☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 66 ALL : 86

• 편리 (便利) : 이용하기 쉽고 편함. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMODITÉ, PRATICITÉ: Facilité et confort d'utilisation.

• 편안 (便安) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Nom
🌏 PAIX: Fait d'être en paix et en bonne forme au niveau du corps ou du cœur.

• 편의점 (便宜店) : 하루 24시간 내내 문을 열고 간단한 생활필수품 등을 파는 가게. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMERCE DE PROXIMITÉ: Magasin ouvert 24 heures sur 24 qui vend des simples produits de première nécessité.

• 편지 (便紙/片紙) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Nom
🌏 LETTRE, COURRIER: Écrit faisant état de ce que l'on veut dire et que l'on adresse à quelqu'un.

• 편찮다 (便 찮다) : 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 INDISPOSÉ, MALADE: (Corps, cœur) Qui n'est en pas paix ou peiné.

• 편하다 (便 하다) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CONFORTABLE, (ADJ.) À L'AISE: (Corps, cœur) Qui n'est pas peiné mais en paix.

• 편 (便) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant la direction vers laquelle quelque chose s'avance ou s'oriente.

• 편견 (偏見) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ Nom
🌏 PRÉJUGÉ: Jugement qui n'est ni impartial ni juste mais qui penche d'un côté.

• 편식 (偏食) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ Nom
🌏 ALIMENTATION SÉLECTIONNÉE: Fait de ne manger que ce que l'on aime.

• 편의 (便宜) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Nom
🌏 COMMODITÉ, FACILITÉ, CONFORTABILITÉ: Situation, condition, etc., qui est confortable et agréable.

• 편히 (便 히) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게. ☆☆ Adverbe
🌏 CONFORTABLEMENT, TRANQUILLEMENT, PAISIBLEMENT: (Corps, cœur) De manière à ne pas être peiné mais en paix.

• 편 (篇) : 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant distinguant un texte qui le distingue d'un autre par sa forme, son contenu, sa nature, etc.

• 편 (便) : 사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant l'opportunité ou le moyen utilisés lorsque l'on se déplace ou expédie quelque chose ou son occurrence.

• 편두통 (偏頭痛) : 한쪽 머리가 갑자기 심하게 아픈 두통. ☆ Nom
🌏 MIGRAINE: Maux de tête unilatéraux brusques et très douloureux.

• 편들다 (便 들다) : 어떤 편을 돕거나 감싸 주다. ☆ Verbe
🌏 PRENDRE PARTI, DÉFENDRE, SE RANGER DU CÔTÉ DE, CHOISIR SON CAMP: Aider ou prendre la défense d'un côté.

• 편안히 (便安 히) : 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로. ☆ Adverbe
🌏 PAISIBLEMENT, CONFORTABLEMENT: En ayant le corps ou le cœur, paisible et en bonne forme.

• 편입 (編入) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Nom
🌏 INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé.

• 편집 (編輯) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함. ☆ Nom
🌏 RÉDACTION, MONTAGE, MISE EN FORME: Production d'un journal, d'une revue, d'un livre, etc., selon une orientation et un plan déterminés ; parachèvement d'une œuvre à partir d'un film, d'une bande magnétique, d'un texte, etc.

• 편파적 (偏頗的) : 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INIQUE, PARTIAL: Qui est injuste et incliné d'un côté.

• 편파적 (偏頗的) : 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것. ☆ Nom
🌏 (N) INIQUE, PARTIAL: Ce qui est injuste et incliné d'un côté.

• 편 (編) : 어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말. Nom
🌏 COMPILATION: Propos faisant état du fait qu'une personne ou qu'un groupe a rédigé un ouvrage.

• 편 (便) : 여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽. Nom
🌏 PYEON, CÔTÉ: Chacune des parties lorsque l'on divise un ensemble en plusieurs groupes.

• 편곡 (編曲) : 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 함. 또는 그렇게 만든 곡. Nom
🌏 ARRANGEMENT, VARIATION, TRANSPOSITION: Action de transformer une œuvre musicale déjà composée en une autre forme ou d'utiliser des instruments différents afin de produire un effet d'interprétation différent ; une telle œuvre.

• 편곡되다 (編曲 되다) : 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ARRANGÉ, ÊTRE TRANSCRIT, ÊTRE TRANSPOSÉ: Donner un différent effet d'interprétation par la transformation d'une œuvre musicale déjà composée en une autre forme ou par l'utilisation d'instruments différents.

