시험이 끝나고 며칠 동안은 마음 편하게 그저 놀았다.
After the exam, i just played with ease for a few days.
산속에 파묻혀 지내는 동안은 세상 근심을 다 잊은 듯 몸도 마음도 편했다.
While buried in the mountains, i felt as if i had forgotten all the cares of the world.
♔
지수야, 요즘 왜 이렇게 얼굴이 어두워?
Jisoo, why is your face so dark these days?
♕
요즘 부모님이 자주 다투셔서 집안 분위기가 편하지 않거든.
My parents have been arguing a lot lately, so the atmosphere in the house is not comfortable.
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CONFORTABLE, (ADJ.) À L'AISE: (Corps, cœur) Qui n'est pas peiné mais en paix.
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉVITER, ESQUIVER, ÉCHAPPER À: Faire en sorte de ne pas subir des évènements que l'on ne veut pas voir arriver ou qu'un évènement difficile n'arrive pas.
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
Verbe
🌏 METTRE FIN, FINIR: (Chose) Se terminer ; terminer ou arrêter une chose.
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU: Échouer à une chose ; perdre à une bataille, à un match, etc.
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
Verbe
🌏 APPRÉCIER, CRITIQUER, JUGER: Mesurer le bien et le mal, l'excellence et l'insuffisance, le juste et l'injuste, etc.
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
Verbe
🌏 TERMINER, COMPLÉTER, ACHEVER: Finir une obligation ou un parcours, selon l'ordre fixé.
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
Verbe
🌏 ABOLIR, ABROGER, SUPPRIMER: Rejeter ou faire disparaître un régime, un organisme, une coutume, etc., qui existe.
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
Adjectif
🌏 CHAUD: Qui fait assez doux pour un temps d'hiver.
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
Verbe
🌏 EXPRIMER, MANIFESTER, AFFICHER, PROCLAMER: Montrer une pensée, une opinion, un comportement, etc.
편하게 놀다.
편하게 지내다.
