🔍 Search: หมดไป

• 혁파하다 (革罷 하다) คำกริยา
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
    1 หมดไป, หายไป, ไม่มี: ทำให้กฎหมาย ระบบ องค์กรหรือสิ่งอื่นที่มีมานานได้หายไป
• 소모하다 (消耗 하다) คำกริยา
  • 1 써서 없애다.
    1 หมดไป, สูญสิ้น, สลาย: ใช้แล้วทำให้หมดไป
• 바닥나다 คำกริยา
  • 1 신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다.
    1 ขาด, รั่ว, เป็นรู: พื้นของรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น ที่ขาดทำให้เกิดรู
  • 2 돈이나 물건 등이 다 써서 없어지다.
    2 หมด, หมดไป: ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จนหมดทำให้หมดไป
• 소모 (消耗) ☆ คำนาม
  • 1 써서 없앰.
    1 การหมดไป, การสูญสิ้น, การสลาย: การใช้แล้วหมดไป
• 소모적 (消耗的) คุณศัพท์
  • 1 쓰여 없어지는 성질이 많은.
    1 ที่หมดไป, ที่สูญสิ้น, ที่สลาย: ที่มีคุณสมบัติที่ถูกใช้จนหมดไปอย่างมาก
• 척결하다 (剔抉 하다) คำกริยา
  • 1 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버리다.
    1 ขจัด, กำจัด, ทำให้หมดไป, ทำลาย: ขจัดสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายออกไปให้สะอาด
• 탕진하다 (蕩盡 하다) คำกริยา
  • 1 재물을 다 써서 없애다.
    1 ใช้หมดไป: ใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดแล้วทำให้หมดหายไป
  • 2 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다.
    2 ใช้...ไปหมด, ใช้...หมดไป: ใช้เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ให้หมดไป
• 밑천이 떨어지다
  • 1 이야깃거리가 떨어지다.
    1 (ป.ต.)เงินทุนหมดไป ; เรื่องพูดลดลง: หัวข้อในการสนทนาหมดไป
• 혁파되다 (革罷 되다) คำกริยา
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
    1 ทำให้หมดไป, ทำให้หายไป, ทำให้ไม่มี: กฎหมาย ระบบ องค์กรหรือสิ่งอื่นที่มีมานานได้หายไป
• 소모되다 (消耗 되다) คำกริยา
  • 1 쓰여 없어지다.
    1 ทำให้หมดไป, ทำให้สูญสิ้น, ทำให้สลาย: ถูกใช้จนหมดไป
• 동나다 คำกริยา
  • 1 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
    1 ขายหมด, หมดไป, หมดเกลี้ยง, ถูกใช้หมด: สิ่งของหรือสิ่งอื่นหมดไปทั้งหมดแล้วจึงกลายเป็นไม่มีสิ่งที่เหลือเลย
• 박멸되다 (撲滅 되다) คำกริยา
  • 1 모조리 잡혀 없어지다.
    1 ถูกกำจัด, ถูกทำให้หมดไป, ถูกทำลายล้าง: ถูกจับทำให้หมดสิ้นไป
• 탕진되다 (蕩盡 되다) คำกริยา
  • 1 재물이 다 써져서 없어지다.
    1 ถูกใช้หมดไป: ทรัพย์สมบัติถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป
  • 2 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.
    2 ถูกใช้ไปหมด, ถูกใช้จนหมดไป: เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป
• 박멸하다 (撲滅 하다) คำกริยา
  • 1 모조리 잡아 없애다.
    1 กำจัด, ทำให้หมดไป, ทำลายล้าง, ขุดรากถอนโคน: จับมาแล้วทำให้หมดสิ้นไป
• 저물다 ☆ คำกริยา
  • 1 해가 져서 어두워지다.
    1 มืดลง, ค่ำลง: มืดลงเพราะพระอาทิตย์ตก
  • 2 한 계절이나 한 해가 다 지나게 되다.