• 편곡하다 (編曲 하다) : 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다. Verbe
🌏 ARRANGER, TRANSCRIRE, TRANSPOSER: Produire un effet d'interprétation différent en transformant une œuvre musicale déjà composée en une autre forme ou en utilisant des instruments différents.

• 편도 (片道) : 가고 오는 길 가운데 어느 한쪽. 또는 그 길. Nom
🌏 VOIE À SENS UNIQUE: Un des côtés entre la voie d'aller et la voie de retour ; une telle voie.

• 편도선 (扁桃腺) : 사람의 목구멍 안 양쪽에 붙어 있는 림프선. Nom
🌏 AMYGDALES: Organe lymphoïde situé de chaque côté de l'intérieur de la gorge d'une personne.

• 편도선염 (扁桃腺炎) : 편도선에 염증이 생겨 열이 나고 편도선이 부어 음식을 삼키기 어려운 증상. Nom
🌏 ANGINE, TONSILLITE, AMYGDALITÉ: Inflammation des amygdales qui se manifeste par l'apparition d'une fièvre et d'un gonflement des amygdales rendant difficile la déglutition.

• 편동풍 (偏東風) : 지구의 위도권을 따라 동에서 서로 부는 바람. Nom
🌏 VENT D'EST: Vent qui souffle de l'est à l'ouest selon les latitudes de la terre.

• 편람 (便覽) : 보기에 편리하도록 중요한 점만 간단하고 짤막하게 정리한 책. Nom
🌏 MÉMENTO: Livre dans lequel sont sommairement et brièvement résumés tous les points essentiels afin de faciliter la lecture.

• 편력 (遍歷) : 이곳저곳을 널리 돌아다님. Nom
🌏 PÉRÉGRINATION, VOYAGE: Action de se rendre partout.

• 편력하다 (遍歷 하다) : 이곳저곳을 널리 돌아다니다. Verbe
🌏 PÉRÉGRINER, VOYAGER: Se rendre un peu partout.

• 편리성 (便利性) : 이용하기 쉽고 편한 특성. Nom
🌏 COMMODITÉ: Caractéristique de ce qui est facile et confortable à utiliser.

• 편리하다 (便利 하다) : 이용하기 쉽고 편하다. Adjectif
🌏 COMMODE, PRATIQUE: Qui est facile et confortable à utiliser.

• 편린 (片鱗) : 한 조각의 비늘이라는 뜻으로, 사물의 매우 작은 한 부분. Nom
🌏 BRIBE: très petite partie d'une chose, selon le sens de 'morceau d'écaille'.

• 편모 (偏母) : 아버지가 죽거나 이혼하여 홀로 있는 어머니. Nom
🌏 MÈRE SEULE, MÈRE VEUVE: Mère qui reste seule après la mort du père de ses enfants ou après un divorce.

• 편법 (便法) : 정상적인 절차를 따르지 않은 간편하고 쉬운 방법. Nom
🌏 EXPÉDIENT, PROCÉDÉ, SOLUTION, TRUC: Méthode simple et facile qui ne suit pas la procédure normale.

• 편벽되다 (偏僻 되다) : 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다. Adjectif
🌏 PARTIAL, ARBITRAIRE: Qui n'est pas égal car ayant pris parti pour un côté.

• 편서풍 (偏西風) : 중위도 지방에서 일 년 내내 서에서 동으로 부는 바람. Nom
🌏 VENT D'OUEST, CONTRE-ALIZÉS, VENTS D'OUEST DOMINANTS: Vent qui souffle d'ouest en est aux latitudes moyennes pendant toute l'année .

• 편성 (編成) : 방송 프로그램의 시간표를 짬. Nom
🌏 PROGRAMMATION: Établissement des horaires de programmation des émissions.

• 편성되다 (編成 되다) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다. Verbe
🌏 ÊTRE PROGRAMMÉ: (horaires de programmation des émissions) Être établi.

• 편성하다 (編成 하다) : 방송 프로그램의 시간표를 짜다. Verbe
🌏 PROGRAMMER: Établir le programme horaire des émissions.

• 편수 (便數) : 비행기나 배, 자동차, 기차 등이 운행하는 수. Nom
🌏 NOMBRE DE VOLS, NOMBRE DE TRAJETS: Nombre de services réalisés par un avion, un bateau, une voiture, un train, etc.

