🌟 동년 (同年)
Nom
1. 같은 해.
1. Même année.
-
동년 사월.
April of the same year. -
동년에 건설하다.
Build in the same year. -
동년에 선발되다.
Be selected in the same year. -
동년에 시작하다.
Begin in the same year. -
동년에 입사하다.
Enter the company in the same year. -
우리는 일월에 결혼을 했고 동년 오월에 아이를 가지게 되었다.
We got married in january and had children in may of the same year. -
새로운 체육관은 내년 봄에 설계가 완성되고 동년에 완공이 될 예정이다.
The new gymnasium will be designed and completed in the same year next spring. -
♔
이해가 회사에서 처음으로 수출을 시작한 해로군요?
So this is the first year that the company started exporting?
♕
그렇지, 그리고 동년에 해외 지사를 설립하기도 했어.
Yes, and also established an overseas branch in the same year.
2. 같은 나이.
2. Même âge.
-
동년 모임.
Same-year meetings. -
동년 친구.
Friend of the same age. -
동년이 편하다.
The same year is convenient. -
동년을 만나다.
Meet the same age. -
동년과 사귀다.
Go out with the same age. -
모임에서 만난 지수는 나와 동년이어서 그런지 대화가 잘 통했다.
I met jisoo at the meeting, so we had a good conversation, perhaps because she was the same age as me. -
동년의 아이들은 금세 친해져서 여기저기 뛰어다니며 놀고 있었다.
The children of the same age quickly became close and were running around and playing around. -
♔
저는 서른 살입니다.
I'm 30.
♕
그러면 저하고 동년이시네요. 반갑습니다.
So you're the same age as me. nice to meet you. -
♔
부부가 동년이면 친구 같아서 재미있을 것 같아요.
It would be fun if the couple were friends in the same age.
♕
네, 저희는 정말 친구처럼 지내요.
Yeah, we're really like friends.
Synonyme(s)
동갑(同甲): 같은 나이. 또는 나이가 같은 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동년 (
동년)
🗣️ 동년 (同年) @ Exemple(s)
- 동년 동월. [동월 (同月)]
🌷 ㄷㄴ: Initial sound 동년
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
Nom
🌏 QUARTIER, VILLAGE: Environs immédiats de son lieu d'habitation. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
Nom
🌏 GRAND JOUR, PLEIN JOUR, PLEIN MIDI: Jour ensoleillé car le soleil est haut dans le ciel. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
Nom
🌏 (SUBIR UN) VOL: Fait d'être volé. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
Nom
🌏 CERVEAU: Organe dans la tête qui contrôle les nerfs chez un être humain ou un animal. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
Nom
🌏 ABANDON, RENONCIATION, RENONCEMENT, ABDICATION: Fait de renoncer à son idée.
• Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • S'excuser (7) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Aller au cinéma (105) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Arts (76) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Arts (23) • Climat (53) • Sports (88) • Culture alimentaire (104) • Expressions vestimentaires (110)
