🌟 자리

☆☆   名詞  

1. 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.

1. しきもの敷き物】。ござむしろ: 敷いて座ったり横になったりするための敷き物。

🗣️ 用例:
  • Google translate 누운 자리.
    Lie down.
  • Google translate 자리를 걷다.
    Take one's seat.
  • Google translate 자리를 깔다.
    Lay down the mat.
  • Google translate 자리를 마련하다.
    Make room.
  • Google translate 자리를 펴다.
    Spread one's seat.
  • Google translate 아이들은 잔디밭에 자리를 깔고 앉아 도시락을 먹었다.
    The children sat on the lawn and ate lunch boxes.
  • Google translate 우리는 옥상에 자리를 깔고 누워서 밤하늘에 뜬 별을 구경했다.
    We lay on the roof and watched the stars floating in the night sky.
  • Google translate 여기 나무 그늘이 참 시원하네요.
    The shade of the tree here is very cool.
    Google translate 그러게요, 이런 데에 자리 하나 깔고 낮잠이나 자면 좋겠어요.
    I know, i'd like a nap in a place like this.

자리: mat,しきもの【敷き物】。ござ。むしろ,place, siège, endroit,alfombra, tapiz,حصير، بساط، سَجادة,дэвсгэр, гудас,tấm trải, tấm chiếu,เสื่อ, ผ้าปู, แผ่นรองสำหรับนั่งหรือนอน,tikar, alas duduk,подстилка; циновка; мат,垫子,

2. 요와 이불.

2. ふとん布団: 敷き布団と掛け布団。

🗣️ 用例:
  • Google translate 포근한 자리.
    A cozy seat.
  • Google translate 자리를 빨다.
    Suck a seat.
  • Google translate 자리를 정돈하다.
    Straighten up your seat.
  • Google translate 자리를 정리하다.
    Clear one's seat.
  • Google translate 자리를 펴다.
    Spread one's seat.
  • Google translate 안방에 자리를 펴 두었으니 가서 주무세요.
    I've laid out a table in the master bedroom, so go to sleep.
  • Google translate 일요일 아침에 나는 자리를 걷어 세탁을 하고 햇볕에 바짝 말렸다.
    On sunday morning i rolled up my seat, washed it, and dried it up in the sun.
  • Google translate 침대에 이불이 엉망이구나.
    Blankets on the bed are a mess.
    Google translate 씻고 나와서 자리를 정리할 생각이었어요.
    I was going to clean up after washing up.
類義語 이부자리: 이불과 요.

3. 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.

3. ねどこ寝床】。ふとん布団】。しんぐ寝具: 睡眠するために使う寝具。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자리가 마련되다.
    A position is arranged.
  • Google translate 자리를 깔다.
    Lay down the mat.
  • Google translate 자리를 제공하다.
    Provide a seat.
  • Google translate 자리에 들다.
    Get into place.
  • Google translate 자리에 눕다.
    Lie down.
  • Google translate 자리가 편하지 않아서인지 잠이 오지 않았다.
    I couldn't sleep, perhaps because my seat wasn't comfortable.
  • Google translate 나는 자리에 누워서 이 생각 저 생각을 하며 잠이 들었다.
    I lay down and fell asleep thinking about this and that.
  • Google translate 자리는 편안하셨습니까?
    Was your seat comfortable?
    Google translate 네, 덕분에 편히 잘 잤습니다.
    Yes, i slept well thanks to you.
類義語 잠자리: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리., 누워서 잠을 자는 곳., (완곡한 말로) …

🗣️ 発音, 活用形: 자리 (자리)


🗣️ 자리 @ 語義解説

🗣️ 자리 @ 用例

Start

End

Start

End


家族紹介 (41) 文化の違い (47) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (8) マスメディア (47) 地理情報 (138) 大衆文化 (52) 食文化 (104) 社会問題 (67) 学校生活 (208) 食べ物を説明すること (78) 週末および休み (47) 恋愛と結婚 (19) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) 時間を表すこと (82) 人間関係 (52) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 個人情報を交換すること (46) 経済・経営 (273) 旅行 (98) 料理を説明すること (119) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公演と鑑賞 (8) 食べ物を注文すること (132) 自己紹介 (52) お礼 (8) 招待と訪問 (28)