🌟 근시안적 (近視眼的)
Determinante
1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
1. MIOPE, CORTO DE VISIÓN: Que solo ve solo una parte de un fenómeno sin la sabiduría para prever el futuro o tener un entendimiento total de un asunto.
-
근시안적 대책.
Near-sighted measures. -
근시안적 사고.
Myopic thinking. -
근시안적 선택.
Myopic selection. -
근시안적 전략.
Myopic strategy. -
근시안적 정책.
Near-sighted policy. -
근시안적 해결.
Myopic solution. -
나는 문제가 생길 때마다 대충 해결하려는 그들의 근시안적 태도에 분노했다.
I was angry with their short-sightedness to patch things up roughly whenever trouble arose. -
십 년 앞도 내다보지 못한 그의 근시안적 경영으로 인해 회사는 큰 손해를 봤다.
His short-sighted management, which had not been foreseen for ten years, cost the company dearly. -
♔
말씀하신 대책은 근시안적 발상에서 나온 대책입니다.
The measures you mentioned are from myopic ideas.
♕
그렇지 않습니다. 먼 미래를 내다보고 제시한 것입니다.
Not really. i presented it with a view to the distant future.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 근시안적 (
근ː시안적)
📚 Palabra derivada: • 근시안(近視眼): 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하…
🗣️ 근시안적 (近視眼的) @ Ejemplo
- 이번 사건에 대한 근시안적 대책은 멀지 않은 장래에 사회에 큰 문제를 일으킬 것이다. [장래 (將來)]
🌷 ㄱㅅㅇㅈ: Initial sound 근시안적
-
ㄱㅅㅇㅈ (
건설업자
)
: 건설업을 경영하는 사람.
Sustantivo
🌏 CONSTRUCTOR: Persona que regenta o dirige la industria de la construcción. -
ㄱㅅㅇㅈ (
금송아지
)
: 금으로 만든 송아지.
Sustantivo
🌏 TERNERA DE ORO: Estatua de ternera elaborada en oro. -
ㄱㅅㅇㅈ (
근시안적
)
: 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄.
Sustantivo
🌏 SER MIOPE, SER POCO PERSPICAZ: Falta de visión integral, mirando solo partes inmediatas de un fenómeno sin sabiduría de ver todo en conjunto ni mirar el alcance de las cosas. -
ㄱㅅㅇㅈ (
구속 영장
)
: 피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서.
None
🌏 ORDEN DE ARRESTO, ORDEN DE DETENCIÓN: Orden judicial para detener por fuerza a un sospechoso en un lugar determinado. -
ㄱㅅㅇㅈ (
근시안적
)
: 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
Determinante
🌏 MIOPE, CORTO DE VISIÓN: Que solo ve solo una parte de un fenómeno sin la sabiduría para prever el futuro o tener un entendimiento total de un asunto.
• Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Arte (23) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • Expresando horas (82) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • Ley (42) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Religión (43) • Arte (76) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)
