🌟 편견 (偏見)

☆☆ Nom

1. 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.

1. PRÉJUGÉ: Jugement qui n'est ni impartial ni juste mais qui penche d'un côté.

🗣️ Exemple(s):

편견이 심하다.
Have a lot of prejudices.
편견을 가지다.
Have a prejudice.
편견을 버리다.
Abandon prejudice.
편견에 빠지다.
Fall into prejudice.
편견에 사로잡히다.
Be obsessed with prejudice.
편견에서 벗어나다.
Free oneself from prejudice.
배심원은 피고에 대한 편견이 심해서 공정한 판결을 내릴 수 없었다.
The jury was too prejudiced against the accused to make a fair ruling.
그는 편견에 사로잡혀 자신과 견해가 다른 사람과는 대화도 하지 않았다.
He was so obsessed with prejudice that he didn't even talk to anyone who had different views from himself.
♔ 난 저 사람의 생각에 절대 동의할 수 없어.
I can never agree with him.
♕ 저 사람의 생각에도 일리가 있어. 편견을 좀 버려 봐.
There's a point in his thinking. get rid of your prejudices.

편견: prejudice; bias,へんけん【偏見】,préjugé,prejuicio, parcialidad,تحيُّز، انحياز,туйлширсан бодол, өрөөсгөл бодол, явцуу бодол,thiên kiến,อคติ, ฉันทาคติ, ความลำเอียง,prasangka,предубеждение; предрассудок; предвзятое мнение,偏见,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 편견 (편견)
📚 Catégorie: Comportements cognitifs Différences culturelles

🗣️ 편견 (偏見) @ Exemple(s)

기존의 편견. [기존 (旣存)]
인종적인 편견. [인종적 (人種的)]
여러 나라 사람이 모여 사는 곳에서는 인종적인 편견에 따른 갈등이 일어나기도 한다. [인종적 (人種的)]
관습적 편견. [관습적 (慣習的)]
그런 관습적 편견을 좀 버려라. [관습적 (慣習的)]
인종 편견. [인종 (人種)]
인종적 편견. [인종적 (人種的)]
편견 주입. [주입 (注入)]
선입견과 편견. [선입견 (先入見)]
오만과 편견. [오만 (傲慢)]
가부장적인 편견. [가부장적 (家父長的)]

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 편견

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ Nom
🌏 FATIGUE, ÉPUISEMENT: Fait pour le corps ou l'esprit d'être exténué, de façon à se sentir las.
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYSAGE: Beauté de la nature ou d'une région.
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ Nom
🌏 DESTRUCTION, DÉMOLITION, ANÉANTISSEMENT: Fait de briser ou de casser et faire tomber.
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ Nom
🌏 EXCUSE, ÉCHAPPATOIRE, PRÉTEXTE, SUBTERFUGE, FAUX-FUYANT: Fait d'avancer autre chose afin d'éviter quelque chose qu'on ne veut pas faire ou afin de cacher un fait.
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ Nom
🌏 MOYENNE: Nombre ayant une valeur intermédiaire à des nombres, des quantités ou des degrés.
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ Nom
🌏 PRÉJUGÉ: Jugement qui n'est ni impartial ni juste mais qui penche d'un côté.
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ Nom
🌏 ESTIMATION, ÉVALUATION, APPRÉCIATION: Fait de fixer en considération du prix, de la valeur, du niveau, etc. ; un tel prix, une telle valeur, un tel niveau.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ Nom
🌏 ABANDON, ENTERREMENT, RENONCEMENT: Action de laisser tomber à mi-chemin ce que l'on était en train de faire ou de penser.
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ Nom
🌏 ÉCRITURE: Fait d'écrire.
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ Nom
🌏 MANCHOT, PINGOUIN: Oiseau vivant en groupe dans la région du pôle Sud, incapable de voler mais qui marche à deux pattes et nage très habilement.
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ Nom
🌏 BOMBARDEMENT, PILONNAGE: Fait de dévaster les troupe ou les installations de son ennemi en lâchant des bombes depuis un avion.
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ Nom
🌏 EXCEPTION, CHOC, SENSATION: Fait d'aller à l'encontre d'une formalité ; cette formalité.
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ Nom
🌏 ENVOI, EXPÉDITION: Fait d'envoyer quelqu'un avec une mission.
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ Nom
🌏 EXPANSION, DIFFUSION, PROPAGATION, RÉPERCUSSION: Fait pour une influence de s'étendre progressivement.
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ Nom
🌏 DÉCISION, JUGEMENT: Fait de juger et de décider ce qui est juste, faux, bon ou mauvais.
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ Nom
🌏 ACCUSÉ(E), DÉFENDEUR(DÉFENDERESSE): Personne faisant l'objet d'une action en justice, sur un problème de droit, de profit, etc. entre individus.
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ Nom
🌏 ESPRIT, VIGUEUR: Force mentale d'une personne qui essaye de réussir une chose difficile.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ Nom
🌏 POGI: Une plante ou un arbre dont l'unité de comptage est la racine.
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Nom
🌏 ÉCRITURE, ÉCRIT, MARQUE: Fait d'exprimer à l'écrit ; un tel enregistrement.
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ Nom
🌏 DISTINCTION, PRESTANCE, DIGNITÉ, NOBLESSE: Caractère inné d'un homme.

💕Start 편견 🌾End

Start 편

편 End

Start 견

견 End

📚 Catégorie

• Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Presse (36) • Exprimer une date (59) • S'excuser (7) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Éducation (151)