WORDROW
|
🔍

🌟 평일 (平日)

☆☆☆   имя существительное  

1. 특별한 일이 없는 보통 때.

1. НОРМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ; ОБЫКНОВЕННОЕ ВРЕМЯ; ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ: Обыденное время, когда ничего особенного не происходит.

🗣️ практические примеры:
  • 평일 모습.
    Weekdays look.
  • 평일과 같다.
    It's like a weekday.
  • 평일과 다르다.
    Different from weekdays.
  • 평일과 다름없다.
    It's like a weekday.
  • 평일에 공부하다.
    Study on weekdays.
  • 집에 돌아온 아들의 표정이 평일과 다르게 심상치 않았다.
    The look on his son's face back home was unusual, unlike on weekdays.
  • 승규는 매사에 품행이 단정하여 평일에 흐트러진 모습을 보이는 일이 없었다.
    Seung-gyu never showed signs of disorganized behavior on weekdays.
  • ♔ 면접이라고 너무 긴장하지 말고 평일처럼 굴면 돼.
    Don't be too nervous just because it's an interview and just act like a weekday.
    ♕ 너무 떨려서 그게 잘 안 돼요.
    I'm so nervous i can't do that.
синоним 상시(常時): 일상적으로 늘., 특별한 일이 없는 보통 때.
синоним 평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
синоним 평상시(平常時): 특별한 일이 없는 보통 때.
синоним 평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
синоним 평시(平時): 특별한 일이 없는 보통 때.

2. 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.

2. БУДНИЙ ДЕНЬ; БУДНИЕ ДНИ; БУДНИ: Обычный день, не суббота, не воскресенье и не официальный выходной день.

🗣️ практические примеры:
  • 평일 오전.
    Weekday morning.
  • 평일 오후.
    Weekday afternoon.
  • 평일 저녁.
    Weekday evenings.
  • 평일에 만나다.
    Meet on weekdays.
  • 평일에 쉬다.
    Rest on weekdays.
  • 평일에 일하다.
    Work on weekdays.
  • 평일에 출근하다.
    Go to work on weekdays.
  • 민준이는 평일 저녁에 친구들과 만날 약속을 했다.
    Minjun made an appointment with his friends on weekday evenings.
  • 지수네 가게에는 주말은 물론 평일까지 손님들로 북적였다.
    Jisoo's store was crowded with customers not only on weekends but also on weekdays.
  • 아버지는 평일에는 일하시고 주말에는 집에서 가족들과 시간을 보내셨다.
    My father worked on weekdays and spent time with his family at home on weekends.
  • ♔ 주말에 약속이 있어서 너랑 못 만날 것 같은데?
    I don't think i can meet you because i have an appointment over the weekend?
    ♕ 그래? 주말에 시간 안 되면 평일에라도 보자.
    Yeah? if you don't have time on the weekend, let's meet on weekdays.

🗣️ произношение, склонение: • 평일 (평일)
📚 категория: Время  

🗣️ 평일 (平日) @ практические примеры

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 평일

💕Start 평일 🌾End

Start 평

평 End

Start 일

일 End


📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Климат (53) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy