🌟 세계 (世界)

☆☆☆   名詞  

1. 지구 위에 있는 모든 나라.

1. せかい世界: 地球上のすべての地域・国家。

🗣️ 用例:
  • Google translate 세계 각국.
    The nations of the world.
  • Google translate 세계 무대.
    World stage.
  • Google translate 세계 시장.
    World market.
  • Google translate 세계 일주.
    Around the world.
  • Google translate 세계 제일.
    World number one.
  • Google translate 세계 최고.
    Best in the world.
  • Google translate 세계 평화.
    World peace.
  • Google translate 그는 세계 일곱 개 대륙의 가장 높은 산을 등정하기로 결심을 했다.
    He decided to climb the highest mountains on seven continents.
  • Google translate 요새 회사들은 국내 시장뿐만 아니라 세계 시장에서 경쟁할 수 있는 상품을 만든다.
    Companies these days make products that can compete not only in the domestic market but also in the global market.
  • Google translate 지수 꿈이 비행기 조종사라고?
    Jisoo's dream is to become an airplane pilot?
    Google translate 응. 그래서 나랑 아빠랑 세계 일주를 시켜 준대.
    Yes. so he and i will travel around the world.
類義語 세상(世上): 지구 위 전체., 사람이 살고 있는 모든 사회., 자기 마음대로 할 수 있…

세계: world; universe,せかい【世界】,monde, univers,mundo,عالم,дэлхий ертөнц,thế giới,โลก,dunia,мир; свет,世界,

2. 어떤 지역에 있는 모든 국가.

2. せかい世界: 特定の地域内にあるすべての国家。

🗣️ 用例:
  • Google translate 공산 세계.
    The communist world.
  • Google translate 서방 세계.
    Western world.
  • Google translate 아시아 세계.
    The asian world.
  • Google translate 유럽 세계.
    The european world.
  • Google translate 자본주의 세계.
    The capitalist world.
  • Google translate 세계 이차 대전 이후 동아시아 세계는 크게 변화하였다.
    The east asian world has changed greatly since world war ii.
  • Google translate 공산 세계나 자본주의 세계나 목표는 다 같이 잘 살 수 있는 사회를 만드는 것이다.
    The communist world or the capitalist world or the goal is to create a society where all can live well together.
  • Google translate 미국은 언제부터 세계적인 공업 국가가 되었어요?
    When did the united states become a world-class industrial country?
    Google translate 이차 대전이 끝나고 미국이 자유 세계의 최강의 공업국이 되었지.
    After world war ii, the united states became the most powerful industrial country in the free world.

3. 어떤 분야나 특정 사회, 또는 그 영역.

3. せかい世界: ある分野や特定社会、またはその領域。

🗣️ 用例:
  • Google translate 극락 세계.
    The heavenly world.
  • Google translate 동물의 세계.
    The animal world.
  • Google translate 물질 세계.
    The material world.
  • Google translate 미지의 세계.
    The unknown world.
  • Google translate 의식 세계.
    Consciousness world.
  • Google translate 작품 세계.
    The world of works.
  • Google translate 정신 세계.
    The mental world.
  • Google translate 사람들은 영화나 소설을 통해 상상의 세계를 재현하고는 한다.
    People often recreate the world of imagination through movies and novels.
  • Google translate 나는 어머니께서 극락 세계로 가시게 해달라고 눈물로 빌었다.
    I prayed with tears that my mother would let me go to the heavenly world.
  • Google translate 왜 자꾸 책을 읽으라고 하세요? 저 책 읽는 거 싫어요.
    Why do you keep telling me to read books? i don't like reading books.
    Google translate 실제로 직접 경험하는 세계보다는 말로써 얻는 세계가 더 큰 거란다.
    The world gained by words is greater than the world experienced in person.

🗣️ 発音, 活用形: 세계 (세ː계) 세계 (세ː게)
📚 派生語: 세계적(世界的): 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. 세계적(世界的): 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
📚 カテゴリー: 地域   旅行  

📚 Annotation: 주로 '~(의) 세계'로 쓴다.


🗣️ 세계 (世界) @ 語義解説

🗣️ 세계 (世界) @ 用例

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) お礼 (8) 電話すること (15) 人間関係 (52) 性格を表すこと (365) 気候 (53) 大衆文化 (82) 週末および休み (47) 文化の比較 (78) 約束すること (4) 自己紹介 (52) マスメディア (47) 文化の違い (47) レジャー生活 (48) 謝ること (7) 環境問題 (226) 経済・経営 (273) 感情/気分を表すこと (41) 家族紹介 (41) 交通を利用すること (124) 失敗話をすること (28) 服装を表すこと (110) 天気と季節 (101) 歴史 (92) 招待と訪問 (28) 教育 (151) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 恋愛と結婚 (19) 食文化 (104)