🌟 그렇지

☆☆   Interjección  

1. 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

1. ESO ES: Exclamación para expresar emoción por coincidencia entre un hecho y el pensamiento de uno mismo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그렇지, 바로 그거야!
    That's it, that's it!
  • Google translate 그렇지, 그렇고말고.
    Yes, of course.
  • Google translate 암, 그렇지! 옳은 말이야.
    Cancer, yes! you're right.
  • Google translate 선생님, 이렇게 하면 되나요?
    Sir, can i do this?
    Google translate 그렇지, 아주 잘했어!
    Yes, very well done!
작은말 고렇지: 틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
Palabar de referencia 이렇지: 어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

그렇지: of course; that's right,そうだとも。そうとも。やっぱり,voilà, c'est ça,eso es,نعم,яг тийм, яг зөв,đúng rồi, có thế chứ,ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง,nah, begitu, ya,о; да,是呀,就是,

2. 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.

2. ESO ES: Exclamación que se usa al acordarse de algo olvidado momentáneamente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그렇지, 오늘이 네 생일이었지?
    Right, today was your birthday, right?
  • Google translate 그렇지, 오늘 저녁에 약속이 있었지.
    Yes, i had an appointment this evening.
  • Google translate 그렇지, 내일이 시험이니 공부를 해야지.
    Yeah, tomorrow's the test, so you should study.
  • Google translate 오늘 같이 공부하기로 한 거 잊었어?
    Did you forget we were supposed to study together today?
    Google translate 아, 그렇지! 집에 일이 있어서 깜빡했어.
    Oh, right! i forgot because i had something to do at home.

🗣️ Pronunciación, Uso: 그렇지 (그러치)
📚 Categoría: Emociones  


🗣️ 그렇지 @ Acepción

🗣️ 그렇지 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de sí mismo (52) Presentación-Presentación de la familia (41) Expresando emociones/sentimientos (41) Haciendo pedidos de comida (132) Clima y estación (101) Agradeciendo (8) Diferencias culturales (47) Sistema social (81) Tarea doméstica (48) Expresando días de la semana (13) En la farmacia (10) Prensa (36) Vida en Corea (16) Pasatiempo (103) En el hospital (204) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo llamadas telefónicas (15) Eventos familiares (57) Relaciones humanas (255) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Contando episodios de errores (28) Política (149) Expresando fechas (59) Cultura popular (52) Educación (151) Asuntos medioambientales (226) Usando transporte (124) Invitación y visita (28)