🌟 뒤늦다

☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.

1. ช้า, สาย, ช้าเกินไป, สายเกินไป: เลยเวลาที่ถูกต้องเหมาะสมในการทำสิ่งใด ๆ จึงสายไป

🗣️ ตัวอย่าง:

뒤늦은 깨달음.
A belated realization.
뒤늦은 후회.
Belated regret.
뒤늦게 깨닫다.
Realize late.
뒤늦게 밝혀지다.
Revealed belatedly.
뒤늦게 알다.
To know belatedly.
지수는 아침잠이 많아 오늘도 뒤늦게 허둥지둥 출근을 했다.
Jisoo had a lot of morning sleep, so she hurried to work late today.
어머니께서 돌아가시고 나는 진작 효도를 하지 못한 것을 뒤늦게 후회했다.
After my mother's death, i regretted not having been a good son before.
♔ 회사를 그만두고 대학원에 진학한다고?
You quit your job and you're going to graduate school?
♕ 네. 뒤늦은 나이에 공부를 다시 하게 돼 걱정입니다.
Yeah. i'm worried about studying again at a late age.

뒤늦다: belated,おそい【遅い】。ておくれだ【手遅れだ】,tardif, (adj.) trop tard,tarde, a destiempo,متأخّر,хожимдох, хожигдох, оройтох,muộn,ช้า, สาย, ช้าเกินไป, สายเกินไป,terlambat, telat,запоздалый; поздний,晚，迟,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤늦다 (뒤ː늗따) • 뒤늦은 (뒤ː느즌) • 뒤늦어 (뒤ː느저) • 뒤늦으니 (뒤ː느즈니) • 뒤늦습니다 (뒤ː늗씀니다)

🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound 뒤늦다

ㄷㄴㄷ ( 다니다 ) : 어떤 곳에 계속하여 드나들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไป ๆ มา ๆ, ไปมาหาสู่: ไปหรือมาสถานที่ใด ๆ อย่างต่อเนื่อง
ㄷㄴㄷ ( 뒤늦다 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, สาย, ช้าเกินไป, สายเกินไป: เลยเวลาที่ถูกต้องเหมาะสมในการทำสิ่งใด ๆ จึงสายไป
ㄷㄴㄷ ( 되뇌다 ) : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ คำกริยา
🌏 พูดซ้ำ ๆ, พูดแล้วพูดอีก, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก, พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, พูดพร่ำเพรื่อ: พูดสิ่งเดิม ๆ ซ้ำไปมาอย่างต่อเนื่อง
ㄷㄴㄷ ( 덧나다 ) : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다. ☆ คำกริยา
🌏 (โรค, บาดแผล)แย่ลง, หนักกว่าเดิม: รักษาโรคหรือบาดแผล เป็นต้นไม่ดี จึงทำให้สภาพแย่ลง
ㄷㄴㄷ ( 동나다 ) : 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다. คำกริยา
🌏 ขายหมด, หมดไป, หมดเกลี้ยง, ถูกใช้หมด: สิ่งของหรือสิ่งอื่นหมดไปทั้งหมดแล้วจึงกลายเป็นไม่มีสิ่งที่เหลือเลย
ㄷㄴㄷ ( 드넓다 ) : 막히는 것이 없이 아주 넓다. คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างมาก, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมากโดยไม่มีสิ่งใดกั้น
ㄷㄴㄷ ( 드높다 ) : 매우 높다. คำคุุณศัพท์
🌏 สูงมาก, สูงตระหง่าน, สูงลิ่ว: สูงมาก

💕Start 뒤늦다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 늦

늦 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52)