🌟 빨리빨리
Adverbe
1. 걸리는 시간이 아주 짧게.
1. (Temps nécessaire pour faire une action) Très brièvement.
-
빨리빨리 걷다.
Walk fast. -
빨리빨리 끝내다.
Finish quickly. -
빨리빨리 나가다.
Get out quickly. -
빨리빨리 내려가다.
Quickly go down. -
빨리빨리 다녀오다.
Hurry up and get back. -
빨리빨리 대답하다.
Answer quickly. -
빨리빨리 달리다.
Run fast. -
빨리빨리 돌아오다.
Come back quickly. -
빨리빨리 뛰다.
Run fast. -
빨리빨리 움직이다.
Move quickly. -
빨리빨리 준비하다.
Prepare quickly. -
빨리빨리 해치우다.
Quick and quick. -
빨리빨리 걷는 것도 뛰는 것 못지않게 힘들다.
Walking fast is no less difficult than running. -
하기 싫은 숙제는 빨리빨리 해치우고 놀아야 마음이 편하다.
I feel at ease when i finish my homework quickly and play with it. -
♔
어떡해. 너무 늦게 일어났어!
Oh no. i woke up too late!
♕
빨리빨리 준비하지 않으면 지각하겠어.
If you don't get ready quickly, you'll be late.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빨리빨리 (
빨리빨리)
🗣️ 빨리빨리 @ Exemple(s)
- 과거에는 우리 국민성을 묘사하는 '빨리빨리'라는 말이 부정적인 뉘앙스를 풍겼으나, 최근에는 긍정적으로 보는 사람도 있다. [뉘앙스 (nuance)]
- 일을 빨리빨리 하면 실수하기가 쉽다. [쉽다]
- 빨리빨리 해. 벌써 늦었어. [들썽거리다]
- 난 긴 만화는 안 좋아해. 짧게 빨리빨리 볼 수 있는 게 더 좋아. [장편]
- 생산을 빨리빨리 추진시켜서 이번 달 목표 생산량을 달성하도록 하게. [추진시키다 (推進시키다)]
- 그러게 말이야, 뭉그적대지 말고 빨리빨리 준비하면 얼마나 좋아. [뭉그적대다]
- 빨리빨리 먹으쇼. [-으쇼]
- 외국인처럼 영어를 빨리빨리 말할 수는 없을까? [인출 (引出)]
- 자, 다들 힘을 내서 빨리빨리 정상에 올라가자고! [용솟음치다 (湧솟음치다)]
🌷 ㅃㄹㅃㄹ: Initial sound 빨리빨리
-
ㅃㄹㅃㄹ (
빨랑빨랑
)
: 아주 가볍고 빠르게 자꾸 행동하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de se bouger très légèrement et rapidement, sans s'arrêter. -
ㅃㄹㅃㄹ (
빨리빨리
)
: 걸리는 시간이 아주 짧게.
Adverbe
🌏 (Temps nécessaire pour faire une action) Très brièvement.
• Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un endroit (70) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Différences culturelles (47) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (23)
