🔍 Search: ถูกต้อง

• 정답 (正答) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 문제나 질문에 대한 옳은 답.
    1 คำตอบที่ถูกต้อง: คำตอบที่ถูกต้องของคำถามหรือปัญหาใด ๆ
• 조정하다 (調整 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리하다.
    1 ปรับ, แก้ไขให้ถูกต้อง: ปรับแก้ไขและจัดการให้เหมาะสมกับสถานการณ์หรือมาตรฐานใด ๆ
• 부당하다 (不當 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않다.
    1 ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง: ไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 정 (正) คำนาม
  • 1 바른 일. 또는 바른길.
    1 ความถูกต้อง, ความชอบธรรม: เรื่องที่ถูกต้อง หรือทางที่ถูกต้อง
• 그럼 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 1 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1 แน่นอน, ถูกต้อง, ใช่แล้ว: คำที่ใช้เมื่อตอบคำถาม มีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องพูดอีก
• 공명하다 (公明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.
    1 สุจริต, ถูกต้อง, ยุติธรรม: ไม่คำนึงถึงประโยชน์ส่วนตัวหรือไม่ลำเอียงไปทางใดทางหนึ่งและยุติธรรม
• 정당하다 (正當 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 이치에 맞아 올바르다.
    1 ถูกต้อง, เหมาะสม, ชอบธรรม: ตรงกับเหตุผลและถูกต้อง
• 마음이 맞다
  • 1 서로 생각이 같아 잘 어울리다.
    1 (ป.ต.)ใจถูกต้อง ; ใจตรงกัน: ความคิดตรงกันและเข้ากันได้เป็นอย่างดี
• 조정되다 (調整 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡혀 정리되다.
    1 ถูกปรับ, ถูกแก้ไขให้ถูกต้อง: ถูกแก้ไขและจัดการให้เข้ากับสถานการณ์หรือมาตรฐานใด ๆ
• 조정 (調整) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함.
    1 การปรับ, การแก้ไขให้ถูกต้อง: การปรับแก้ไขและจัดการให้เหมาะสมกับสถานการณ์หรือมาตรฐานใด ๆ
• 정의롭다 (正義 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다.
    1 เป็นธรรม, ยุติธรรม, ถูกต้อง: ไม่มีสิ่งที่ผิดไปจากความเป็นจริงที่ถูกต้องและตรงกับสัจธรรม
• 올바르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
    1 เที่ยงธรรม, ชอบธรรม, ถูกต้อง: ถูกต้องตามระเบียบแบบแผน เช่น ความคิด คำพูด การกระทำ
• 정정하다 (訂正 하다) คำกริยา
  • 1 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡다.
    1 แก้ไข, แก้ให้ถูกต้อง, ตรวจแก้: แก้ไขที่ที่ผิดพลาด เช่น ตัวอักษร บทความ คำพูด และทำให้ถูกต้อง
• 정확하다 (正確 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 바르고 확실하다.
    1 แม่นยำ, ถูกต้อง, ชัดเจน, แน่ชัด: ถูกต้องและชัดเจน
• 확실하다 (確實 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
    1 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว
• 부당 (不當) ☆ คำนาม
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
    1 ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง: ความไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 부정하다 (不正 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.
    1 ไม่ถูกต้อง, ไม่ซื่อสัตย์, ทุจริต: การกระทำหรือเรื่องใด ๆ ไม่ถูกต้อง
• 개전 (改悛) คำนาม
  • 1 잘못을 뉘우치고 마음을 바르게 고쳐먹음.
    1 การสำนึกผิดและปรับปรุงให้ถูกต้อง: การสำนึกในความผิดและเปลี่ยนใจใหม่อย่างถูกต้อง
• 정히 (正 히) คำวิเศษณ์
  • 1 틀림없이 바로.
    1 อย่างถูกต้อง, พอดี, ตรงพอดี: ทีเดียวอย่างแน่นอน
  • 2 정말로 꼭.
    2 จริง ๆ: แท้จริงทีเดียว
• 불법 (不法) ☆☆ คำนาม
  • 1 법에 어긋남.
    1 การผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: การฝ่าฝืนกฎหมาย

• 옷깃을 여미다
  • 1. 옷차림을 단정히 하고 자세를 바로잡다.
    1. (ป.ต.)จัดปกเสื้อให้เข้าที่ ; แต่งตัวเรียบร้อย: จัดแต่งเสื้อผ้าที่สวมใส่ให้เรียบร้อยและวางท่าทางให้ถูกต้อง
• 선 (善) ☆ คำนาม
  • 1. 착하고 올바름. 또는 그런 것.
    1. ความดี, ความดีงาม, ความดีความชอบ: ความถูกต้องเหมาะสมและจิตใจดี หรือสิ่งดังกล่าว
• 인증되다 (認證 되다) คำกริยา
  • 1. 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것이 국가나 사회 기관에 의해 밝혀지다.
    1. ถูกรับรอง: การกระทำหรือเอกสารใด ๆ ถูกเปิดเผยโดยหน่วยงานของสังคมหรือประเทศว่า ดำเนินการให้สำเร็จด้วยกระบวนการและวิธีการที่ถูกต้อง
• 일리 (一理) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 면에서 그런대로 옳다고 생각되는 이치.
