🌟 국산화하다 (國産化 하다)
動詞
1. 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
-
국산화하는 단계.
Localization phase. -
국산화한 기술.
Localized technology. -
부품을 국산화하다.
Localize parts. -
장비를 국산화하다.
Localize equipment. -
제품을 국산화하다.
Localize the product. -
올해 우리 회사의 목표는 수입해 사용했던 이 기계를 국산화하는 것이다.
Our goal this year is to localize this imported and used machine. -
우리나라는 로켓을 국산화해서 독자적으로 우주 탐사를 하려는 계획을 세웠다.
Our country has a plan to localize the rocket and explore space on its own. -
우리 회사가 국산화한 제품은 성능이 뛰어나 해외 시장에서도 큰 인기를 누리고 있다.
The products our company localized have excellent performance and are also enjoying great popularity in overseas markets. -
♔
세계 경제가 어려워져서 민준 씨 회사도 부품 수입에 차질이 생기겠군요.
The global economy is going to be in trouble, so will min-joon's company.
♕
저희 회사는 모든 부품을 국산화해서 제품 생산에 문제가 없을 것 같아요.
I don't think our company has any problems in producing products because all parts are localized.
🗣️ 発音, 活用形: • 국산화하다 (
국싼화하다)
📚 派生語: • 국산화(國産化): 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만듦.
🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 국산화하다
-
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공산화하다
)
: 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
動詞
🌏 きょうさんかする【共産化する】: 共産主義社会になるか、なるようにする。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
動詞
🌏 きょくしょうかする・ごくしょうかする【極小化する】: これ以上小さくならないほど小さくなる。また、そうする。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
간소화하다
)
: 간단하고 소박하게 하다.
動詞
🌏 かんそかする【簡素化する】: 簡単で質素にする。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
국산화하다
)
: 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
動詞
🌏 こくさんかする【国産化する】: 必要な物品を他の国から輸入せず、自国で生産する。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
기사화하다
)
: 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
動詞
🌏 きじかする【記事化する】: ある事件や事実を新聞や放送、雑誌などの記事にする。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공식화하다
)
: 공적인 사실로 만들다.
動詞
🌏 こうしきかする【公式化する】: 公的な事実にする。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가속화하다
)
: 속도를 더욱 빨라지게 하다.
動詞
🌏 かそくかさせる【加速化させる】: 速度をさらに加えて早くなるようにする。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가시화하다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
動詞
🌏 かしかする【可視化する】: ある現象や事件が実際に起こる。 または、起こさせる。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
구상화하다
)
: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
動詞
🌏 ぐしょうかする【具象化する】: 物や芸術作品に一定の形と性質を持たせる。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
動詞
🌏 きょくしょうかする・ごくしょうかする【極少化する】: これ以上少なくならないほど少なくなる。また、そうする。 -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
급선회하다
)
: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
動詞
🌏 きゅうせんかいする【急旋回する】。てんかんする【転換する】。てんかいする【転回する】: 進路や方向を急に変えたりまわす。
• 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (255) • 芸術 (76)