    2 สิ้นสุดลง, จบลง, ผ่านไป, หมดไป: ฤดูกาลหนึ่งหรือปีหนึ่ง ๆ ใกล้จะผ่านไปหมดแล้ว
• 척결 (剔抉) คำนาม
  • 1 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
    1 การขจัด, การกำจัด, การทำให้หมดไป, การทำลาย: การขจัดสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายออกไปให้สะอาด
• 혁파 (革罷) คำนาม
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
    1 การทำให้หมดไป, การทำให้หายไป, การทำให้ไม่มี: การทำให้กฎหมาย ระบบ องค์กร เป็นต้น ที่มีมานานแล้วได้หายไป
• 씻기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1 ถูกล้าง, ล้าง, ถูกชะล้าง: สิ่งสกปรกหรือสิ่งที่เปรอะเปื้อนหมดไปทำให้สะอาดหรือเกลี้ยงเกลาขึ้น
  • 2 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2 หมด, หมดไป, ถูกกำจัด: สภาพที่ไม่ดีหมดไปอย่างสิ้นเชิง
• 탕진 (蕩盡) คำนาม
  • 1 재물을 다 써서 없앰.
    1 การใช้ให้หมดไป: การใช้ทรัพย์สมบัติแล้วจึงทำให้หมดไป
  • 2 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.
    2 การใช้...ไปหมด, การใช้...หมดไป: การใช้เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ให้หมด
• 소멸되다 (消滅 되다) คำกริยา
  • 1 사라져 없어지게 되다.
    1 ดับสูญ, สลาย, สูญพันธุ์, สูญหาย, หมดไป,หายไป: หายและหมดไป

• 함몰하다 (陷沒 하다) คำกริยา
  • 1. 물속이나 땅속에 빠지다.
    1. ยุบตัว, จม: จมลงไปในน้ำหรือใต้ดิน
  • 2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.
    2. พินาศ, หายนะ: งานหรือสิ่งของใด เป็นต้น ซึ่งพังเสียหายเป็นอย่างมากแล้วจึงหายไป หรือทำให้เสียหายเป็นอย่างมากแล้วจึงทำให้หมดไป
  • 3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
    3. ยุบ, หุบเข้า: ได้รับแรงตามกำหนดแล้วพื้นผิวจึงยุบเข้าไปข้างใน
• 해제하다 (解除 하다) คำกริยา
  • 1. 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다.
    1. ปลด: ปล่อยและทำให้สิ่งที่ติดตั้งหรือจัดไว้ เป็นต้น หมดไป
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 하다.
    2. ปลด, ปลดปล่อย, ปล่อย, ให้อิสระ, ให้เสรีภาพ: ปลดปล่อยและทำสิ่งที่ถูกผูกมัดหรือกฎหมายที่ควบคุมพฤติกรรม เป็นต้น ให้เป็นอิสระ
  • 3. 책임을 벗어서 면하게 하다.
    3. ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย: ทำให้พ้นจากความรับผิดชอบจนหลุดพ้น
• 허물어지다 คำกริยา
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1. พังลง, ทรุดลง, พังทลาย: สิ่งที่กองทับหรือตั้งกันอยู่ออกถูกรื้อแล้วจึงพังลง
  • 2. 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2. ถูกดัด, ผ่อน, คลาย: สีหน้า ท่าทาง อากัปกิริยา เป็นต้น ซึ่งนุ่มลงหรือโค้งงอไป
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3. ยุบ, เลิก, ล้มเลิก, ขจัด, กำจัด: ระเบียบวินัยหรือแบบแผนที่ได้มาไว้ในทางสังคมหมดไป
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4. ขจัด, กำจัด, ล้มเลิก: ความเชื่อหรือความคิดที่ถูกให้มาแล้วทางจิตใจหมดหายไป
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5. เสีย, พัง, แตกพัง: ไม่สามารถรักษาสภาพอันแข็งแรงทางจิตใจหรือร่างกายเอาไว้ได้แล้ว
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6. เสีย, สูญสิ้น, สูญเสีย: ทรัพย์สิน ตำแหน่งทางสังคม ชื่อเสียง เป็นต้นหมดหายไป
  • 7. 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7. แตกกระจาย, พังทลาย: สภาพที่สงบนิ่งแตกกระจายออกไปหรือความสมดุลของพลังหมดเสียไป
• 파국적 (破局的) คุณศัพท์
  • 1. 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
    1. ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย: ที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด
• 절망하다 (絕望 하다) คำกริยา
  • 1. 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버리다.
