🌟 기록 (記錄)

☆☆   Нэр үг  

1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상.

1. БИЧИГ, ТЭМДЭГЛЭЛ: ихэвчлэн хойчийн өдөрт үлдээх зорилгоор ямар нэгэн явдал ба бодол санааг тэмдэглэх буюу дүрс бичлэг болгон үлдээх явдал. мөн тийнхүү үлдээсэн бичиг ба дүрс бичлэг.

🗣️ Жишээ:
  • 생활 기록.
    A life record.
  • 성적 기록.
    Sexual record.
  • 영상 기록.
    Video recording.
  • 일지 기록.
    Diary record.
  • 출석 기록.
    Attendance record.
  • 기록 보관.
    Keep records.
  • 기록 수정.
    Modifying records.
  • 기록이 남다.
    Have a record.
  • 기록이 많다.
    There are many records.
  • 기록이 없다.
    No record.
  • 기록을 남기다.
    Leave a record.
  • 기록을 보다.
    Look at the record.
  • 기록을 지우다.
    Erase a record.
  • 나는 결혼식장에 가서 방명록에 축하 기록을 남겼다.
    I went to the wedding hall and left a congratulatory note in the guest book.
  • 나는 하루하루의 일상을 일기장에 기록으로 남겨 놓는다.
    I record my daily routine in my diary.
  • 부모님은 내가 커 온 과정을 영상 기록으로 남겨 두셨다.
    My parents recorded the process of my growth.
  • 전학 간 학생에 대한 기록 카드도 있습니까?
    Do you have a record card for transferred students?
    네. 우리 학교는 모든 학생의 기록을 보관하고 있습니다.
    Yeah. our school keeps records of all students.

2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타냄.

2. ОЛОЛТ, АМЖИЛТ, ҮЗҮҮЛЭЛТ: спортын тэмцээн уралдаанд оноо, үзүүлэлтийг зэрэглэл, үнэлгээгээр илэрхийлэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 최고 기록.
    Highest record.
  • 최저 기록.
    Minimum record.
  • 기록 경신.
    Breaking records.
  • 기록 도전.
    Record challenge.
  • 기록을 경신하다.
    Break the record.
  • 기록을 깨다.
    Break the record.
  • 기록을 내다.
    Make a record.
  • 기록을 세우다.
    Set a record.
  • 우리나라 선수가 수영에서 세계 최고 기록을 경신했다.
    Our nation's athlete broke the world record in swimming.
  • 올림픽 때마다 많은 종목에서 새로운 기록이 나온다.
    New records come out in many events at every olympics.
  • 나는 이번 시험에서 처음으로 백 점을 맞아서 최고 기록을 세웠다.
    I got my first 100 points on this test and set the best record.
  • 운동회에서 달리기 잘했니?
    Did you run well at the athletic meeting?
    그럼요. 제가 우리 학교에서 최고 기록을 내서 학교 대표 선수가 되었어요.
    Of course. i became a school representative because i set the best record in my school.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 기록 (기록) 기록이 (기로기) 기록도 (기록또) 기록만 (기롱만)
📚 Үүсмэл үг: 기록되다(記錄되다): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 … 기록적(記錄的): 기록에 남아 있거나 남을 만한., 기록과 관련된. 기록적(記錄的): 기록에 남아 있거나 남을 만한 것., 기록과 관련된 것. 기록하다(記錄하다): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남…
📚 Ангилал: сургуулийн амьдрал  

📚 Annotation: 주로 가장 높은 성적이나 결과를 이른다.


🗣️ 기록 (記錄) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 기록 (記錄) @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) соёлын харьцуулалт (78) сургуулийн амьдрал (208) хэл (160) солонгос дахь амьдрал (16) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) орон байран дахь аж амьдрал (159) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) болзоо тавих (4) эрүүл мэнд (155) ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн мэдээлэл (47) соёлын ялгаа (47) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) олон нийтийн соёл (52) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хобби (103) газарзүйн мэдээлэл (138) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) олон нийтийн соёл (82) шинжлэх ухаан, технологи (91) хоол ундны соёл (104) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шашин (43) нийгмийн тогтолцоо (81) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хоол унд тайлбарлах (78)