🌟 장래 (將來)

☆☆ 名詞

1. 다가올 앞날.

1. しょうらい【将来】。みらい【未来】: これから先。

🗣️ 用例:

가까운 장래.
The near future.
먼 장래.
A distant future.
장래 계획.
A future plan.
장래 걱정.
Worries about the future.
장래 일.
Future work.
장래 희망.
A future hope.
장래를 걱정하다.
Worry about the future.
장래를 준비하다.
Prepare for the future.
박 군은 가까운 장래에 독립하기 위해 돈을 모은다.
Park raises money to become independent in the near future.
박 의원은 국가의 장래를 진심으로 걱정하는 정치인이다.
Park is a politician who is genuinely concerned about the nation's future.
김 군은 졸업 후 불투명한 장래를 대비하기 위해 자격증을 많이 따 놓았다.
After graduation, kim obtained many certificates to prepare for the uncertain future.
이번 사건에 대한 근시안적 대책은 멀지 않은 장래에 사회에 큰 문제를 일으킬 것이다.
Myopic measures against this incident will cause great problems in society in the not-too-distant future.
♔ 넌 장래에 뭐가 되고 싶니?
What do you want to be in the future?
♕ 난 훌륭한 선생님이 되고 싶어.
I want to be a good teacher.
♔ 이제 곧 졸업인데 장래 계획은 세워 놓았니?
You're graduating soon. do you have any future plans?
♕ 난 취업 후 몇 년간 일을 하다가 결혼을 할 거야.
I'm going to work for a few years after i get a job and then get married.

장래: future,しょうらい【将来】。みらい【未来】,avenir, futur,futuro, mañana, porvenir,مستقبل,ирээдүй, хожим,tương lai,ในอนาคต, วันหน้า,masa depan, masa yang akan datang,будущее,将来，未来,

2. 앞으로의 가능성이나 전망.

2. しょうらい【将来】。みらい【未来】: これからの可能性や見込み。

🗣️ 用例:

나라의 장래.
The future of the country.
회사의 장래.
The future of a company.
장래가 밝다.
The future is bright.
장래가 불투명하다.
The future is uncertain.
장래가 어둡다.
The future is bleak.
장래가 유망하다.
The future is promising.
장래가 촉망되다.
The future is promising.
김 군은 장래가 촉망되는 유능한 인재이다.
Kim is a talented man with a promising future.
새 회장님의 열정을 보니 우리 회사의 장래가 밝아 보였다.
The new chairman's enthusiasm gave us a bright future.
김 박사는 장래가 유망한 연구자로 많은 기업에서 스카우트 제의를 받았다.
Dr. kim is a promising researcher and has been offered scouting offers from many companies.
♔ 졸업 후 무슨 일을 하고 싶니?
What do you want to do after graduation?
♕ 장래가 보장되는 직업도 좋지만 저는 제가 하고 싶은 일을 할 거예요.
Future-proof jobs are good, but i'll do what i want to do.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 장래 (장내)
📚 カテゴリー: 時間職業と進路

🗣️ 장래 (將來) @ 語義解説

탄탄대로 (坦坦大路) : 아무런 어려움이 없이 순조로운 장래.

🗣️ 장래 (將來) @ 用例

네 장래 희망은 뭐야? [기장 (機長)]
민준이는 장래 희망이 뭐니? [뜻]
너는 장래 희망이 뭐니? [공학자 (工學者)]
자네는 장래 희망이 뭔가? [활약하다 (活躍하다)]
너는 장래 희망이 뭐야? [신체장애자 (身體障礙者)]
장래 거취. [거취 (去就)]
애의 장래. [애]
빛나는 장래. [빛나다]
우리 지수는 장래 희망이 뭐니? [크다]
먼 장래. [멀다]
너는 장래 희망이 뭐야? [테너 (tenor)]
가까운 장래. [가깝다]
둘은 가까운 장래에 함께 유학을 가기로 약속했다. [가깝다]
초등학생인 내 조카는 장래 희망이 선생님이라고 한다. [초등학생 (初等學生)]
유민아, 너는 장래 희망이 뭐야? [배우 (俳優)]
불투명한 장래. [불투명하다 (不透明하다)]
지수 장래 희망은 기자라는군. [-라는군]
승규는 장래 희망이 뭐니? [등단하다 (登壇하다)]
장래 희망이 무엇이니? [댄서 (dancer)]
너의 장래 희망은 뭐니? [나]
너는 장래 희망이 뭐야? [뜻있다]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 장래

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ 名詞
🌏 ば【場】。ばしょ【場所】。くうかん【空間】: 人や物が占める空間。
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ 副詞
🌏 おもに【主に】: 基本や中心となるさま。
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅるい【種類】: ある基準に沿っていくつかに分けたそれぞれのもの。
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 ざいりょう【材料】: ものを作る時に使われるもの。
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 あんな: 状態、形、性質などがあのような。
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいり【整理】: 乱れた状態にあるものを一か所に集めたり片づけたりすること。
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ 名詞
🌏 じまん【自慢】。ほこり【誇り】: 自分、または自分に関係のある人・物事が、人に褒められるようなものであると、公に誇ること。
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ 名詞
🌏 しんり【真理】: 正しい物事の筋道。また、真の道理。
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ 名詞
🌏 しんろ【進路】。コース。ルート: 進んで行く道。
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ 副詞
🌏 あちらに【彼方に】。あちに【彼方に】。あっちに【彼方に】: 彼方の方に。
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ 名詞
🌏 につけ【煮付け】: 肉、魚、野菜などを、調味した汁が十分しみ込むまでよく煮て作った食べ物。
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ 名詞
🌏 ジャンル: 文学や芸術の種類や分野。
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ 名詞
🌏 しきもの【敷き物】。ござ。むしろ: 敷いて座ったり横になったりするための敷き物。
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ 名詞
🌏 しょうらい【将来】。みらい【未来】: これから先。
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ 名詞
🌏 ようじょう【養生】。ほよう【保養】。ケア: 健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努めること。
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ 名詞
🌏 しわ【皺・皴】: 皮膚の老化によってできた筋目。または、細かい筋目。
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ 名詞
🌏 しりょう【資料】。データ: 研究・調査の基本となる材料。

💕Start 장래 🌾End

Start 장

장 End

Start 래

래 End

📚 カテゴリー

• 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 教育 (151) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105)