🌟 근시안적 (近視眼的)

Định từ

1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.

1. MANG TÍNH THIỂN CẬN: Không có sự thông thái để nhìn thấy toàn thể sự việc hay dự đoán tương lai xa mà chỉ nhìn thấy những hiện tượng từng phần ngay trước mắt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

근시안적 대책.
Near-sighted measures.
근시안적 사고.
Myopic thinking.
근시안적 선택.
Myopic selection.
근시안적 전략.
Myopic strategy.
근시안적 정책.
Near-sighted policy.
근시안적 해결.
Myopic solution.
나는 문제가 생길 때마다 대충 해결하려는 그들의 근시안적 태도에 분노했다.
I was angry with their short-sightedness to patch things up roughly whenever trouble arose.
십 년 앞도 내다보지 못한 그의 근시안적 경영으로 인해 회사는 큰 손해를 봤다.
His short-sighted management, which had not been foreseen for ten years, cost the company dearly.
♔ 말씀하신 대책은 근시안적 발상에서 나온 대책입니다.
The measures you mentioned are from myopic ideas.
♕ 그렇지 않습니다. 먼 미래를 내다보고 제시한 것입니다.
Not really. i presented it with a view to the distant future.

근시안적: short-sighted,きんしがんてき【近視眼的】,(dét.) qui manque de vision, qui manque de perspicacité, à courtes vues, étroit, étriqué, borne, obtus,miope, corto de visión,حسير (ضعيف النظر),харалган, охор ухаантай, богино бодолтой,mang tính thiển cận,ที่มองระยะสั้น, ที่ไม่รอบคอบ, ที่มองโลกแคบ,,близорукий; недальновидный; непроницательный,短视的，目光短浅的，鼠目寸光的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 근시안적 (근ː시안적)
📚 Từ phái sinh: • 근시안(近視眼): 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하…

🗣️ 근시안적 (近視眼的) @ Ví dụ cụ thể

이번 사건에 대한 근시안적 대책은 멀지 않은 장래에 사회에 큰 문제를 일으킬 것이다. [장래 (將來)]

🌷 ㄱㅅㅇㅈ: Initial sound 근시안적

ㄱㅅㅇㅈ ( 건설업자 ) : 건설업을 경영하는 사람. Danh từ
🌏 CHỦ THẦU XÂY DỰNG: Người kinh doanh ngành xây dựng.
ㄱㅅㅇㅈ ( 금송아지 ) : 금으로 만든 송아지. Danh từ
🌏 BÊ VÀNG: Con bê làm bằng vàng.
ㄱㅅㅇㅈ ( 근시안적 ) : 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄. Danh từ
🌏 TÍNH THIỂN CẬN: Việc không có sự thông thái để nhìn thấy toàn thể sự việc hay dự đoán tương lai xa mà chỉ nhìn thấy những hiện tượng từng phần ngay trước mắt.
ㄱㅅㅇㅈ ( 구속 영장 ) : 피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서. None
🌏 LỆNH BẮT, TRÁT BẮT: Tờ lệnh của toà án cưỡng chế bắt giam kẻ bị tình nghi vào một nơi nhất định.
ㄱㅅㅇㅈ ( 근시안적 ) : 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는. Định từ
🌏 MANG TÍNH THIỂN CẬN: Không có sự thông thái để nhìn thấy toàn thể sự việc hay dự đoán tương lai xa mà chỉ nhìn thấy những hiện tượng từng phần ngay trước mắt.

💕Start 근시안적 🌾End

Start 근

근 End

Start 시

시 End

Start 안

안 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42)