🌟 배치 (配置)

名詞

1. 사람이나 물건 등을 알맞은 자리에 나누어 놓음.

1. はいち【配置】: 人や物などを適正な位置に割り当てて置くこと。

🗣️ 用例:

가구 배치.
Furniture arrangement.
공간 배치.
Space arrangement.
병력 배치.
The deployment of troops.
부대 배치.
The deployment of troops.
인력 배치.
Staffing.
인사 배치.
Personnel placement.
자리 배치.
Placement.
좌석 배치.
Seat arrangement.
배치가 되다.
Be deployed.
배치를 하다.
Placement.
군 당국은 처음으로 전방 부대의 여군 인력 배치를 승인하였다.
The military first approved the deployment of female personnel in front units.
우리 학교에서는 새 학년이 되면 학생의 성적을 고려한 학급 배치를 한다.
In our school, class arrangements are made in consideration of the students' grades in the new school year.
내일 있을 국제회의에서는 유엔 평화군의 배치 문제에 대한 논의도 있을 것이다.
Tomorrow's international conference will also discuss the issue of the deployment of u.n. peace forces.
이 학교는 산을 깎아 만든 부지에 건물을 지어서 전체적인 건물 배치가 계단식으로 되어 있습니다.
The school built a building on the site of the mountain, and the overall layout of the building is cascaded.

배치: arrangement; placement,はいち【配置】,disposition, arrangement,ubicación, colocación, emplazamiento,ترتيب، توزيع,байрлуулах, байршуулах, томилох, хуваарилах,bố trí, bày biện, sắp đặt,การกำหนดตำแหน่ง, การจัดวางตำแหน่ง, การให้ตำแหน่ง,penempatan, pengaturan,расположение; размещение,安排，分配,

🗣️ 発音, 活用形: • 배치 (배ː치)
📚 派生語: • 배치되다(配置되다): 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다. • 배치하다(配置하다): 사람이나 물건 등을 알맞은 자리에 나누어 놓다.

🗣️ 배치 (配置) @ 語義解説

도안하다 (圖案하다) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
도안 (圖案) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
구도 (構圖) : 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
포장 이사 (包裝移徙) : 업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.

🗣️ 배치 (配置) @ 用例

성적순 배치. [성적순 (成績順)]
교실의 자리를 성적순으로 배치하는 것은 옳지 않다는 의견이 많았다. [성적순 (成績順)]
동심원 배치. [동심원 (同心圓)]
중대 배치. [중대 (中隊)]
가로등을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
건물을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
책상을 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
순서대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
크기대로 배치하다. [배치하다 (排置하다)]
우리 학교의 사물함은 학생들 이름의 가나다순으로 배치하여 한번에 찾기 편하도록 했다. [배치하다 (排置하다)]
동고서저의 배치. [동고서저 (東高西低)]
네. 전형적인 동고서저의 배치를 보이고 있군요. [동고서저 (東高西低)]
소대 배치. [소대 (小隊)]
그는 3중대 5소대 24번 훈련병으로 배치받아 군대 생활을 하였다. [소대 (小隊)]
고정적 배치. [고정적 (固定的)]
학기 초에 학생들이 친해지기 위해서는 고정적 자리 배치가 도움이 된다. [고정적 (固定的)]
케이블을 배치하다. [케이블 (cable)]
교량 건설을 위해 케이블의 배치, 탑의 형식 등 다양한 구조가 연구되고 있다. [케이블 (cable)]
최전방 배치. [최전방 (最前方)]
최전방에 배치하다. [최전방 (最前方)]
분산 배치. [분산 (分散)]
이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다. [분산 (分散)]
신입생들은 배치 시험을 치른 후 순조로이 학교 생활을 시작하였다. [순조로이 (順調로이)]
근무지 배치. [근무지 (勤務地)]
우리 회사는 사는 곳에서 가장 가까운 곳에 사원들의 근무지를 배치했다. [근무지 (勤務地)]
영어를 잘 못하는 민준이는 배치 고사에서 40점을 맞아 영어 하 반에 들어갔다. [하 (下)]
대대의 배치. [대대 (大隊)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 배치

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 おかず【御数・御菜】。おさい【お菜】: 食事のとき、ご飯に添えて食べる副菜。
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ 名詞
🌏 はくさい【白菜】: 長くて丸い葉が重なって育つ、中は黄白色で、表は緑色の野菜。キムチの材料によく使われる。
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ 名詞
🌏 ほじゅう【補充】: 足りないものを補うこと。
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ 名詞
🌏 したじき【下敷き】: 物の下に敷くもの。
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ 名詞
🌏 ほうそく【法則】。きそく【規則】。おきて【掟】: 守るべき規範。
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ 名詞
🌏 ベンチ: 数人が一緒に座れる長い腰掛け。
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ 名詞
🌏 はいち【排置】: 人や物などを一定の順序や間隔に合わせて並べておくこと。
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ 名詞
🌏 ブーツ: 足首・ふくらはぎ・膝までの長さを持つ靴。
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ 名詞
🌏 おうぎ【扇】。せんす【扇子】: 手に持ち、あおいで風を起こす道具。
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ 名詞
🌏 ほとけ・ぶつ【仏】。ぶつだ【仏陀】: 仏教の創始者、釈迦牟尼（しゃかむに）。
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ 名詞
🌏 ちちおや【父親】: 自分、または他人の父を丁寧にいう語。

💕Start 배치 🌾End

Start 배

배 End

Start 치

치 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 週末および休み (47) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28)