🌟 그렇지

☆☆   叹词  

1. 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

1. 是呀就是: 某个事实与自己所想的一致时,以感叹的语气所说的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 그렇지, 바로 그거야!
    That's it, that's it!
  • Google translate 그렇지, 그렇고말고.
    Yes, of course.
  • Google translate 암, 그렇지! 옳은 말이야.
    Cancer, yes! you're right.
  • Google translate 선생님, 이렇게 하면 되나요?
    Sir, can i do this?
    Google translate 그렇지, 아주 잘했어!
    Yes, very well done!
작은말 고렇지: 틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
参考词 이렇지: 어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

그렇지: of course; that's right,そうだとも。そうとも。やっぱり,voilà, c'est ça,eso es,نعم,яг тийм, яг зөв,đúng rồi, có thế chứ,ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง,nah, begitu, ya,о; да,是呀,就是,

2. 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.

2. 对了: 想起一时忘记了的东西时所说的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 그렇지, 오늘이 네 생일이었지?
    Right, today was your birthday, right?
  • Google translate 그렇지, 오늘 저녁에 약속이 있었지.
    Yes, i had an appointment this evening.
  • Google translate 그렇지, 내일이 시험이니 공부를 해야지.
    Yeah, tomorrow's the test, so you should study.
  • Google translate 오늘 같이 공부하기로 한 거 잊었어?
    Did you forget we were supposed to study together today?
    Google translate 아, 그렇지! 집에 일이 있어서 깜빡했어.
    Oh, right! i forgot because i had something to do at home.

🗣️ 发音, 活用: 그렇지 (그러치)
📚 類別: 情感  


🗣️ 그렇지 @ 释义

🗣️ 그렇지 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 约定 (4) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (59) 人际关系 (255) 点餐 (132) 文化差异 (47) 利用药店 (10) 社会制度 (81) 购物 (99) 大众文化 (82) 宗教 (43) 兴趣 (103) 饮食文化 (104) 经济∙经营 (273) 文化比较 (78) 语言 (160) 利用医院 (204) 讲解饮食 (78) 心理 (191) 演出与欣赏 (8) 居住生活 (159) 利用交通 (124) 打电话 (15) 道歉 (7) 旅游 (98) 学校生活 (208) 介绍(自己) (52) 业余生活 (48)