🌟 그렇지

☆☆   Аялга үг  

1. 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

1. ЯГ ТИЙМ, ЯГ ЗӨВ: ямар нэгэн зүйл өөрийн бодож санаснаар болоход сэтгэл хөдлөхдөө хэлдэг үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 그렇지, 바로 그거야!
    That's it, that's it!
  • Google translate 그렇지, 그렇고말고.
    Yes, of course.
  • Google translate 암, 그렇지! 옳은 말이야.
    Cancer, yes! you're right.
  • Google translate 선생님, 이렇게 하면 되나요?
    Sir, can i do this?
    Google translate 그렇지, 아주 잘했어!
    Yes, very well done!
작은말 고렇지: 틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
Нэмэлт тайлбар үг 이렇지: 어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

그렇지: of course; that's right,そうだとも。そうとも。やっぱり,voilà, c'est ça,eso es,نعم,яг тийм, яг зөв,đúng rồi, có thế chứ,ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง,nah, begitu, ya,о; да,是呀,就是,

2. 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.

2. НЭЭРЭЭ ТИЙМ, ЯГ ТИЙМ: түр мартсан зүйл гэнэт санаанд орсон үед хэлдэг үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 그렇지, 오늘이 네 생일이었지?
    Right, today was your birthday, right?
  • Google translate 그렇지, 오늘 저녁에 약속이 있었지.
    Yes, i had an appointment this evening.
  • Google translate 그렇지, 내일이 시험이니 공부를 해야지.
    Yeah, tomorrow's the test, so you should study.
  • Google translate 오늘 같이 공부하기로 한 거 잊었어?
    Did you forget we were supposed to study together today?
    Google translate 아, 그렇지! 집에 일이 있어서 깜빡했어.
    Oh, right! i forgot because i had something to do at home.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 그렇지 (그러치)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл  


🗣️ 그렇지 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 그렇지 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


шинжлэх ухаан, технологи (91) зам хайх (20) эд зүйлс худалдан авах (99) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэр бүлийн баяр (57) ажлын байран дээрх амьдрал (197) урлаг (23) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) нийгмийн тогтолцоо (81) солонгос дахь амьдрал (16) барилга байшин (43) газарзүйн мэдээлэл (138) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эдийн засаг, менежмент (273) нэг өдрийн амьдрал (11) шашин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) байгаль орчны асуудал (226) орон байран дахь аж амьдрал (159) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) уучлал хүсэх (7) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн соёл (52) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) урих, зочилох (28) хэл (160) болзоо тавих (4) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) аялал (98)