    1. เหตุผลหนึ่ง, เหตุผลบางประการ, เหตุผลประการหนึ่ง: ตรรกะที่คิดว่าถูกต้องตามนั้นในด้านใด ๆ
• 가필 (加筆) คำนาม
  • 1. 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
    1. การตรวจแก้, การตรวจทาน, การแก้ไข, การทำให้ถูกต้อง: การแก้ไขเอกสารหรือบทความบางส่วนให้ถูกต้อง
  • 2. 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.
    2. แก้ไข, แต่ง: การแก้ไขโดยการลบออกหรือระบายเพิ่มเติมลงไปในส่วนที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพ
• 뒤늦다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
    1. ช้า, สาย, ช้าเกินไป, สายเกินไป: เลยเวลาที่ถูกต้องเหมาะสมในการทำสิ่งใด ๆ จึงสายไป
• 부정확 (不正確) ☆☆ คำนาม
  • 1. 바르지 않거나 확실하지 않음.
    1. ความไม่ถูกต้อง, ความไม่แม่นยำ, การขาดความเที่ยงตรง, ความผิดพลาด: ความไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นอน
• 재정립되다 (再正立 되다) คำกริยา
  • 1. 다시 바로 세워지다.
    1. ถูกสร้างใหม่, ถูกก่อตั้งใหม่, ถูกกำหนดใหม่, ถูกบัญญัติใหม่: ถูกสร้างขึ้นให้ถูกต้องอีกครั้ง
• 각성하다 (覺醒 하다) คำกริยา
  • 2. 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2. ตื่นตัว, รู้สึกตัว, ได้สติ, หายง่วง: เรียกสติที่หายไปกลับคืนมาหรือตั้งสติขึ้น
  • 1. 바르게 깨달아 알다.
    1. รู้แจ้ง: ตระหนักและรู้อย่างถูกต้อง
• 수정하다 (修正 하다) คำกริยา
  • 1. 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.
    1. แก้ไข, แก้ไขและเรียบเรียง: แก้ไขสิ่งที่ผิดให้ถูกต้องโดยขัดเกลาหรือแก้ให้ถูกต้อง
• 경우 (境遇) ☆☆ คำนาม
  • 1. 당연히 행하여야 할 바른 이치.
    1. หลักการ: เหตุผลที่ถูกต้องซึ่งสมควรที่จะปฏิบัติ
  • 2. 놓여 있는 조건이나 형편.
    2. กรณี: สภาพหรือเงื่อนไขที่ถูกวางไว้
• 개정되다 (改正 되다) คำกริยา
  • 1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
    1. ถูกปฏิรูป, ถูกแก้ไข, ถูกเปลี่ยนแปลง, ได้รับการปรับปรุง: เนื้อหาในเอกสารที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมถูกแก้ไขให้ถูกต้อง
• 개정 (改正) ☆ คำนาม
  • 1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
    1. การปฏิรูป, การแก้ไข, การเปลี่ยนแปลง, การปรับปรุง: การแก้ไขเนื้อหาในเอกสารที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมให้ถูกต้อง
• 개정하다 (改正 하다) คำกริยา
  • 1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
    1. ปฏิรูป, แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง: แก้ไขเนื้อหาในเอกสารที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมให้ถูกต้อง
• 철없이 คำวิเศษณ์
  • 1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.
    1. โดยไม่มีความคิด, โดยไม่ยอมโตเป็นผู้ใหญ่, โดยไม่รู้ประสีประสา: ตามอำเภอใจโดยไม่รู้จักวินิจฉัยหรือคิดอย่างถูกต้องเกี่ยวกับความเป็นไปบนโลกหรือเหตุผลของเรื่อง
• 그르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1. ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผล
• 불미하다 (不美 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못하다.
    1. ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, น่าอดสู, น่าขายหน้า: มองดูแล้วไม่ถูกต้องหรือไม่น่าเคารพ
• 검다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
    1. ดำ: สีมืดและเข้มเหมือนกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไม่มีแสงไฟ
  • 2. 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.
    2. สกปรก, ไม่บริสุทธิ์: ผิดกฎหมายหรือไม่ถูกต้องเหมาะสม
  • 3. 희망이 없고 우울하다.
    3. เศร้า, มืด, ไม่สดใส: ไม่มีความหวังและจิตใจห่อเหี่ยว
• -으라더니 None
  • 1. 들어서 알고 있는 명령의 내용을 언급하며 예상과는 다른 상황에 대해 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. เห็นสั่งมาว่าให้..., เห็นบอกให้..., สั่งให้...แล้ว, เห็นบอกให้...แล้ว: สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงสถานการณ์อย่างอื่นที่แตกต่างจากการคาดคะเน พร้อมทั้งกล่าวถึงเนื้อหาของคำสั่งที่รู้อยู่จากการได้ยิน
  • 2. 이미 잘 알려진 표현을 쓰면서 그 말이 맞다는 것을 나타내는 표현.
    2. อย่างที่เขาว่ากันว่า...นะ: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดนั้น ๆ ถูกต้อง พร้อมกับใช้สำนวนที่เป็นที่รู้จักกันดี
• 난잡하다 (亂雜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
    1. ไม่เรียบร้อย, หยาบคาย, สกปรก: การกระทำที่ไม่ถูกต้อง ไร้ระเบียบและยุ่งเหยิงวุ่นวาย
  • 2. 어지럽게 뒤섞여 있다.
    2. อลหม่าน, ยุ่งเหยิง, ไม่เป็นระเบียบ, โกลาหล: ผสมปนเปกันอย่างยุ่งเหยิงวุ่นวาย