🌟 무대 (舞臺)

☆☆   名詞  

1. 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.

1. ぶたい舞台】。ステージ: 演劇・舞踊・音楽などを公演するため、客席の前にやや高く設けられた広い場所。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무대 공연.
    Stage performance.
  • Google translate 무대 뒤.
    Backstage.
  • Google translate 무대 위.
    On stage.
  • Google translate 무대 의상.
    Stage costume.
  • Google translate 무대 장치.
    Stage equipment.
  • Google translate 무대를 꾸미다.
    Decorate the stage.
  • Google translate 무대를 떠나다.
    Leave the stage.
  • Google translate 무대로 나가다.
    Go out to the stage.
  • Google translate 무대에 나가다.
    Go on stage.
  • Google translate 무대에 나오다.
    Come on the stage.
  • Google translate 극장은 무대와 객석이 매우 가까워서 배우의 표정이 생생하게 보였다.
    The theater was so close to the stage that the actor's expression was vivid.
  • Google translate 관객들은 공연이 끝나고 조명이 꺼진 무대를 향해 계속해서 기립 박수를 쳤다.
    After the performance, the audience continued to give a standing ovation toward the stage where the lights were off.
  • Google translate 어제 본 뮤지컬은 내용도 좋았지만 무대가 화려한 게 특히 기억에 남더라.
    The musical i saw yesterday was great, but i especially remember the spectacular stage.
    Google translate 카지노 이야기를 다룬 뮤지컬이라서 더 무대가 화려했을 것 같아.
    I think the stage would have been more spectacular because it was a musical about casino stories.

무대: stage,ぶたい【舞台】。ステージ,scène, planches, plateau, décor,escenario,مسرح,тайз,sân khấu,เวที,panggung, pentas,сцена,舞台,

2. (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.

2. ぶたい舞台: (比喩的に)主に活動する場所や分野。

🗣️ 用例:
  • Google translate 국제 무대.
    The international stage.
  • Google translate 생활 무대.
    Living stage.
  • Google translate 무대를 넓히다.
    Broaden the stage.
  • Google translate 활동 무대를 옮기다.
    Move the stage.
  • Google translate 세계 무대로 진출하다.
    Enter the world stage.
  • Google translate 세계 무대로 활동하다.
    Be active on the world stage.
  • Google translate 활동 무대로 삼다.
    Make it an active stage.
  • Google translate 이곳이 우리 역사의 무대였다는 사실을 잊지 말아야 할 것이다.
    We must not forget that this was the stage of our history.
  • Google translate 그는 한국 미술을 세계 무대의 중심에 올리는 데에 큰 공헌을 했다.
    He contributed greatly to putting korean art at the center of the world stage.
  • Google translate 최근 한국 가수가 세계적으로 큰 인기를 얻고 있습니다.
    Recently, korean singers have become very popular around the world.
    Google translate 네, 한국 가수 중에서 국제 무대에서 성공한 가수는 이 가수가 처음입니다.
    Yes, this is the first korean singer to succeed on the international stage.

3. (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.

3. ぶたい舞台: (比喩的に)話の背景になる場所。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소설의 무대.
    The stage of a novel.
  • Google translate 이야기의 무대.
    Stage of the story.
  • Google translate 무대가 되다.
    Be staged.
  • Google translate 무대로 삼다.
    Make it the stage.
  • Google translate 무대로 하다.
    Perform the stage.
  • Google translate 이 소설은 서울역을 주 무대로 한 건달들의 이야기이다.
    This novel is the story of gangsters with seoul station as the main stage.
  • Google translate 다음 주에 개봉할 이 영화는 원작과는 달리 이야기의 무대가 한국으로 되어 있다.
    The film, which will be released next week, has a korean stage for the story, unlike the original.
  • Google translate 영화의 무대가 되는 곳이 우리 고향이야.
    It's my hometown that's the stage for the movie.
    Google translate 그래? 정말 아름다운 곳이던데!
    Yeah? what a beautiful place!

🗣️ 発音, 活用形: 무대 (무ː대)
📚 カテゴリー: マスメディア  


🗣️ 무대 (舞臺) @ 語義解説

🗣️ 무대 (舞臺) @ 用例

Start

End

Start

End


文化の比較 (78) 大衆文化 (52) 職場生活 (197) 言葉 (160) 感情/気分を表すこと (41) スポーツ (88) 電話すること (15) 気候 (53) 週末および休み (47) 経済・経営 (273) 恋愛と結婚 (28) 一日の生活 (11) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家族紹介 (41) 学校生活 (208) 性格を表すこと (365) 交通を利用すること (124) 文化の違い (47) 料理を説明すること (119) お礼 (8) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) 建築 (43) 韓国生活 (16) 恋愛と結婚 (19) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 家事 (48) 人間関係 (255)