    1. หมดหวัง, สิ้นหวัง: กลายเป็นไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง จึงทอดทิ้งความหวังทั้งหมดไป
• 잦다 คำกริยา
  • 1. 액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다.
    1. แห้ง, ลดลง: ของเหลวซึมเข้าไปยังข้างใน หรือค่อย ๆ ต้มจนน้ำแห้งจึงหมดไป
  • 2. 거센 기운이 잠잠해지거나 가라앉다.
    2. เบาลง, ซาลง, อ่อนลง, คลายลง: แรงอันแข็งแกร่งเงียบสงบลงหรือคลายตัวลง
  • 3. 기운이 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. ซึม: แรงซึมหรือติดเข้าไปโดยลึก
• 정제 (精製) คำนาม
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것을 없애 깨끗하게 함.
    1. การกลั่น, การสกัด, การทำให้บริสุทธิ์: การทำให้สิ่งสกปรกที่ผสมในวัตถุหมดไปและทำให้สะอาด
• 상쇄하다 (相殺 하다) คำกริยา
  • 1. 반대되는 것이 서로 영향을 주어 효과가 없어지게 하다.
    1. หักล้างกัน, ลบล้างกัน, ชดเชยกัน: สิ่งที่ตรงข้ามกันมีอิทธิพลต่อกันทำให้ประสิทธิภาพหมดไป
• 제거하다 (除去 하다) คำกริยา
  • 1. 없애 버리다.
    1. กำจัด, ขจัด, ตัดออก: กำจัดให้หมดไปเสียที
• 상실되다 (喪失 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라지다.
    1. ถูกทำให้สูญเสีย, ถูกทำให้สลาย, ถูกทำให้หมด: คุณลักษณะหรือคุณค่าใด ๆ เป็นต้น สูญหายหรือหมดไป
• 소모되다 (消耗 되다) คำกริยา
  • 1. 쓰여 없어지다.
    1. ทำให้หมดไป, ทำให้สูญสิ้น, ทำให้สลาย: ถูกใช้จนหมดไป
• 약 (藥) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
    1. ยา, โอสถ, ยารักษาโรค, สิ่งที่ใช้รักษาโรค: สารที่กินหรือทาหรือฉีดเพื่อป้องกันหรือทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หาย
  • 2. 해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질.
    2. ยา(ฆ่าแมลง), ยาพิษ, สารพิษ: สารที่ใช้ในการกำจัดสัตว์และพืชหรือแมลงที่เป็นพิษให้หมดไป
  • 3. 물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
    3. น้ำยาขัดเงา, ยาขัดเงา, แว็กซ์: วัตถุที่ทาเพื่อให้เกิดเงาขึ้นในสิ่งของ
  • 4. (비유적으로) 마약이나 술.
    4. ยาเสพติด, สารเสพติด, สิ่งเสพติด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหล้าหรือยาเสพติด
  • 5. 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
    5. ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่แห้ง, เซลล์แห้ง: สิ่งของขนาดเล็กที่ทำให้เกิดไฟฟ้าที่ใช้ในกล้องถ่ายรูป วิทยุ หรือไฟฉาย เป็นต้น
  • 6. (비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
    6. สิ่งที่มีคุณค่า, สิ่งที่มีประโยชน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ดีและเป็นประโยชน์ต่อร่างกายและจิตใจ
• 적자생존 (適者生存) คำนาม
  • 1. 환경에 적응하는 생물만 살아남고, 그렇지 못한 것은 점점 줄어들어 없어지는 현상.
    1. ปรากฏการณ์สมดุลในธรรมชาติ, หลักการดำรงชีวิตอย่างเหมาะสม: ปรากฏการณ์ที่สิ่งมีชีวิตที่สามารถปรับเข้ากับสิ่งแวดล้อมเท่านั้นอาศัยอยู่ได้ และถ้าไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ก็จะลดน้อยลงหรือหมดไป
• 폐경 (閉經) คำนาม
  • 1. 여성의 월경이 없어짐. 또는 그런 상태.
