🌟 기록 (記錄)

☆☆   名詞  

1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상.

1. きろく記録: 主に後日に残す目的で、ある事実や考えを書いたり映像にしたりして残すこと。また、そういう書き物や映像。

🗣️ 用例:
  • Google translate 생활 기록.
    A life record.
  • Google translate 성적 기록.
    Sexual record.
  • Google translate 영상 기록.
    Video recording.
  • Google translate 일지 기록.
    Diary record.
  • Google translate 출석 기록.
    Attendance record.
  • Google translate 기록 보관.
    Keep records.
  • Google translate 기록 수정.
    Modifying records.
  • Google translate 기록이 남다.
    Have a record.
  • Google translate 기록이 많다.
    There are many records.
  • Google translate 기록이 없다.
    No record.
  • Google translate 기록을 남기다.
    Leave a record.
  • Google translate 기록을 보다.
    Look at the record.
  • Google translate 기록을 지우다.
    Erase a record.
  • Google translate 나는 결혼식장에 가서 방명록에 축하 기록을 남겼다.
    I went to the wedding hall and left a congratulatory note in the guest book.
  • Google translate 나는 하루하루의 일상을 일기장에 기록으로 남겨 놓는다.
    I record my daily routine in my diary.
  • Google translate 부모님은 내가 커 온 과정을 영상 기록으로 남겨 두셨다.
    My parents recorded the process of my growth.
  • Google translate 전학 간 학생에 대한 기록 카드도 있습니까?
    Do you have a record card for transferred students?
    Google translate 네. 우리 학교는 모든 학생의 기록을 보관하고 있습니다.
    Yeah. our school keeps records of all students.

기록: record; documentation,きろく【記録】,note, enregistrement, document, archives,registro, anotación, apunte,تسجيل، سجل,бичиг, тэмдэглэл,sự ghi chép, sự ghi hình, bản ghi chép, tài liệu lưu,การจด, การบันทึก, การจดบันทึก,rekaman, catatan,запись; архив; протокол; летопись,记录,

2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타냄.

2. きろく記録: 運動競技などで成績や結果などを等級や数値で示すこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 최고 기록.
    Highest record.
  • Google translate 최저 기록.
    Minimum record.
  • Google translate 기록 경신.
    Breaking records.
  • Google translate 기록 도전.
    Record challenge.
  • Google translate 기록을 경신하다.
    Break the record.
  • Google translate 기록을 깨다.
    Break the record.
  • Google translate 기록을 내다.
    Make a record.
  • Google translate 기록을 세우다.
    Set a record.
  • Google translate 우리나라 선수가 수영에서 세계 최고 기록을 경신했다.
    Our nation's athlete broke the world record in swimming.
  • Google translate 올림픽 때마다 많은 종목에서 새로운 기록이 나온다.
    New records come out in many events at every olympics.
  • Google translate 나는 이번 시험에서 처음으로 백 점을 맞아서 최고 기록을 세웠다.
    I got my first 100 points on this test and set the best record.
  • Google translate 운동회에서 달리기 잘했니?
    Did you run well at the athletic meeting?
    Google translate 그럼요. 제가 우리 학교에서 최고 기록을 내서 학교 대표 선수가 되었어요.
    Of course. i became a school representative because i set the best record in my school.

🗣️ 発音, 活用形: 기록 (기록) 기록이 (기로기) 기록도 (기록또) 기록만 (기롱만)
📚 派生語: 기록되다(記錄되다): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 … 기록적(記錄的): 기록에 남아 있거나 남을 만한., 기록과 관련된. 기록적(記錄的): 기록에 남아 있거나 남을 만한 것., 기록과 관련된 것. 기록하다(記錄하다): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남…
📚 カテゴリー: 学校生活  

📚 Annotation: 주로 가장 높은 성적이나 결과를 이른다.


🗣️ 기록 (記錄) @ 語義解説

🗣️ 기록 (記錄) @ 用例

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること (8) 健康 (155) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 住居生活 (159) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること (59) 文化の違い (47) 日付を表すこと (59) 食文化 (104) 家族紹介 (41) 人間関係 (52) 天気と季節 (101) 曜日を表すこと (13) 外見 (121) 恋愛と結婚 (28) 道探し (20) 職業と進路 (130) 大衆文化 (82) 位置を表すこと (70) 挨拶すること (17) 建築 (43) 電話すること (15) 家事 (48) 社会問題 (67) 週末および休み (47) マスコミ (36) 学校生活 (208) スポーツ (88) 外見を表すこと (97)