🔍 Search: しょうらい

• 장래성 (將來性) ☆ 名詞
  • 1 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1 しょうらいせい【将来性】: 将来、成功・発展するであろうという見込み。
• 장차 (將次) ☆ 副詞
  • 1 앞으로. 미래에.
    1 しょうらい【将来】。こんご【今後】: これから。未来に。
• 솔바람 名詞
  • 1 소나무 사이를 스쳐 부는 바람.
    1 まつかぜ【松風】。しょうらい【松籟】: 松林に吹く風。
• 송풍 (松風) 名詞
  • 1 소나무 숲 사이를 스쳐 부는 바람.
    1 まつかぜ【松風】。しょうらい【松籟】: 松林に吹く風。
• 미래 (未來) ☆☆☆ 名詞
  • 1 앞으로 올 때.
    1 みらい【未来】。しょうらい【将来】: これから来る時。
  • 2 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    2 みらい【未来】: 文法で、話している瞬間やある基準になる時より後に起こる事件・行動・状態を表すこと。
• 앞날 ☆☆ 名詞
  • 1 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
    1 しょうらい【将来】。みらい【未来】。ごじつ【後日】: これから生きて行く未来の日々。また、その道。
• 가망성 (可望性) 名詞
  • 1 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
    1 みこみ【見込み】。あて【当て】。しょうらいせい【将来性】: 望む通りになる可能性と希望がある状態やその度合い。
• 싹수 名詞
  • 1 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성.
    1 みこみ【見込み】。かのうせい【可能性】。しょうらいせい【将来性】: 物事や人物が成功しそうな可能性。
• 이다음 名詞
  • 1 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 こんど【今度】。じかい【次回】: この次。
  • 2 얼마간의 시간이 지난 뒤.
    2 こんご【今後】。しょうらい【将来】: ある程度の時間が過ぎた後。
• 이담 名詞
  • 1 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 こんど【今度】。じかい【次回】: この次。
  • 2 얼마간의 시간이 지난 뒤.
    2 こんご【今後】。しょうらい【将来】: ある程度の時間が過ぎた後。
• 싹수없다 形容詞
  • 1 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
    1 みこみがない【見込みがない】。しょうらいせいがない【将来性がない】: 仕事や人が成功しそうな見通しがない。
• 장래 (將來) ☆☆ 名詞
  • 1 다가올 앞날.
    1 しょうらい【将来】。みらい【未来】: これから先。
  • 2 앞으로의 가능성이나 전망.
    2 しょうらい【将来】。みらい【未来】: これからの可能性や見込み。
• 싹 ☆ 名詞
  • 1 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    1 め【芽】: 種や茎から出る若葉や茎。
  • 2 (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
    2 め【芽】: （比喩的に）ある現象の最初。
  • 3 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
    3 みこみ【見込み】。ゆうぼう【有望】。しょうらいせい【将来性】: ある仕事や人がこれから成功しそうな感じ。
• 뒷길 名詞
  • 1 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1 うらみち【裏道】。ぬけみち【抜け道】: 建物や村の裏通りにある道。
  • 2 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2 しょうらい【将来】。このさき【この先】: 未来へ向かって進んでいく過程。
  • 3 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3 うらみち【裏道】。うらぐち【裏口】: 正当でなく、非正常な手段・方法。
• 새벽 ☆☆☆ 名詞
  • 1 해가 뜰 즈음.
    1 よあけ【夜明け】。あけがた【明け方】。あかつき【暁】: 日が昇るころ。
  • 2 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.
    2 そうちょう【早朝】: とても早い午前の時間を指す語。
  • 3 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.
    3 しょうらい【将来】。しんじだい【新時代】: ある物事の出発、または新しい時代の始まり。
• 앞길 ☆☆ 名詞
  • 1 건물이나 마을의 앞에 있는 길.
    1 まえのとおり【前の通り】: 建物や村の前にある通り。
  • 2 앞으로 가야 할 길.
    2 ゆくて【行く手】。ゆくさき【行く先】: これから進んでいく道。
  • 3 앞으로 살아갈 길. 또는 그 나날.
    3 ぜんと【前途】。ゆくて【行く手】。しょうらい【将来】: これから生きていく道。または、その日々。
• 탄탄대로 (坦坦大路) 名詞
  • 1 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓은 큰길.
    1 たんたんたる道【坦坦たる道】: 傾斜や険しい所がない、平らで広い大通り。
  • 2 아무런 어려움이 없이 순조로운 장래.
    2 とんとんびょうしのみちのり【とんとん拍子の道程】。ばらいろのしょうらい【バラ色の将来】: 難しさなどのない、順調な状来。
• 진로 (進路) ☆☆ 名詞
  • 1 앞으로 나아갈 길.
    1 しんろ【進路】。コース。ルート: 進んで行く道。
  • 2 장래의 삶의 방향.
    2 しんろ【進路】。ぜんと【前途】。しょうらい【将来】。ゆくて【行く手】。いくさき・ゆくさき【行く先】: 将来の生きていく方向。
• 앞 ☆☆☆ 名詞
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 まえ【前】。ぜんめん【前面】: 向かっている方向・所。
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 まえ【前】。せんとう【先頭】。ぜんれつ【前列】: 順番や並んでいる列で前の方。
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 まえ【前】。いぜん【以前】。せんぱん【先般】: すでに過ぎ去った時間。
  • 4 다가올 시간.
    4 さき【先】。こんご【今後】。みらい【未来】。しょうらい【将来】: 近づいてくる時間。
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 まえ【前】: 体や物体の前の部分。
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 わけまえ【分け前】: 順々に回ってきたりして受け持つ分担・分け前。
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 まえ【前】: ある環境や条件に置かれた状態。
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 あて【宛て】。みもと【御許】: 送り先・差出先を示す語。