🌟 피하다 (避 하다)
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 피하다 (
피ː하다
) • 피하는 (피ː하는
) • 피하여 (피ː하여
) 피해 (피ː해
) • 피하니 (피ː하니
) • 피합니다 (피ː함니다
)
🗣️ 피하다 (避 하다) @ Définition(s)
- 회피하다 (回避하다) : 만나지 않고 피하다.
- 기피하다 (忌避하다) : 싫어하여 피하다.
- 내외하다 (內外하다) : 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
- 뒤를 빼다 : 어떤 자리를 피하다.
- 따돌리다 : 시선이나 화제 등을 다른 데로 돌리거나 피하다.
- 외면하다 (外面하다) : 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피하다.
- 피임하다 (避妊/避姙하다) : 임신을 피하다.
- 눈(을) 피하다 : 남의 시선을 피하다.
- 꺼리다 : 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
- 금기하다 (禁忌하다) : 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다.
🗣️ 피하다 (避 하다) @ Exemple(s)
- 언급을 피하다. [언급 (言及)]
- 언급을 회피하다. [언급 (言及)]
- 자격 정지를 피하다. [자격 정지 (資格停止)]
- 날름 피하다. [날름]
- 격돌을 피하다. [격돌 (激突)]
- 슬쩍 피하다. [슬쩍]
- 침몰을 피하다. [침몰 (沈沒)]
- 어물쩍어물쩍 피하다. [어물쩍어물쩍]
- 불볕을 피하다. [불볕]
- 최루탄을 피하다. [최루탄 (催淚彈)]
- 횡사를 피하다. [횡사 (橫死)]
- 사석을 피하다. [사석 (私席)]
- 구설수를 피하다. [구설수 (口舌數)]
- 햇빛을 피하다. [햇빛]
- 이리저리 피하다. [이리저리]
- 대피소로 대피하다. [대피소 (待避所)]
- 대피소에 몸을 피하다. [대피소 (待避所)]
- 무리수를 피하다. [무리수 (無理手)]
- 멸망을 피하다. [멸망 (滅亡)]
- 과세를 피하다. [과세 (課稅)]
- 혼동을 피하다. [혼동 (混同)]
- 혼동을 피하다. [혼동 (混同)]
- 관군을 피하다. [관군 (官軍)]
- 위험을 피하다. [위험 (危險)]
- 어물쩍하며 피하다. [어물쩍하다]
- 돌팔매질을 피하다. [돌팔매질]
- 부스스 자리를 피하다. [부스스]
- 징크스를 피하다. [징크스 (jinx)]
- 막노동을 피하다. [막노동 (막勞動)]
- 공론을 피하다. [공론 (空論)]
- 맞바람을 피하다. [맞바람]
- 접근을 피하다. [접근 (接近)]
- 즉사를 피하다. [즉사 (卽死)]
- 땡볕을 피하다. [땡볕]
- 침잠을 피하다. [침잠 (沈潛)]
- 정면충돌을 피하다. [정면충돌 (正面衝突)]
- 소슬바람을 피하다. [소슬바람 (蕭瑟바람)]
- 움츠리며 피하다. [움츠리다]
- 진자리를 피하다. [진자리]
- 천적을 피하다. [천적 (天敵)]
- 북새통을 피하다. [북새통]
- 벙커를 피하다. [벙커 (bunker)]
- 단속을 피하다. [단속 (團束)]
- 된서리를 피하다. [된서리]
- 감시를 피하다. [감시 (監視)]
- 비바람을 피하다. [비바람]
- 비바람을 피하다. [비바람]
- 숙직을 피하다. [숙직 (宿直)]
- 조락을 피하다. [조락 (凋落)]
- 상속세를 피하다. [상속세 (相續稅)]
- 실비를 피하다. [실비]
- 침소봉대를 피하다. [침소봉대 (針小棒大)]
- 부딪치기를 피하다. [부딪치다]
- 매를 피하다. [매]
- 재빨리 피하다. [재빨리]
- 싸움을 피하다. [싸움]
- 불벼락을 피하다. [불벼락]
- 중복을 피하다. [중복 (重複)]
- 슬슬 피하다. [슬슬]
- 충동구매를 피하다. [충동구매 (衝動購買)]
- 섹스를 피하다. [섹스 (sex)]
- 불볕더위를 피하다. [불볕더위]
- 복더위를 피하다. [복더위 (伏더위)]
- 낙뢰를 피하다. [낙뢰 (落雷)]
- 눈총을 피하다. [눈총]
- 가탈을 피하다. [가탈]
- 창칼을 피하다. [창칼 (槍칼)]
- 어물쩍 피하다. [어물쩍]
- 불한당을 피하다. [불한당 (不汗黨)]
- 채권자를 피하다. [채권자 (債權者)]
- 혼잡을 피하다. [혼잡 (混雜)]
- 돌멩이질을 피하다. [돌멩이질]
- 살생을 피하다. [살생 (殺生)]
- 과식을 피하다. [과식 (過食)]
- 확언을 피하다. [확언 (確言)]
- 확언을 회피하다. [확언 (確言)]
- 난문제를 피하다. [난문제 (難問題)]
- 조심조심 피하다. [조심조심 (操心操心)]
