🔍 Search: SEMAINE

• 주일 (週日) ☆☆☆ Nom
  • 1 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
    1 SEMAINE: Durée de sept jours allant du lundi au dimanche.
• 주 (週) ☆☆☆ Nom
  • 1 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
    1 SEMAINE: Période de sept jours allant du lundi au dimanche.
• 주간 (週間) ☆☆ Nom
  • 1 월요일부터 일요일까지 일주일 동안.
    1 SEMAINE: Durée d'une semaine allant de lundi à dimanche.
• 일주일 (一週日) ☆☆☆ Nom
  • 1 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
    1 SEMAINE: Période de sept jours (allant) du lundi au dimanche ; durée de sept jours.
• 주일 (週日) ☆☆☆ Nom dépendant
  • 1 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
    1 SEMAINE: Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer les sept jours allant du lundi au dimanche.
• 금주 (今週) Nom
  • 1 이번 주일.
    1 CETTE SEMAINE: La semaine en cours.
• 주초 (週初) Nom
  • 1 일주일의 처음.
    1 DÉBUT DE SEMAINE: Commencement de la semaine
• 지난주 (지난 週) ☆☆☆ Nom
  • 1 이번 주의 바로 전의 주.
    1 SEMAINE DERNIÈRE: Semaine précédant cette semaine.
• 요일 (曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1 일주일을 이루는 각각의 날.
    1 JOUR DE LA SEMAINE: Chacun des jours composant une semaine.
• 매주 (每週) ☆☆☆ Adverbe
  • 1 각각의 주마다.
    1 TOUTES LES SEMAINES: Chaque semaine.
• 내주 (來週) Nom
  • 1 바로 다음 주.
    1 SEMAINE PROCHAINE, SEMAINE SUIVANTE: Semaine qui arrive juste après cette semaine.
• 매주 (每週) ☆☆☆ Nom
  • 1 각각의 주.
    1 CHAQUE SEMAINE, TOUTES LES SEMAINES: Chaque semaine.
• 전주 (前週) Nom
  • 1 이번 주의 바로 앞의 주.
    1 SEMAINE DERNIÈRE, SEMAINE PRÉCÉDENTE, SEMAINE D'AVANT: Semaine qui précède la semaine en cours.
• 평일 (平日) ☆☆☆ Nom
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때.
    1 JOUR ORDINAIRE, TEMPS NORMAL, TEMPS USUEL: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente.
  • 2 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.
    2 JOUR OUVRABLE, SEMAINE: Jour ordinaire en dehors des samedis, dimanches et jours fériés.
• 격주 (隔週) ☆ Nom
  • 1 한 주일을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 주일씩 계속 빼고 넘어감.
    1 (V.) UNE SEMAINE SUR DEUX, À UNE SEMAINE D'INTERVALLE, TOUTES LES DEUX SEMAINES, TOUS LES QUINZE JOURS, BIMENSUEL: Fait de sauter une semaine ; fait de sauter systématiquement une semaine.

• 달력 (달 曆) ☆☆☆ Nom
  • 1. 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.
    1. CALENDRIER: Tableau contenant des indications telles que les mois, les jours, les jours de la semaine, les subdivisions saisonnières, les événements, etc. de l’année, dans un ordre chronologique.
• 주간 (週間) ☆☆ Nom dépendant
  • 1. 일주일 동안을 기준으로 세는 단위.
    1. JUGAN: Nom dépendant servant à compter le nombre de semaines.
• 주말 (週末) ☆☆☆ Nom
  • 1. 한 주일의 끝.
    1. WEEK-END: Fin d'une semaine.
• 주번 (週番) Nom
  • 1. 한 주일 동안씩 교대로 하는 근무. 또는 그 근무를 서는 사람.
    1. CORVÉE HEBDOMADAIRE DE MÉNAGE: Travail effectué durant une semaine en alternance ; ou personne effectuant un tel travail.
• 주급 (週給) Nom
  • 1. 일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수.
    1. SALAIRE HEBDOMADAIRE: Rémunération versée par semaine en contrepartie d'un travail réalisé.
• 일요일 (日曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.
    1. DIMANCHE: Dernier jour de la semaine commençant le lundi.
• 화요일 (火曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
    1. MARDI: Deuxième jour de la semaine sur la base de lundi.
• 주초 (週初) Nom
  • 1. 일주일의 처음.
    1. DÉBUT DE SEMAINE: Commencement de la semaine
• 주간지 (週刊紙) Nom
  • 1. 일주일에 한 번씩 펴내는 신문.
    1. PÉRIODIQUE HEBDOMADAIRE: Journal publié une fois par semaine.
• 세목 (細目) Nom
  • 1. 자세하게 나눈 조항이나 목록.
    1. DÉTAIL: Article ou nomenclature divisé(e) en détail.
  • 2. 효과적인 교육을 위하여 교수 내용을 학년별, 학기별, 월별, 주별로 나누어 교수 일정을 자세히 나타낸 표.
    2. DÉTAIL: Table sur laquelle figure l'emploi du temps d'un professeur en détail, en divisant les contenus d'enseignement par année, semestre, mois et semaine pour assurer un enseignement efficace.
• 지난주 (지난 週) ☆☆☆ Nom
  • 1. 이번 주의 바로 전의 주.
    1. SEMAINE DERNIÈRE: Semaine précédant cette semaine.
• 목 (木) ☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
    1. JEUDI: Quatrième jour de la semaine à partir de lundi.
• 주간 (週刊) Nom
  • 1. 일주일에 한 번씩 정해 놓고 책 등을 펴내거나 방송을 내보내는 일.
    1. HEBDOMADAIRE: Action de publier un livre, ou de diffuser une émission une fois par semaine à date fixe.
  • 2. 일주일에 한 번씩 펴내는 잡지.
    2. HEBDOMADAIRE: Revue publiée une fois par semaine.
• 매주 (每週) ☆☆☆ Nom
  • 1. 각각의 주.
    1. CHAQUE SEMAINE, TOUTES LES SEMAINES: Chaque semaine.
• 토요일 (土曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
    1. SAMEDI: Sixième jour de la semaine commençant le lundi.
• 금요일 (金曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
    1. VENDREDI: Cinquième jour de la semaine si l'on considère que la semaine commence le lundi.
• 요일 (曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 일주일을 이루는 각각의 날.
    1. JOUR DE LA SEMAINE: Chacun des jours composant une semaine.
• 일 (日) ☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.
    1. DIMANCHE: Dernier jour de la semaine commençant le lundi.
• 월요일 (月曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 한 주가 시작되는 첫 날.
    1. LUNDI: Premier jour de la semaine.
• 목요일 (木曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
    1. JEUDI: Quatrième jour de la semaine commençant le lundi.