🌟 분산 (分散)
☆ 名詞
1. 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
-
병력 분산.
The dispersion of forces. -
인구 분산.
Population variance. -
위험의 분산.
Distribution of risk. -
분산 배치.
Distributed deployment. -
분산이 되다.
Distributed. -
분산을 시키다.
Distributes. -
분산을 하다.
Distributed. -
이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다.
These soldiers will be dispersed and deployed into units in various regions. -
예전에는 인구의 분산을 위해 의도적으로 지방에 대학 분교를 세우기도 했다.
In the past, university branches were intentionally set up in provincial areas to disperse the population. -
정부는 인구의 수도권 집중을 막기 위해 정부 주요 기관들을 지방으로 분산을 시켰다.
The government decentralized major government agencies to provinces to prevent the concentration of the population in the seoul metropolitan area.
参考語
집중(集中): 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음., 한 가지 일에 모든 힘을…
🗣️ 発音, 活用形: • 분산 (
분산)
📚 派生語: • 분산되다(分散되다): 갈라져 흩어지다. • 분산적(分散的): 갈라져 흩어져 있는. • 분산적(分散的): 갈라져 흩어져 있는 것. • 분산하다(分散하다): 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
📚 カテゴリー: 政治
🗣️ 분산 (分散) @ 用例
- 정부는 국토를 균형 있게 발전시키기 위해 인구 분산 정책을 폈다. [국토 (國土)]
- 지리적 분산. [지리적 (地理的)]
- 분산 재배치. [재배치 (再配置)]
- 요즘 정부가 인구 분산 정책을 펴고 있다면서요? [기하급수 (幾何級數)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 분산
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしゅ【拍手】: 喜び・お祝い・歓迎・褒めの気持ちを表したり、調子を合わせるために手を打ち合わせること。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうそう【放送】: テレビやラジオを通じて、受信者が見たり聞いたりできるように、音や画面などを電波で送信すること。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ふんしょく【粉食】: 小麦粉で作った料理。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふくしゅう・さらい【復習】: 習ったことを繰り返し学習すること。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名詞
🌏 バス: 料金をもらって決まった道を通って、たくさんの人を乗せる大きい自動車。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名詞
🌏 プサン【釜山】: 慶尚南道(キョンサンナムド)の東南部にある広域市。ソウルに次ぐ大都市で韓国最大の貿易港がある。
• 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 食文化 (104) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 環境問題 (226)