- 봉쇄망을 피하다. [봉쇄망 (封鎖網)]
- 생식을 피하다. [생식 (生食)]
- 시선을 피하다. [시선 (視線)]
- 난리를 피하다. [난리 (亂離)]
- 육식을 피하다. [육식 (肉食)]
- 사복을 피하다. [사복 (私服)]
- 인재를 피하다. [인재 (人災)]
- 우박을 피하다. [우박 (雨雹)]
- 단검을 피하다. [단검 (短劍)]
- 접촉을 피하다. [접촉 (接觸)]
- 접촉을 피하다. [접촉 (接觸)]
- 소나기를 피하다. [소나기]
- 암초를 피하다. [암초 (暗礁)]
- 검거망을 피하다. [검거망 (檢擧網)]
- 비합리성을 피하다. [비합리성 (非合理性)]
- 청탁을 피하다. [청탁 (請託)]
- 생활난을 피하다. [생활난 (生活難)]
- 의식적으로 피하다. [의식적 (意識的)]
- 천재를 피하다. [천재 (天災)]
- 날렵히 피하다. [날렵히]
- 비실대며 피하다. [비실대다]
- 일부러 피하다. [일부러]
- 조우를 피하다. [조우 (遭遇)]
- 불덩이를 피하다. [불덩이]
- 징집을 피하다. [징집 (徵集)]
- 강매를 피하다. [강매 (強買)]
- 비켜 피하다. [비키다]
- 살짝살짝 피하다. [살짝살짝]
🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 피하다
-
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CONFORTABLE, (ADJ.) À L'AISE: (Corps, cœur) Qui n'est pas peiné mais en paix. -
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉVITER, ESQUIVER, ÉCHAPPER À: Faire en sorte de ne pas subir des évènements que l'on ne veut pas voir arriver ou qu'un évènement difficile n'arrive pas. -
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
Verbe
🌏 METTRE FIN, FINIR: (Chose) Se terminer ; terminer ou arrêter une chose. -
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU: Échouer à une chose ; perdre à une bataille, à un match, etc. -
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
Verbe
🌏 APPRÉCIER, CRITIQUER, JUGER: Mesurer le bien et le mal, l'excellence et l'insuffisance, le juste et l'injuste, etc. -
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
Verbe
🌏 TERMINER, COMPLÉTER, ACHEVER: Finir une obligation ou un parcours, selon l'ordre fixé. -
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
Verbe
🌏 ABOLIR, ABROGER, SUPPRIMER: Rejeter ou faire disparaître un régime, un organisme, une coutume, etc., qui existe. -
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
Adjectif
🌏 CHAUD: Qui fait assez doux pour un temps d'hiver. -
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
Verbe
🌏 EXPRIMER, MANIFESTER, AFFICHER, PROCLAMER: Montrer une pensée, une opinion, un comportement, etc.
• Aller à la pharmacie (10) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Arts (23) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie scolaire (208) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Système social (81)