🌟 기록적 (記錄的)
Тодотгол үг
1. 기록에 남아 있거나 남을 만한.
1. АМЖИЛТ ЭВДЭХ, АМЖИЛТ ТОГТООХ: амжилт тогтоосон буюу амжилт тогтоох хэмжээний.
-
기록적 발전.
Recorded development. -
기록적 사건.
A record event. -
기록적 성과.
Recorded performance. -
기록적 수준.
Record level. -
기록적 업적.
A record achievement. -
기록적 점수.
Record score. -
그는 어린 나이에 국가 대표로 출전해 기록적 점수 차이로 우승을 차지했다.
He played for the national team at an early age and won the title by record points. -
한국이 월드컵 준결승에 진출하면서 축구를 배우는 아이들의 숫자가 기록적 증가를 보였다.
The number of children learning football has increased on record as south korea advances to the world cup semifinals. -
♔
환율이 기록적 수준으로 떨어졌습니다.
The exchange rate has fallen to a record level.
♕
네. 역사상 환율이 이렇게까지 떨어진 적은 없지요.
Yeah. the exchange rate has never fallen this far in history.
2. 기록과 관련된.
2. БИЧИЖ ТЭМДЭГЛЭХ: тэмдэглэлтэй холбоо хамааралтай.
-
기록적 가치.
Recorded value. -
기록적 역할.
Recorded role. -
기록적 자료.
Recorded data. -
기록적 차원.
Recorded dimension. -
기록적 측면.
Recorded aspects. -
그가 남긴 일기장은 당시 전쟁의 상황이 상세히 적혀 있어 기록적 가치가 있다.
The diary he left behind is of record value as it details the circumstances of the war at that time. -
나는 선수를 평가할 때 기록적 자료에만 의존하지 않고 잠재적 가능성도 평가한다.
When evaluating a competitor, i assess the potential possibilities without relying solely on the record data. -
♔
이 책은 기록적 측면에서도 가치가 있습니다.
This book is also valuable in terms of record.
♕
물론입니다. 당시 현실을 가장 잘 보여 주고 있는 책이라고 할 수 있죠.
Of course. it's the book that best illustrates the reality of the time.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기록적 (
기록쩍)
📚 Үүсмэл үг: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…
🌷 ㄱㄹㅈ: Initial sound 기록적
-
ㄱㄹㅈ (
근로자
)
: 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭГЧ: тогтсон цаг хугацаанд бие болоод оюуны хөдөлмөр эрхлэн мөнгө олдог хүн. -
ㄱㄹㅈ (
그렇지
)
: 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
☆☆
Аялга үг
🌏 ЯГ ТИЙМ, ЯГ ЗӨВ: ямар нэгэн зүйл өөрийн бодож санаснаар болоход сэтгэл хөдлөхдөө хэлдэг үг. -
ㄱㄹㅈ (
그림자
)
: 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
☆☆
Нэр үг
🌏 СҮҮДЭР: эд зүйл дээр гэрэл тусахад гэрлийн эсрэг зүгт газарт буюу ханан дээр туссан тухайн биетийн хар дүрс. -
ㄱㄹㅈ (
관련자
)
: 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХОЛБОО БҮХИЙ ЭТГЭЭД: ямар нэг үйл явдалд холбоотой хүн.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байгаль орчны асуудал (226) • барилга байшин (43) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн асуудал (67) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)
