🌟 연극하다 (演劇 하다)
動詞
1. 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
-
극단이 연극하다.
The troupe plays. -
배우가 연극하다.
The actor plays. -
배역을 연극하다.
Play a part. -
공연장에서 연극하다.
Play in a performance hall. -
무대에서 연극하다.
Play on the stage. -
이 극단에서 연극하는 공연은 믿고 봐도 될 만큼 항상 훌륭했다.
The theater performances in this troupe have always been great enough to be trusted and seen. -
국내에서 손꼽히는 배우들이 함께 연극하는 공연을 보기 위해 사람들이 몰려들었다.
People crowded in to watch the performances of some of the nation's top actors playing together. -
♔
지수야 이번 주말에 공연 보러 갈래?
Jisoo, would you like to go to a performance this weekend?
♕
난 내가 좋아하는 배우가 연극하는 공연 아니면 안 봐.
I don't watch unless my favorite actor plays.
2. 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다.
-
거짓으로 연극하다.
Play falsely. -
학생으로 연극하다.
Play as a student. -
모르는 척 연극하다.
Play without knowing. -
처음 보는 척 연극하다.
Play pretending to see for the first time. -
아픈 척 연극하다.
Play pretending to be sick. -
늦잠을 자서 지각한 승규는 직장 상사에게 아픈 척 연극했다.
Seung-gyu, who was late because he overslept, pretended to be sick to his boss. -
유민이는 친구들에게 인정을 받기 위해 무엇이든 아는 척 연극했다.
Yu-min acted as if she knew anything to win recognition from her friends. -
♔
지수는 선생님 앞에서 우리가 잘못한 것처럼 연극하는데 정말 화가 나더라.
Jisoo was really upset about the play we did wrong in front of the teacher.
♕
그러니까. 자기는 아무 잘못 없고 우리만 나쁜 것처럼 말하더라.
I mean. he didn't do anything wrong and only said we were bad.
🗣️ 発音, 活用形: • 연극하다 (
연ː그카다)
📚 派生語: • 연극(演劇): 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것., 다른 사람에…
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연극하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
形容詞
🌏 ゆうかんだ【勇敢だ】。いさましい【勇ましい】: 勇気があってたくましい。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
形容詞
🌏 ききゅうだ【危急だ】。きんきゅうだ【緊急だ】: 物事や状態が極めて危険で急を要する。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
形容詞
🌏 えんきょくだ【婉曲だ】: 聞き手の気持ちを傷つけないように穏やかな言い方をする。
• 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119)
