🌟 근시안적 (近視眼的)
冠形詞
1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
-
근시안적 대책.
Near-sighted measures. -
근시안적 사고.
Myopic thinking. -
근시안적 선택.
Myopic selection. -
근시안적 전략.
Myopic strategy. -
근시안적 정책.
Near-sighted policy. -
근시안적 해결.
Myopic solution. -
나는 문제가 생길 때마다 대충 해결하려는 그들의 근시안적 태도에 분노했다.
I was angry with their short-sightedness to patch things up roughly whenever trouble arose. -
십 년 앞도 내다보지 못한 그의 근시안적 경영으로 인해 회사는 큰 손해를 봤다.
His short-sighted management, which had not been foreseen for ten years, cost the company dearly. -
♔
말씀하신 대책은 근시안적 발상에서 나온 대책입니다.
The measures you mentioned are from myopic ideas.
♕ 그렇지 않습니다. 먼 미래를 내다보고 제시한 것입니다.
Not really. i presented it with a view to the distant future.
🗣️ 発音, 活用形: • 근시안적 (
근ː시안적)
📚 派生語: • 근시안(近視眼): 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하…
🗣️ 근시안적 (近視眼的) @ 用例
- 이번 사건에 대한 근시안적 대책은 멀지 않은 장래에 사회에 큰 문제를 일으킬 것이다. [장래 (將來)]
🌷 ㄱㅅㅇㅈ: Initial sound 근시안적
-
ㄱㅅㅇㅈ (
건설업자
)
: 건설업을 경영하는 사람.
名詞
🌏 けんせつぎょうしゃ【建設業者】: 建設業を経営する人。 -
ㄱㅅㅇㅈ (
금송아지
)
: 금으로 만든 송아지.
名詞
🌏 金で作った子牛。 -
ㄱㅅㅇㅈ (
근시안적
)
: 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄.
名詞
🌏 きんしがんてき【近視眼的】: 未来を見通せず、物事の全体を見る智恵がなく、目先の、部分的な現象だけを見ること。 -
ㄱㅅㅇㅈ (
구속 영장
)
: 피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서.
None
🌏 たいほじょう【逮捕状】。たいほれいじょう【逮捕令状】: 被疑者を強制的に一定場所に拘束しておくことを許可するために裁判官が発付する令状。 -
ㄱㅅㅇㅈ (
근시안적
)
: 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
冠形詞
🌏 きんしがんてき【近視眼的】: 未来を見通せず、物事の全体を見る智恵がなく、目先の、部分的な現象だけを見るさま。
• 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (23) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191)