    1. การหมดประจำเดือน, การหมดระดู: การที่ประจำเดือนของผู้หญิงหมดไป หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
• 허물어트리다 คำกริยา
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1. พังลง, ทรุดลง, พังทลาย: รื้อสิ่งที่กองทับหรือตั้งกันอยู่ออกแล้วทำให้พังลง
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. ดัด, ผ่อน, คลาย: คลายสีหน้า ท่าทาง อากัปกิริยา เป็นต้น ให้นุ่มหรือโค้งงอ
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. ยุบ, เลิก, ล้มเลิก, ขจัด, กำจัด: ทำให้ระเบียบวินัยหรือแบบแผนได้มาไว้ในทางสังคมหมดไปเสีย
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. ขจัด, กำจัด, ล้มเลิก: ทำให้ความเชื่อหรือความคิดได้มาไว้ในทางจิตใจหมดไปเสีย
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. ทำให้เสีย, ทำให้พัง, ทำให้แตกพัง: ทำให้ไม่สามารถรักษาสภาพอันแข็งแรงทางจิตใจหรือร่างกายเอาไว้ได้
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. เสีย, สูญสิ้น, สูญเสีย: สูญเสียทรัพย์สิน ตำแหน่งทางสังคม ชื่อเสียง เป็นต้นไป
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. ทำให้แตกกระจาย, ทำให้พังทลาย: ทำให้สภาพที่สงบนิ่งแตกกระจายหรือทำให้ความสมดุลของพลังเสียไป
• 허물어뜨리다 คำกริยา
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1. พังลง, ทรุดลง, พังทลาย: รื้อสิ่งที่กองทับหรือตั้งกันอยู่ออกแล้วทำให้พังลง
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. ดัด, ผ่อน, คลาย: คลายสีหน้า ท่าทาง อากัปกิริยา เป็นต้น ให้นุ่มหรือโค้งงอ
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. ยุบ, เลิก, ล้มเลิก, ขจัด, กำจัด: ทำให้ระเบียบวินัยหรือแบบแผนได้มาไว้ในทางสังคมหมดไปเสีย
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. ขจัด, กำจัด, ล้มเลิก: ทำให้ความเชื่อหรือความคิดได้มาไว้ในทางจิตใจหมดไปเสีย
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. ทำให้เสีย, ทำให้พัง, ทำให้แตกพัง: ทำให้ไม่สามารถรักษาสภาพอันแข็งแรงทางจิตใจหรือร่างกายเอาไว้ได้
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. เสีย, สูญสิ้น, สูญเสีย: สูญเสียทรัพย์สิน ตำแหน่งทางสังคม ชื่อเสียง เป็นต้นไป
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. ทำให้แตกกระจาย, ทำให้พังทลาย: ทำให้สภาพที่สงบนิ่งแตกกระจายหรือทำให้ความสมดุลของพลังเสียไป
• 소각되다 (燒却 되다) คำกริยา
  • 1. 불에 타 없어지게 되다.
    1. ถูกเผา, ถูกเผาไหม้, ถูกเผาเป็นเถ้า, ถูกเผาจนเป็นขี้เถ้า: ถูกไฟไหม้แล้วจึงหมดไป
• 구충제 (驅蟲劑) คำนาม
  • 1. 몸속의 기생충을 없애는 데 쓰는 약.
    1. ยาถ่ายพยาธิ, ย่าฆ่าพยาธิ: ยาที่ใช้กำจัดพยาธิในร่างกายให้หมดไป
  • 2. 해로운 벌레를 없애는 약.
    2. ย่าฆ่าแมลง: ยาที่กำจัดแมลงที่เป็นภัยให้หมดไป
• 철폐 (撤廢) คำนาม
  • 1. 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.
    1. การล้มล้าง, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก, การกำจัด: การทำให้ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดไป
• 제독 (除毒) คำนาม
  • 1. 독을 없앰.
    1. การล้างพิษ, การขจัดพิษ, การสลายพิษ: การทำให้พิษหมดไป