🔍 Search: ENTENDIMIENTO

• 무지몽매 (無知蒙昧) Sustantivo
  • 1 세상 물정도 잘 모르고 세상 이치에도 어두움.
    1 FALTA DE ENTENDIMIENTO: Desconocimiento sobre la realidad o falta de lógica.
• 양해 (諒解) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.
    1 ENTENDIMIENTO, COMPRENSIÓN: El entender y aceptar con generosidad la situación o los errores de otra persona.
• 파악 (把握) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
    1 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.
• 불문가지 (不問可知) Sustantivo
  • 1 묻지 않아도 명백하게 알 수 있음.
    1 ALGO DE FÁCIL ENTENDIMIENTO: Algo que se puede entender claramente sin necesidad de hacer preguntas.
• 납득 (納得) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
    1 ENTENDIMIENTO, CONVENCIMIENTO: Acción y efecto de aceptar y entender las palabras o actos de otra persona.
• 이해심 (理解心) Sustantivo
  • 1 사정이나 형편을 알고 받아들이는 마음.
    1 ENTENDIMIENTO, COMPRENSIÓN, COMPASIÓN: Mentalidad de conocer y aceptar la situación o circunstacias de alguien.
• 상통 (相通) Sustantivo
  • 1 마음이나 뜻이 서로 통함.
    1 ENTENDIMIENTO MUTUO: Resultado de entender o admitirse uno con otro entre sí.
  • 2 어떠한 일에 서로 공통됨.
    2 ENTENDIMIENTO MUTUO: Resultado de tener en común sobre una cosa uno con otro entre sí en cualquier material.
• 상응 (相應) ☆ Sustantivo
  • 1 서로 알맞게 어울림.
    1 CONCORDANCIA: Correspondencia y ajuste de una cosa con otra.
  • 2 서로 생각하는 바가 통함.
    2 ENTENDIMIENTO, COOPERACIÓN: Captación del sentido de una o más personas entre sí.
• 이해력 (理解力) Sustantivo
  • 1 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
    1 COMPRENSIVIDAD, CAPACIDAD DE ENTENDIMIENTO: Capacidad de comprender y conocer, o capacidad de conocer y aceptar el conocimiento.
• 깨달음 Sustantivo
  • 1 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.
    1 ENTENDIMIENTO, DESCUBRIMIENTO, ILUMINACIÓN: Que se llega a la esencia, la razón y la verdad de las cosas, después de hacer una profunda reflexión.
• 상식선 (常識線) Sustantivo
  • 1 보통의 지식이나 가치관으로 이해될 수 있는 한계.
    1 LÍMITE DE COMPRENSIÓN, LÍMITE DE ENTENDIMIENTO: Límite que es comprensible con conocimiento o valor generalizado.
• 소통 (疏通) ☆ Sustantivo
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1 CIRCULACIÓN FLUIDA: Movimiento fluido sin atascos.
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2 ENTENDIMIENTO, COMPENETRACIÓN: Acción de compenetrarse en ideas o pensamientos sin que haya malentendidos.
• 견식 (見識) Sustantivo
  • 1 보고 듣거나 배워서 얻은 지식.
    1 CONOCIMIENTO, EXPERIENCIA, ENTENDIMIENTO, SABIDURÍA: Saber obtenido de la experiencia propia o ajena, o que se aprende de los demás.
• 공감대 (共感帶) ☆ Sustantivo
  • 1 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
    1 TEMA DE CONSENTIMIENTO, ÁMBITO DE ENTENDIMIENTO COMÚN: Ámbito o tópico de interés en el que las personas tienen sentimientos o ideas en común.
• 이해 (理解) ☆☆☆ Sustantivo
  • 3 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임.
    3 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Acción y efecto de saber o admitir lo que algo es.
  • 1 무엇을 깨달아 앎. 또는 잘 알아서 받아들임.
    1 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Acción y efecto de captar o asimilar algo por estar bien enterado.
  • 2 남의 형편을 알고 받아들임.
    2 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Acción y efecto de admitir una situación ajena.
• 통정 (通情) Sustantivo
  • 1 서로 마음을 주고받음.
    1 AMOR MUTUO, AMOR CORRESPONDIDO: Acción de intercambiar amor por amor entre sí.
  • 2 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2 EXPRESIÓN, MANIFESTACIÓN: Acción de manifestar su opinión ante otra persona.
  • 3 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3 RELACIÓN SEXUAL: Acción de tener relaciones sexuales.
  • 4 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4 ENTENDIMIENTO COMÚN, SENTIDO COMÚN: Entendimiento o sentido que comparte la gente en común.

• 몰이해하다 (沒理解 하다) Adjetivo
  • 1. 알거나 이해하는 것이 전혀 없다.
