🌟 진로 (進路)

☆☆   名詞  

1. 앞으로 나아갈 길.

1. しんろ進路】。コースルート: 進んで行く道。

🗣️ 用例:
  • Google translate 진로 방해
    Career obstruction.
  • Google translate 진로 차단
    Career blocking.
  • Google translate 진로를 바꾸다
    Change one's course.
  • Google translate 진로를 따르다
    Follow the course.
  • Google translate 진로를 벗어나다
    Off course.
  • Google translate 진로를 잃다
    Lose one's course.
  • Google translate 앞 차가 진로를 방해하며 운전자의 시야를 가렸다.
    The car ahead obstructed the course and blocked the driver's view.
  • Google translate 태풍은 동쪽으로 진로를 변경할 것으로 예상됩니다.
    The typhoon is expected to change course eastward.
対義語 퇴로(退路): 뒤로 물러날 길.

진로: course,しんろ【進路】。コース。ルート,voie, chemin,camino, rumbo,مجرى، طريق أمامي,өмнөх зам,đường đi tới, đường đi đến,ทาง, เส้นทาง,jalan keluar,курс; путь,去路,

2. 장래의 삶의 방향.

2. しんろ進路】。ぜんと前途】。しょうらい将来】。ゆくて行く手】。いくさき・ゆくさき行く先: 将来の生きていく方向。

🗣️ 用例:
  • Google translate 진로 문제
    Career problems.
  • Google translate 진로 상담
    Career counseling.
  • Google translate 진로 탐색
    Career exploration.
  • Google translate 진로를 고민하다
    Agonize over one's career path.
  • Google translate 진로를 선택하다
    Choose a career path.
  • Google translate 진로를 세우다
    Set a course.
  • Google translate 청소년기에는 자신의 진로를 충분히 고민해야 한다.
    In adolescence, you must think enough about your career path.
  • Google translate 학교에서 실시하는 진로 검사를 통해 자신의 적성을 파악할 수 있다.
    Career tests conducted by schools provide insight into one's aptitude.
  • Google translate 앞으로 어떤 직업을 선택해야 할지 모르겠어.
    I don't know which job to choose in the future.
    Google translate 진로를 선택할 때는 주변 사람들의 조언이 도움이 될 거야.
    The advice of the people around you will help you choose your career path.

🗣️ 発音, 活用形: 진로 (질ː로)
📚 カテゴリー: 職業と進路  

🗣️ 진로 (進路) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(図書館) (6) 人間関係 (52) 科学と技術 (91) スポーツ (88) 健康 (155) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること (59) 恋愛と結婚 (19) 自己紹介 (52) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 約束すること (4) 宗教 (43) 食べ物を注文すること (132) 文化の比較 (78) 天気と季節 (101) 趣味 (103) マスメディア (47) 公演と鑑賞 (8) 職業と進路 (130) 社会問題 (67) 恋愛と結婚 (28) 感情/気分を表すこと (41) 歴史 (92) マスコミ (36) 時間を表すこと (82) 道探し (20) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 買い物 (99)