🌟 근시안적 (近視眼的)

Déterminant  

1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.

1. (DÉT.) QUI MANQUE DE VISION, QUI MANQUE DE PERSPICACITÉ, À COURTES VUES, ÉTROIT, ÉTRIQUÉ, BORNE, OBTUS: Qui ne regarde que les aspects partiels et immédiats d'un phénomène par manque de perspicacité dans l'observation des choses dans leur ensemble ou d'anticipation sur l'avenir.

🗣️ Exemple(s):
  • 근시안적 대책.
    Near-sighted measures.
  • 근시안적 사고.
    Myopic thinking.
  • 근시안적 선택.
    Myopic selection.
  • 근시안적 전략.
    Myopic strategy.
  • 근시안적 정책.
    Near-sighted policy.
  • 근시안적 해결.
    Myopic solution.
  • 나는 문제가 생길 때마다 대충 해결하려는 그들의 근시안적 태도에 분노했다.
    I was angry with their short-sightedness to patch things up roughly whenever trouble arose.
  • 십 년 앞도 내다보지 못한 그의 근시안적 경영으로 인해 회사는 큰 손해를 봤다.
    His short-sighted management, which had not been foreseen for ten years, cost the company dearly.
  • 말씀하신 대책은 근시안적 발상에서 나온 대책입니다.
    The measures you mentioned are from myopic ideas.
    그렇지 않습니다. 먼 미래를 내다보고 제시한 것입니다.
    Not really. i presented it with a view to the distant future.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 근시안적 (근ː시안적)
📚 Mot dérivé: 근시안(近視眼): 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하…

🗣️ 근시안적 (近視眼的) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Aller à l'hôpital (204) Passe-temps (103) Métiers et orientation (130) Utiliser des services publics (immigration) (2) Système social (81) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Exprimer une date (59) Sciences et technologies (91) Invitation et visite (28) Philosophie, éthique (86) Décrire un caractère (365) Trouver son chemin (20) Culture populaire (82) Au travail (197) Culture alimentaire (104) Loisirs (48) Acheter des objets (99) Décrire l'apparence (97) Météo et saisons (101) Apparence (121) Psychologie (191) Événements familiaux (57) Langue (160) Utiliser des services publics (poste) (8) Présenter (famille) (41) Utiliser les transports (124) Parler d'un plat (78) Commander un plat (132) Parler d'un jour de la semaine (13) Relations humaines (255)