🌟 탄탄대로 (坦坦大路)
Danh từ
1. 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓은 큰길.
1. ĐẠI LỘ THÊNH THANG: Đường lớn rộng và bằng phẳng không có chỗ dốc hay gồ ghề.
-
탄탄대로가 펼쳐지다.
A solid road unfolds. -
탄탄대로를 걷다.
Walk on a solid road. -
탄탄대로를 달리다.
Run on a solid road. -
고개를 넘으니 평야에 탄탄대로가 펼쳐졌다.
Over the head, the plain unfolded a solid platform. -
고속도로에 차가 별로 없어서 탄탄대로를 시원하게 달렸다.
There weren't many cars on the highway, so i ran cool down the main road. -
♔
아니 탄탄대로를 달리고 있었다면서 어쩌다가 사고가 났어?
No, you said you were on the tarmac. how did the accident happen?
♕ 차가 없다고 과속을 했더니 그렇지 뭐.
I was speeding because i didn't have a car.
2. 아무런 어려움이 없이 순조로운 장래.
2. ĐẠI LỘ THÊNH THANG, TƯƠNG LAI RỰC SÁNG: Tương lai thuận lợi mà không có bất cứ khó khăn gì.
-
앞길이 탄탄대로이다.
The road ahead is solid. -
탄탄대로가 열리다.
A solid road opens. -
탄탄대로가 펼쳐지다.
A solid road unfolds. -
탄탄대로를 걷다.
Walk on a solid road. -
탄탄대로를 달리다.
Run on a solid road. -
탄탄대로에 들어서다.
Enter a solid path. -
변호사 시험에 합격한 준우는 앞날이 탄탄대로였다.
Junwoo, who passed the bar exam, had a solid future ahead. -
새로운 기술을 개발해서 앞으로의 연구는 탄탄대로일 것이다.
Develop new technology and future research will be solid. -
♔
승규는 하는 일마다 잘돼서 좋겠어.
I hope everything goes well with seung-gyu.
♕ 어떻게 항상 막히는 것 없이 인생이 탄탄대로인지 정말 부러워.
I'm really jealous of how life is always solid without a hitch.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 탄탄대로 (
탄ː탄대로)
🌷 ㅌㅌㄷㄹ: Initial sound 탄탄대로
-
ㅌㅌㄷㄹ (
탄탄대로
)
: 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓은 큰길.
Danh từ
🌏 ĐẠI LỘ THÊNH THANG: Đường lớn rộng và bằng phẳng không có chỗ dốc hay gồ ghề.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)