🌟 탄탄대로 (坦坦大路)
名詞
1. 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓은 큰길.
-
탄탄대로가 펼쳐지다.
A solid road unfolds. -
탄탄대로를 걷다.
Walk on a solid road. -
탄탄대로를 달리다.
Run on a solid road. -
고개를 넘으니 평야에 탄탄대로가 펼쳐졌다.
Over the head, the plain unfolded a solid platform. -
고속도로에 차가 별로 없어서 탄탄대로를 시원하게 달렸다.
There weren't many cars on the highway, so i ran cool down the main road. -
♔
아니 탄탄대로를 달리고 있었다면서 어쩌다가 사고가 났어?
No, you said you were on the tarmac. how did the accident happen?
♕
차가 없다고 과속을 했더니 그렇지 뭐.
I was speeding because i didn't have a car.
2. 아무런 어려움이 없이 순조로운 장래.
2. とんとんびょうしのみちのり【とんとん拍子の道程】。ばらいろのしょうらい【バラ色の将来】: 難しさなどのない、順調な状来。
-
앞길이 탄탄대로이다.
The road ahead is solid. -
탄탄대로가 열리다.
A solid road opens. -
탄탄대로가 펼쳐지다.
A solid road unfolds. -
탄탄대로를 걷다.
Walk on a solid road. -
탄탄대로를 달리다.
Run on a solid road. -
탄탄대로에 들어서다.
Enter a solid path. -
변호사 시험에 합격한 준우는 앞날이 탄탄대로였다.
Junwoo, who passed the bar exam, had a solid future ahead. -
새로운 기술을 개발해서 앞으로의 연구는 탄탄대로일 것이다.
Develop new technology and future research will be solid. -
♔
승규는 하는 일마다 잘돼서 좋겠어.
I hope everything goes well with seung-gyu.
♕
어떻게 항상 막히는 것 없이 인생이 탄탄대로인지 정말 부러워.
I'm really jealous of how life is always solid without a hitch.
🗣️ 発音, 活用形: • 탄탄대로 (
탄ː탄대로)
🌷 ㅌㅌㄷㄹ: Initial sound 탄탄대로
-
ㅌㅌㄷㄹ (
탄탄대로
)
: 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓은 큰길.
名詞
🌏 たんたんたる道【坦坦たる道】: 傾斜や険しい所がない、平らで広い大通り。
• 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 映画鑑賞 (105) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13)
