 걔 요즘 다른 대학에 가려고 편입 준비 중이래.
She's getting ready to transfer to another university these days.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 편입 (펴닙) • 편입이 (펴니비) • 편입도 (펴닙또) • 편입만 (펴님만)
📚 Mot dérivé: • 편입되다(編入되다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다., 학교의 첫 학… • 편입하다(編入하다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다., 학교의 첫 학년에 … • 편입시키다(編入시키다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 하다., 학교의 첫…
📚 Catégorie: Éducation

🗣️ 편입 (編入) @ Exemple(s)

일부가 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
사회에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
조직에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
지역에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
집단에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
우리 구는 특별시로 편입된 후 땅값이 크게 올랐다. [편입되다 (編入되다)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 편입

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Nom
🌏 PAIX: Fait d'être en paix et en bonne forme au niveau du corps ou du cœur.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR ORDINAIRE, TEMPS NORMAL, TEMPS USUEL: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) ESSENTIEL, INDISPENSABLE, NÉCESSAIRE: Fait que l'on ait absolument besoin d'une chose.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 AOÛT: Huitième des douze mois de l'année.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Nom
🌏 COMMODITÉ, FACILITÉ, CONFORTABILITÉ: Situation, condition, etc., qui est confortable et agréable.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Nom
🌏 ORAGE, AVERSE: Pluie qui tombe subitement et abondamment.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Nom
🌏 CHEMISE, CLASSEUR, GRÉBICHE: Outil servant à ranger en regroupant différents documents ; ces documents regroupés.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Nom
🌏 MAGNANIMITÉ, TOLÉRANCE, BIENVEILLANCE, CLÉMENCE: Fait de couvrir ou d'accepter autrui avec un grand cœur.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Nom
🌏 ABONDANCE, RICHESSE: Fait qu'une chose soit très nombreuse et suffisante.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Nom
🌏 CANICULE: Très grande chaleur.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Nom
🌏 SLOGAN: Parole ou texte concis exprimant brièvement un argument, ou autre.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Nom
🌏 COMPRÉHENSION, IDENTIFICATION, MISE À JOUR: Fait de comprendre et de savoir clairement le contenu d'une chose ou d'un objet, ou une situation.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Nom
🌏 GRÈVE: Fait d'arrêter un travail en cours.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Nom
🌏 INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Nom
🌏 PLAINE: Champ dont la surface au sol est plate et vaste.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Nom
🌏 TRANQUILITÉ, CALME, PAIX, QUIÈTUDE: Fait d'être silencieux en l'absence de soucis ou d'incident.
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Nom
🌏 CALÎN, ÉTREINTE, EMBRASSADE, EMBRASSEMENT, ENLACEMENT: Action de prendre quelqu'un dans ses bras ou de se tenir dans les bras.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Nom
🌏 DIGNITÉ: Air et grâce qu'une personne se doit d'avoir.

💕Start 편입 🌾End

Start 편

편 End

Start 입

입 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Arts (23) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Architecture (43) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Habitat (159) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226)