🌟 편의 (便宜)

☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 편의 (펴늬) • 편의 (펴니)
📚 производное слово: • 편의적: 그때의 사정에 의하여 편의상 임시로 채택된. 또는 그런 것.

• 상기하다 (上記하다) : 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다.
• 상기 (上記) : 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.
• 전투 (戰鬪) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
• 업다 : 윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다.
• 시집 (詩集) : 여러 편의 시를 모아 만든 책.
• 네트 (net) : 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물.
• 리무진 (limousine) : 각종 편의 시설을 갖춘 호화로운 고급 승용차.
• 전투하다 (戰鬪하다) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.

• 김 감독은 사랑을 주제로 하여 세 편의 영화를 시리즈로 만들었다. [시리즈 (series)]
• 이분은 여러 편의 시와 수필을 남긴 문필가였다. [문필가 (文筆家)]
• 이번에 문을 여는 생활 체육 공원은 다양한 편의 시설을 상시 이용 가능하도록 시공됐다. [시공되다 (施工되다)]
• 이 호텔은 직장인을 위한 각종 업무용 편의 시설을 완비하고 있다. [완비하다 (完備하다)]
• 그 여배우는 올해 무려 세 편의 작품을 찍어서 다작 배우의 반열에 올랐다. [다작 (多作)]
• 하나하나의 컷이 모여 한 편의 영화가 된다. [컷 (cut)]
• 보통 한 편의 영화는 오 백에서 팔백 내외의 컷으로 만들어진다. [컷 (cut)]
• 이 연극은 남편에게 버림받은 여인의 생애를 다룬 한 편의 신파이다. [신파 (新派)]
• 디즈니는 여러 편의 명작 동화를 만화 영화로 만들어 세계적으로 유명해졌다. [만화 영화 (漫畫映畫)]
• 이 책은 열여섯 편의 각각의 이야기마다 삽화를 그려 넣음으로써 보는 재미를 더하고 있다. [삽화 (揷畫)]
• 닭싸움이 시작되자 아이들은 자기 편의 닭을 목이 터져라 응원했다. [닭싸움]
• 경기 중간에 선수들끼리 싸우는 걸 보니 한 편의 코미디를 보는 것 같다. [코미디 (comedy)]
• 여기 쇼핑센터는 영화관이랑 수영장 등의 편의 시설도 많고 엄청 크다. [병설하다 (竝設/倂設하다)]
• 그렇지? 요즘은 쇼핑센터에 편의 시설을 병설해서 사람들이 오래 즐길 수 있게 만드는 추세잖아. [병설하다 (竝設/倂設하다)]
• 한 편의 논설. [논설 (論說)]
• 이 수업은 우리 학교 출판부 편의 책을 교재로 쓴다. [편 (編)]
• 한 편의 논설. [편 (篇)]
• 문예반 학생들은 매달 한 편의 시를 써서 발표하곤 했다. [문예반 (文藝班)]
• 그는 여러 편의 시를 썼지만 문학계의 주목을 이끌어 내지는 못했다. [문학계 (文學界)]
• 이 시집은 오십 편의 시가 실린 본문과 동료 시인들의 발문으로 구성되어 있다. [발문 (跋文)]
• 김 작가는 할머니에게서 들은 이야기들을 엮어 한 편의 소설을 탄생시켰다. [엮다]
• 유민이가 몇 편의 한문학을 읽더니 한문학에 푹 빠졌다. [한문학 (漢文學)]
• 김 감독은 환경 오염 문제의 포고를 위해 여러 편의 다큐멘터리를 제작했다. [포고 (布告/佈告)]
• 그는 헐리우드에서 크게 성공한 배우로 여러 편의 영화에 출연했다. [출연하다 (出演하다)]
• 그는 열 편의 연극 작품을 히트시킨 인기 극작가이다. [극작가 (劇作家)]
• 이 세 편의 영화는 단일한 주제를 각기 다른 방식으로 해석하고 있다. [단일하다 (單一하다)]
• 이 영화에서는 세 편의 단편 영화가 담겨 있는데, 각각의 영화를 독립적인 작품으로 볼 수 있다. [독립적 (獨立的)]
• 이곳은 도로가 생기고 병원, 학교, 편의 시설 등이 들어서면서 생활이 편리한 주거지가 되었다. [주거지 (住居地)]
• 공항 부근의 팔 차선 대로변에는 백화점, 병원, 극장 등의 편의 시설이 모여 있다. [대로변 (大路邊)]
• 이곳은 교통이 편리하고 편의 시설이 많아서 생활하기가 좋다. [좋다]
