🌟 동나다
คำกริยา
1. 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
1. ขายหมด, หมดไป, หมดเกลี้ยง, ถูกใช้หมด: สิ่งของหรือสิ่งอื่นหมดไปทั้งหมดแล้วจึงกลายเป็นไม่มีสิ่งที่เหลือเลย
-
물건이 동나다.
Things are out of stock. -
술이 동나다.
Alcohol is low. -
식품이 동나다.
Food is out of stock. -
제품이 동나다.
Products are out of stock. -
화제가 동나다.
The topic is all the rage. -
이 신제품은 디자인이 예뻐서 출시가 되자마자 동났다.
This new product had a pretty design and ran out as soon as it was released. -
우리 사이에는 마침내 이야깃거리도 동나고 어색한 침묵이 흘렀다.
There was finally an awkward silence between us and the stories. -
♔
이 음식으로 주문할게요.
I'd like to order this.
♕
손님, 죄송하지만 이 음식은 오늘 준비한 재료가 동나서 주문을 받을 수 없습니다.
Sir, i'm sorry, but this food is out of stock and cannot be ordered.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동나다 (
동나다) • 동나 () • 동나니 ()
🗣️ 동나다 @ ตัวอย่าง
- 땔감이 동나다. [땔감]
- 요나마 동나다. [요나마]
- 절대량이 동나다. [절대량 (絕對量)]
🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound 동나다
-
ㄷㄴㄷ (
다니다
)
: 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไป ๆ มา ๆ, ไปมาหาสู่: ไปหรือมาสถานที่ใด ๆ อย่างต่อเนื่อง -
ㄷㄴㄷ (
뒤늦다
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, สาย, ช้าเกินไป, สายเกินไป: เลยเวลาที่ถูกต้องเหมาะสมในการทำสิ่งใด ๆ จึงสายไป -
ㄷㄴㄷ (
되뇌다
)
: 같은 말을 계속 반복하다.
☆
คำกริยา
🌏 พูดซ้ำ ๆ, พูดแล้วพูดอีก, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก, พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, พูดพร่ำเพรื่อ: พูดสิ่งเดิม ๆ ซ้ำไปมาอย่างต่อเนื่อง -
ㄷㄴㄷ (
덧나다
)
: 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
☆
คำกริยา
🌏 (โรค, บาดแผล)แย่ลง, หนักกว่าเดิม: รักษาโรคหรือบาดแผล เป็นต้นไม่ดี จึงทำให้สภาพแย่ลง -
ㄷㄴㄷ (
동나다
)
: 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
คำกริยา
🌏 ขายหมด, หมดไป, หมดเกลี้ยง, ถูกใช้หมด: สิ่งของหรือสิ่งอื่นหมดไปทั้งหมดแล้วจึงกลายเป็นไม่มีสิ่งที่เหลือเลย -
ㄷㄴㄷ (
드넓다
)
: 막히는 것이 없이 아주 넓다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างมาก, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมากโดยไม่มีสิ่งใดกั้น -
ㄷㄴㄷ (
드높다
)
: 매우 높다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สูงมาก, สูงตระหง่าน, สูงลิ่ว: สูงมาก
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