    1. IGNORANTE, DESENTENDIDO, DESINFORMADO: Que tiene conocimiento o entendimiento de nada.
• -고 보다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하고 난 후에 뒤의 말이 나타내는 사실을 새로 깨달음을 나타내는 표현.
    1. Expresión que se usa para mostrar el entendimiento de lo que representa el comentario posterior de la cláusula, tras llevar a cabo la acción que representa el comentario anterior.
• 올림말 Sustantivo
  • 1. 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말.
    1. ENTRADA: Palabra que está facilmente explicada en un diccionario para el mejor entendimiento.
• 삽화 (揷畫) Sustantivo
  • 1. 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
    1. ILUSTRACIÓN: Imagen que se añade para un mejor entendimiento del contenido en un libro, periódico o revista.
• 부연 (敷衍/敷演) Sustantivo
  • 1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
    1. EXPLICACIÓN, ESPECIFICACIÓN: Acción de hablar de algo con más precisión y agregando detalles adicionales para un mejor entendimiento.
• 비유 (比喩/譬喩) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.
    1. COMPARACIÓN, EQUIPARACIÓN, FIGURACIÓN: Explicar algo comparando con otro ejemplo similar para un entendimiento más efectivo, o tal manera de explicación.
• 도식적 (圖式的) Determinante
  • 1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
    1. ESQUEMÁTICO, GRÁFICO: Que representa gráficamente la estructura o el estado de algo o la relación entre sus componentes para facilitar el entendimiento.
  • 2. 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘.
    2. ESQUEMÁTICO: Que ajusta los asuntos a una determinada formalidad o marco sin tomar en cuenta experiencias o fenómenos reales.
• 몰이해 (沒理解) Sustantivo
  • 1. 알거나 이해하는 것이 전혀 없음.
    1. INENTENDIBLE, INCOMPRENSIBLE: Nulo conocimiento o entendimiento.
• 혜안 (慧眼) Sustantivo
  • 1. 어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력.
    1. PERSPICACIA, SABIDURÍA: Sabiduría y capacidad de entender con claridad el contenido o la esencia de un objeto determinado y hacer un juicio correcto basado en este entendimiento.
• 문장 부호 (文章符號) None
  • 1. 문장의 뜻을 정확히 전달하고, 문장을 읽고 이해하기 쉽도록 쓰는 부호.
    1. SIGNO DE PUNTUACIÓN: Signo que se usa para transmitir exactamente el significado de la oración, además de facilitar su lectura y entendimiento.
• 짝짜꿍 Sustantivo
  • 1. 아기가 손뼉을 치는 재롱.
    1. APLAUSO, PALMA: Aplauso que dan los bebés como parte de una actitud cariñosa y dulce.
  • 2. 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
    2. COINCIDENCIA, COMPRENSIÓN: Buena comunicación y entendimiento mutuo en una conversación o sobre una actitud.
• 근시안적 (近視眼的) Determinante
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
    1. MIOPE, CORTO DE VISIÓN: Que solo ve solo una parte de un fenómeno sin la sabiduría para prever el futuro o tener un entendimiento total de un asunto.
• 기 (氣) ☆ Sustantivo
  • 1. 활동의 바탕이 되는 힘.
    1. ENERGÍA, VIGOR, VITALIDAD: Fuerza que sirve de motor para cualquier actividad.
  • 2. 몸 안에 있는 정신적인 기운.
    2. ENERGÍA, VIGOR, VITALIDAD: Fuerza intelectual o del entendimiento.
• 구두점 (句讀點) Sustantivo
  • 1. 글의 내용을 이해하기 쉽도록 쓰는 마침표와 쉼표.
    1. SIGNO DE PUNTUACIÓN: Signos gráficos como los puntos, comas y otros que se marcan para facilitar el entendimiento de un texto escrito.
• 부연하다 (敷衍/敷演 하다) Verbo
  • 1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말하다.
    1. DETALLAR, DETERMINAR, PRECISAR, PORMENORIZAR, ESPECIFICAR, ACLARAR: Decir detalladamente agregando otros contenidos para el fácil entendimiento.
• 분석 (分析) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.
    1. ANÁLISIS: Distinción de elementos o cualidades de un objeto o fenómeno para su mejor entendimiento.
• 조예 (造詣) Sustantivo
  • 1. 학문이나 예술, 기술 등의 분야에 대해 가지고 있는 많은 경험이나 깊은 지식.
    1. CONOCIMIENTO: Profundo entendimiento o abundante experiencia que se tiene sobre el rubro académico, artístico o técnico.
• 미제 (謎題) Sustantivo
  • 1. 수수께끼 같아서 풀기 힘든 어려운 문제.
    1. ENIGMA: Problema de difícil entendimiento y solución.