🌟 그렇지

☆☆   คำอุทาน  

1. 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

1. ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง: คำที่ใช้อุทานเมื่อสิ่งที่ตนเองคิดตรงกับเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그렇지, 바로 그거야!
    That's it, that's it!
  • Google translate 그렇지, 그렇고말고.
    Yes, of course.
  • Google translate 암, 그렇지! 옳은 말이야.
    Cancer, yes! you're right.
  • Google translate 선생님, 이렇게 하면 되나요?
    Sir, can i do this?
    Google translate 그렇지, 아주 잘했어!
    Yes, very well done!
작은말 고렇지: 틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
คำเพิ่มเติม 이렇지: 어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

그렇지: of course; that's right,そうだとも。そうとも。やっぱり,voilà, c'est ça,eso es,نعم,яг тийм, яг зөв,đúng rồi, có thế chứ,ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง,nah, begitu, ya,о; да,是呀,就是,

2. 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.

2. ใช่, ใช่สิ, ใช่แล้ว(โอ๊ะ, อุ๊ย, เออ): คำที่ใช้พูดเมื่อนึกถึงสิ่งที่ลืมไปชั่วขณะได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그렇지, 오늘이 네 생일이었지?
    Right, today was your birthday, right?
  • Google translate 그렇지, 오늘 저녁에 약속이 있었지.
    Yes, i had an appointment this evening.
  • Google translate 그렇지, 내일이 시험이니 공부를 해야지.
    Yeah, tomorrow's the test, so you should study.
  • Google translate 오늘 같이 공부하기로 한 거 잊었어?
    Did you forget we were supposed to study together today?
    Google translate 아, 그렇지! 집에 일이 있어서 깜빡했어.
    Oh, right! i forgot because i had something to do at home.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 그렇지 (그러치)
📚 ประเภท: ความรู้สึก  


🗣️ 그렇지 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 그렇지 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตในที่ทำงาน (197) การชมภาพยนตร์ (105) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบริหารเศรษฐกิจ (273) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) อากาศและฤดูกาล (101) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การทักทาย (17) การบอกการแต่งกาย (110) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สถาปัตยกรรม (43) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานครอบครัว (57) การเล่าความผิดพลาด (28) จิตวิทยา (191) ภาษา (160) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การอธิบายอาหาร (78) มนุษยสัมพันธ์ (52) สุขภาพ (155) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ระบบสังคม (81)