🌟 경로석 (敬老席)
名詞
1. 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
1. シルバーシート: バスや電車などの公共交通機関で、お年寄りが座るように設けた席。
-
노약자 경로석.
Senior citizen seat. -
버스의 경로석.
Pathway seat on the bus. -
지하철의 경로석.
Pathway seats on the subway. -
경로석이 비어 있다.
The senior citizen seat is empty. -
경로석에 앉다.
Sit in the senior citizen seat. -
젊은 사람들은 자리가 없더라도 노인을 위해 경로석을 비워 둔다.
Young people leave the senior citizen seat empty for the elderly even if there is no seat. -
한 젊은 여자가 지하철 경로석에 앉아 자는 척을 하다가 노인에게 꾸중을 들었다.
A young woman was scolded by an old man for pretending to sleep in the subway seniority seat. -
♔
버스에도 경로석이 있나요?
Is there a senior citizen seat on the bus?
♕
네, 보통 맨 앞 좌석의 바로 뒤가 경로석이에요.
Yeah, usually right behind the front seat is the senior citizen seat.
🗣️ 発音, 活用形: • 경로석 (
경ː노석) • 경로석이 (경ː노서기) • 경로석도 (경ː노석또) • 경로석만 (경ː노성만)
🌷 ㄱㄹㅅ: Initial sound 경로석
-
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 前の内容が後ろの内容の原因、または根拠、条件などになる時に用いる語。 -
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
名詞
🌏 なみき【並木】。がいろじゅ【街路樹】: 街路に沿って並べて植えてある樹木。 -
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 それで。そうして。ああして: 「고리하여서(「고리하다｣の活用形)」の縮約形。 -
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
名詞
🌏 かんりしょ【管理所】: 施設や建物の維持・改良の仕事をするところ。 -
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
名詞
🌏 かんりしつ【管理室】: 施設や建物の維持・改良の仕事をする事務室。 -
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
名詞
🌏 とりひきじょ【取引所】: 商品や有価証券などを大量で売買する場所。 -
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
名詞
🌏 わまわしのわ【輪回しの輪】: 縁にある溝に棒を差し込んで転がしながら遊ぶ、鉄で作った円状のおもちゃ。 -
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
名詞
🌏 シルバーシート: バスや電車などの公共交通機関で、お年寄りが座るように設けた席。 -
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
名詞
🌏 かんらんせき【観覧席】: 観覧する人が座る座席。 -
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
名詞
🌏 かろうし【過労死】: 極度の疲労で死亡すること。 -
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
名詞
🌏 グラス。コップ。さかずき・はい【杯】: ガラスで作られたコップ。 -
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
名詞
🌏 ギリシャ: ヨーロッパの東南側にある国。西洋の古代文明の発祥地で、主な産業は農業である。公共語はギリシャ語で首都はアテネ。 -
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
名詞
🌏 かんれんせい【関連性】: お互いに関連がある状態や状況。関連があること。 -
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 それで。そうして。ああして: 「그리하여서(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。 -
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
名詞
🌏 げきれいじ【激励辞】。はげましのことば【励ましの言葉】。げきれいのことば【激励の言葉】: 公の場で関係者たちに対し、勇気や意欲がわくように励ます言葉。 -
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
名詞
🌏 きゅうらくのいきおい【急落の勢い】。きゅうらく【急落】。ぼうらく【暴落】: 品物の値段や株価などが急に落ちる勢い。 -
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
名詞
🌏 きらぼし【綺羅星】: （比喩的に）ある分野で権力や名声のある人が集まっていること。
• 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 趣味 (103) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 道探し (20) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 地理情報 (138)