• 편승 (便乘) : 남이 타고 가는 차를 얻어 탐. Nom
🌏 AUTO-STOP, ACTION DE SE FAIRE CONDUIRE: Action de se faire transporter dans le véhicule de quelqu'un d'autre.

• 편승하다 (便乘 하다) : 남이 타고 가는 차를 얻어 타다. Verbe
🌏 FAIRE DE L'AUTO-STOP, SE FAIRE VOITURER: Se faire transporter dans le véhicule de quelqu'un d'autre.

• 편식하다 (偏食 하다) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹다. Verbe
🌏 ÊTRE DIFFICILE, CHOISIR SES ALIMENTS, AVOIR UN RÉGIME ALIMENTAIRE MAL ÉQUILIBRÉ: Ne manger que ce que l'on aime.

• 편싸움 (便 싸움) : 편을 나눠서 하는 싸움. Nom
🌏 BAGARRE EN BANDE: Bagarre entre groupes divisés.

• 편안하다 (便安 하다) : 몸이나 마음이 편하고 좋다. Adjectif
🌏 PAISIBLE, CONFORTABLE: (Corps, cœur) Qui est en bonne forme et paisible.

• 편애 (偏愛) : 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함. Nom
🌏 PRÉDILECTION, PARTIALITÉ, PRÉFÉRENCE: Fait d'aimer préférentiellement une seule personne ou un seul côté.

• 편애하다 (偏愛 하다) : 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다. Verbe
🌏 PRÉDILECTIONNER, PRÉFÉRER: Aimer avec une préférence pour une seule personne ou un seul côté.

• 편육 (片肉) : 삶아서 얇게 썬 고기. Nom
🌏 Viande bouillie et découpée en lamelles.

• 편익 (便益) : 편리하고 유익함. Nom
🌏 FACILITÉ: Commodité et utilité.

• 편입되다 (編入 되다) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE INCORPORÉ, ÊTRE INSÉRÉ: (Quelque chose) Être intégré à une structure ou un groupe déjà formé.

• 편입생 (編入生) : 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가는 학생. Nom
🌏 ÉTUDIANT VENANT D'UN AUTRE ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Étudiant qui n'intègre pas la première année d'un établissement scolaire mais une classe d'année supérieure.

• 편입시키다 (編入 시키다) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 하다. Verbe
🌏 INCORPORER, INSÉRER: Intégrer à une structure ou un groupe déjà formés.

• 편입하다 (編入 하다) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다. Verbe
🌏 INCORPORER, S'INSÉRER, S'ASSIMILER: S'intégrer dans une structure ou un groupe déjà formés.

• 편재 (偏在) : 한곳에 치우쳐 있음. Nom
🌏 PRÉSENCE DÉSÉQUILIBRÉE, DISTRIBUTION NON ÉQUILIBRÉE: Fait de pencher à un endroit.

• 편재되다 (偏在 되다) : 한곳에 치우쳐져 있다. Verbe
🌏 ÊTRE MAL DISTRIBUÉ: Se trouver en un seul lieu.

• 편재하다 (偏在 하다) : 한곳에 치우쳐 있다. Verbe
🌏 ÊTRE DISTRIBUÉ EN UN LIEU: Être présent en un seul lieu.

• 편저 (編著) : 편집하여 글이나 책 등을 씀. Nom
🌏 RÉDACTION: Action d'écrire un texte ou un livre en le rédigeant.

• 편중 (偏重) : 한쪽으로 치우침. Nom
🌏 PARTIALITÉ: Fait de pencher d'un côté.

• 편중되다 (偏重 되다) : 한쪽으로 치우치게 되다. Verbe
🌏 MONTRER DE LA PARTIALITÉ: Pencher d'un côté.

• 편중하다 (偏重 하다) : 한쪽으로 치우치다. Verbe
🌏 MONTRER DE LA PARTIALITÉ, ÊTRE PARTIAL: Pencher d'un côté.

• 편지 봉투 (便紙封套) : 편지를 넣는 봉투. None
🌏 ENVELOPPE À LETTRE: Enveloppe dans laquelle on insère des lettres.

• 편지글 (便紙 글) : 편지의 형식으로 적은 글. Nom
🌏 LETTRE: Texte écrit sous forme d'une lettre.