• 극장 안 로비에는 매표소와 카페, 매점 등 다양한 편의 시설이 있어 항상 사람들로 북적인다. [극장 (劇場)]
• 성공한 기업가의 일생이 극화를 통해 한 편의 영화로 탄생했다. [극화 (劇化)]
• 최근에는 각종 편의 시설과 음식점을 갖춘 찜질방을 쉽게 찾아볼 수 있다. [찜질방 (찜질房)]
• 어쩐지. 평소에는 볼 수 없던 편의 시설들이 많더라 했어. [초현대적 (超現代的)]
• 올해 연극제에서는 몇 편의 창작극이 기존의 작품들을 누르고 좋은 성적을 거두었다. [창작극 (創作劇)]
• 김 선생은 그 한 편의 장편 소설을 창작하기 위해 이십 년의 시간이 걸렸다고 했다. [창작하다 (創作하다)]
• 영화관이나 백화점 등 생활 편의 시설의 분포도를 확인해 보니 대부분이 도시에 몰려 있었다. [분포도 (分布圖)]
• 이 기사는 한쪽 편의 말만 듣고 작성된 것이라서 왜곡이 심하다. [왜곡 (歪曲)]
• 재개발이 되면서 편의 시설이 많이 생기자 그 지역의 세대가 늘어나고 있다. [세대 (世帶)]
• 장애인 편의 시설. [장애인 (障礙人)]
• 관광객들이 활용할 수 있는 편의 시설이 개발되지 않아서 그럴 거예요. [관광 도시 (觀光都市)]
• 승규는 여러 편의 연극을 연출하여 이미 유명 연출가로서의 지위를 확보하고 있었다. [연출가 (演出家)]
• 김 교수는 논문을 쓰는 기계인지 지난달에만 다섯 편의 논문을 썼다고 한다. [기계 (機械)]
• 영화계는 여름을 겨냥해 여러 편의 공포 영화를 제작하고 있다. [영화계 (映畫界)]
• 이번 시집에는 몇 편의 시가 실려 있습니까? [시집 (詩集)]
• 이 백화점은 편의 시설이 잘 갖춰져 있어 쇼핑하기에 편하다. [편하다 (便하다)]
• 편의 시설. [시설 (施設)]
• 이 책에는 백 편의 시가 수록이 되어 있다. [수록 (收錄)]
• 그는 소소한 일상생활에서 영감을 얻어 여러 편의 수필을 썼다. [영감 (靈感)]
• 편의 시설이 붙다. [붙다]
• 이 호텔에는 투숙객을 위한 여러 가지 편의 시설이 붙어 있다. [붙다]
• 연휴를 맞아 총 다섯 편의 개봉작이 상영될 예정이다. [개봉작 (開封作)]
• 생전에도 활발한 작품 활동을 했던 지수는 백여 편의 유작을 남긴 채 세상을 떠났다. [유작 (遺作)]
• 아름다운 한 편의 시는 고단한 삶의 무게에 짓눌려 있는 현대인들에게 감동을 준다. [무게]
• 열 편의 응모작. [응모작 (應募作)]
• 시민 단체는 장애인을 위한 편의 시설을 늘려 달라고 정부에 건의했다. [건의하다 (建議하다)]
• 감성이 풍부한 그는 다소 무미건조한 글에 서정성을 살려 한 편의 아름다운 시로 만들었다. [서정성 (抒情性)]
• 온갖 역경을 이겨 낸 청년의 삶은 한 편의 입지전이었다. [입지전 (立志傳)]
• 이용자의 편의. [이용자 (利用者)]
• 셰익스피어는 열 세 편의 희곡과 여섯 편의 비극을 포함해서 수많은 희곡을 저술했다. [저술하다 (著述하다)]
• 세종 대왕을 둘러싼 역사적 사건이 한 편의 소설로 재구성되었다. [재구성되다 (再構成되다)]
• 여러 편의 희비극. [희비극 (喜悲劇)]
• 그 작가는 희비극을 불문한 여러 편의 명작을 남겼다. [희비극 (喜悲劇)]
• 나는 세 절로 이루어진 한 편의 짧은 글을 완성했다. [절 (節)]
• 우수 논문 공모를 실시해 열 편의 수준 높은 논문을 선정, 시상하고 해당 논문을 수록한 논문집을 발간하였다. [논문집 (論文集)]
• 한 편의 쇼. [쇼 (show)]
• 길거리에서 남녀가 다투는 걸 보면 한 편의 쇼를 구경하는 듯한 느낌이 든다. [쇼 (show)]
• 이곳은 민자 고속 도로라 다른 도로에 비해 편의 시설이 잘 갖추어져 있지만 통행료가 비싸다는 단점이 있다. [민자 (民資)]
• 편집장은 많은 기사들을 모두 재정리한 후 단 한 편의 기사만을 선정하였다. [재정리하다 (再整理하다)]
• 김 사장이 국내 최대 규모의 회사 사장이 되기까지의 전후사는 한 편의 소설 같았다. [전후사 (前後事)]
• 장애인 인권에 대한 한 편의 영화가 시민들의 잠자는 양심을 깨웠다. [잠자다]
• 시를 좋아하는 언니는 수십 편의 시를 외워서 암송할 수 있었다. [암송하다 (暗誦하다)]
• 우리 마을은 환경 보호를 위해 개발이 규제된 지역이라 편의 시설이 부족하고 살아가는 데 불편한 점이 많다. [규제되다 (規制되다)]
• 월드컵 개최를 앞두고 경기장 및 편의 시설을 건설하는 등 준비가 한창이다. [개최 (開催)]

• ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СПОКОЙСТВИЕ; БЛАГОПОЛУЧИЕ: Спокойствие и лëгкость тела и души.
• ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НОРМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ; ОБЫКНОВЕННОЕ ВРЕМЯ; ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ: Обыденное время, когда ничего особенного не происходит.
• ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НАДОБНОСТЬ; НЕОБХОДИМОСТЬ; ПОТРЕБНОСТЬ; НУЖДА: Необходимое наличие (присутствие) чего-либо (кого-либо).
• ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 АВГУСТ: Восьмой месяц календарного года.
• ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ имя существительное
  🌏 УДОБСТВО: Простое и хорошее положение или условие и т.п.
• ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ имя существительное
  🌏 ЛИВЕНЬ: Сильный проливной дождь.
• ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ имя существительное
  🌏 ФАЙЛ: Инструмент, позволяющий собрать и сохранить документы в одном месте. А также такое собрание документов.
• ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ имя существительное
  🌏 ВЕЛИКОДУШИЕ; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ВОСПРИЯТИЕ: Принятие, понимание, воспринятие кого-либо своей широкой душой.
• ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ имя существительное
  🌏 ОБИЛИЕ; БОГАТСТВО: Достаточность от большого количества.
• ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ имя существительное
  🌏 ЗНОЙ: Очень сильная жара.
• ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ имя существительное
  🌏 СЛОГАН; ЛОЗУНГ; ДЕВИЗ: Краткие высказывание или запись, выражающие утверждение и т.п.
• ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ имя существительное
  🌏 ПОНИМАНИЕ; ОСОЗНАНИЕ; ПОСТИЖЕНИЕ; ПОЗНАВАНИЕ: Познание через чёткое уразумение содержания или положения какого-либо дела или объекта.
• ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ имя существительное
  🌏 ЗАБАСТОВКА: Прекращение незавершённой работы.
• ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ имя существительное
  🌏 Присоединение к уже созданной структуре, сообществу и т.п.
• ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ имя существительное
  🌏 РАВНИНА; ДОЛИНА; СТЕПЬ: Широкое поле с ровной поверхностью.
• ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ имя существительное
  🌏 СПОКОЙСТВИЕ; УМИРОТВОРЁННОСТЬ: Тишина и отсутствие тревог, проблем.
• ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ имя существительное
  🌏 ОБЪЯТИЕ: Обхват обеими руками кем-либо или с кем-либо.
• ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ имя существительное
  🌏 ПОЛОЖЕНИЕ (В ОБЩЕСТВЕ); ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА: Достоинство или благородство, которое человек должен иметь.

Start 편

편 End

Start 의

의 End

• Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Образование (151) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Архитектура (43) • В общественной организации (59)