🌟 콤플렉스 (complex)
☆ 名詞
1. 무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 못하다고 여기는 생각.
1. コンプレックス: 無意識のうちに存在して消えない思考や、自分を他人より劣っていると思う意識。
-
신체적 콤플렉스.
Physical complex. -
콤플렉스가 있다.
Have a complex. -
콤플렉스가 심하다.
Have a severe complex. -
콤플렉스를 극복하다.
Overcome the complex. -
콤플렉스에 사로잡히다.
Be obsessed with a complex. -
콤플렉스에서 벗어나다.
Get out of the complex. -
나는 어릴 적부터 키가 작은 것이 콤플렉스였다.
I've been a complex since i was a kid. -
언니는 외모에 대한 심한 콤플렉스에 사로잡혀서 밖에 나가는 것도 싫어했다.
My sister was so obsessed with her appearance that she hated going out. -
♔
언젠가는 왕자님처럼 멋진 남자가 나를 데리러 와 줄 거예요!
One day a wonderful man like the prince will come to pick me up!
♕
이제 그만 신데렐라 콤플렉스는 떨쳐 내고 스스로 노력하십시오.
Now stop the cinderella complex and try on your own.
参考語
열등감(劣等感): 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가…
📚 カテゴリー: 性格を表すこと
📚 Variant: • 컴플렉스
🗣️ 콤플렉스 (complex) @ 用例
- 김 박사의 콤플렉스 해결 방안은 명쾌하리만큼 상세하고 다양하다. [-리만큼]
🌷 ㅋㅍㄹㅅ: Initial sound 콤플렉스
-
ㅋㅍㄹㅅ (
콤플렉스
)
: 무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 못하다고 여기는 생각.
☆
名詞
🌏 コンプレックス: 無意識のうちに存在して消えない思考や、自分を他人より劣っていると思う意識。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 芸術 (23) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97)