• 편지지 (便紙紙) : 편지를 쓰는 종이. Nom
🌏 PAPIER À LETTRE: Feuille de papier sur laquelle on écrit des lettres.

• 편지하다 (便紙/片紙 하다) : 편지를 보내다. Verbe
🌏 POSTER UNE LETTRE: Envoyer une lettre.

• 편지함 (便紙函) : 편지를 모아 두거나 우체부가 편지 등을 넣어 두고 가는 상자. Nom
🌏 BOÎTE AUX LETTRES: Boîte dans laquelle on rassemble des lettres ou dans laquelle le facteur dépose des lettres en passant.

• 편집기 (編輯機) : 컴퓨터에서 원시 프로그램을 수정하여 새로운 원시 프로그램을 만들거나, 문장을 편집하는 기능을 갖는 프로그램. Nom
🌏 ÉDITEUR, MACHINE DE RÉDACTION: Programme d'un ordinateur ayant pour fonction de produire un nouveau programme source en le retouchant ou d'éditer des phrases.

• 편집되다 (編輯 되다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉDIGÉ, ÊTRE MONTÉ, ÊTRE MIS EN FORME: (Journal, revue, livre) Être produit selon une orientation et un plan déterminés ; (Œuvre) être parachevé à partir d'un film, d'une bande magnétique, d'un texte, etc.

• 편집부 (編輯部) : 편집에 관한 모든 일을 맡아보는 부서. Nom
🌏 SERVICE DE RÉDACTION: Service chargé de toutes les tâches relatives à la rédaction.

• 편집하다 (編輯 하다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다. Verbe
🌏 RÉDIGER, MONTER, METTRE EN FORME: Produire un journal, une revue, un livre, etc., selon une orientation et un plan déterminés ; parachever une œuvre à partir d'un film, d'une bande magnétique, d'un texte, etc.

• 편찬 (編纂) : 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦. Nom
🌏 COMPILATION: Production d'un livre suite au classement structuré de divers documents réunis.

• 편찬되다 (編纂 되다) : 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다. Verbe
🌏 ÊTRE COMPILÉ: (Livre) Être produit suite au classement structuré de divers documents réunis.

• 편찬하다 (編纂 하다) : 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다. Verbe
🌏 COMPILER: Produire un livre suite au classement structuré de divers documents réunis.

• 편파 (偏頗) : 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음. Nom
🌏 FAVORITISME, PARTIALITÉ: Injuste et incliné d'un côté.

• 편평하다 (扁平 하다) : 넓고 평평하다. Adjectif
🌏 PLAT: Qui est large et plan.

• 편향 (偏向) : 한쪽으로 치우침. Nom
🌏 DÉVIATION, PENCHANT: Fait de pencher d'un côté.

• 편향되다 (偏向 되다) : 한쪽으로 치우치게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ORIENTÉ, ÊTRE DÉVIÉ, ÊTRE BIAISÉ: Pencher d'un côté.

• 편향성 (偏向性) : 한쪽으로 치우친 성질. Nom
🌏 ESPRIT PARTISAN: Nature à pencher d'un côté.

• 편향적 (偏向的) : 한쪽으로 치우친 경향이 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTISAN: Qui a tendance à pencher d'un côté.

• 편향적 (偏向的) : 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것. Nom
🌏 PARTISAN: Ce qui a tendance à pencher d'un côté.

• 편향하다 (偏向 하다) : 한쪽으로 치우치다. Verbe
🌏 S'ORIENTER, DÉVIER: Pencher d'un côté.

• 편협 (偏狹/褊狹) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못함. Nom
🌏 ÉTROITESSE, PAUVRETÉ, PETITESSE: (Pensée, esprit) Fait de pencher d'un côté et de manquer de largeur et de générosité.

• 편협성 (偏狹性) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성. Nom
🌏 ÉTROITESSE D'ESPRIT, ESPRIT BORNÉ, ESPRIT ÉTRIQUÉ: Nature ou caractère à pencher d'un côté et à manquer de largeur et de générosité.

• 편협하다 (偏狹/褊狹 하다) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다. Adjectif
🌏 ÉTROIT, PAUVRE, BORNÉ, PETIT: (Pensée, esprit, etc.) Qui penche d'un côté et qui manque de largeur et de générosité.

• Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Saluer (17) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Parler d'un plat (78) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un endroit (70) • Décrire l'apparence (97) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Religions (43)