🔍 Search: ช้า

• 코끼리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물.
    1 ช้าง: สัตว์บกขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดาสัดว์ที่อยู่อาศัยบนแผ่นดิน ซึ่งมีงวงยาวและงาขนาดใหญ่สองข้าง
• 상아 (象牙) คำนาม
  • 1 코끼리의 입 밖으로 길고 날카롭게 뻗어 있는 두 개의 앞니.
    1 งาช้าง: ฟันหน้าของช้างที่ยาวและแหลมคมทั้งสองซี่ซึ่งยื่นออกมาข้างนอกปาก
• 아침저녁 ☆☆ คำนาม
  • 1 아침과 저녁.
    1 เช้าเย็น: เช้าและเย็น
• 아이보리 (ivory) คำนาม
  • 1 코끼리의 긴 앞니의 빛깔과 같이 하얀빛을 띤 노랑.
    1 สีงาช้าง: สีเหลืองอมขาวที่เหมือนกับสีฟันหน้าซี่ยาวของช้าง
• 지연되다 (遲延 되다) คำกริยา
  • 1 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어지다.
    1 ล่าช้าลง: งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง
• 상아색 (象牙色) คำนาม
  • 1 코끼리의 긴 앞니의 빛깔과 같이 하얀빛을 띤 노랑.
    1 สีงาช้าง: สีเหลืองที่มีประกายขาวเหมือนกับสีของฟันหน้าที่ยาวของช้าง
• 지연 (遲延) ☆ คำนาม
  • 1 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
    1 การล่าช้า: การที่งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง
• 느지막하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 기한이나 시간이 늦은 감이 있다.
    1 ค่อนข้างช้า: มีความรู้สึกว่าระยะเวลากำหนดหรือเวลาล่าช้า
• 아침상 (아침 床) คำนาม
  • 1 아침밥을 차린 상.
    1 โต๊ะอาหารเช้า: โต๊ะที่จัดอาหารเช้า
• 아둔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 슬기롭지 못하고 머리가 둔하다.
    1 ช้า, ทึบ, ทึ่ม: ไม่เฉลียวฉลาดและสมองเชื่องช้า
• 본드 (bond) คำนาม
  • 1 나무, 가죽, 고무 등의 물체를 붙이기 위해 쓰는 물질.
    1 กาว, กาวตราช้าง: สสารที่ใช้เพื่อติดวัตถุ เช่น ไม้ หนัง ยาง
• 오전반 (午前班) คำนาม
  • 1 오전과 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오전에 수업하는 반.
    1 ชั้นเรียนภาคเช้า: ห้องเรียนที่ทำการเรียนการสอนในช่วงเช้าโดยใช้กับโรงเรียนที่ทำการเรียนการสอนแบ่งเป็นตอนเช้าและตอนบ่าย
• 지각생 (遲刻生) คำนาม
  • 1 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교하는 사람.
    1 คนมาสาย, คนมาช้า: คนที่เข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด
• 늦다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 정해진 때보다 지나다.
    1 สาย, ไม่ทัน, ช้า: เกินกว่าเวลาที่กำหนดไว้
• 소낙비 คำนาม
  • 1 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.
    1 ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่: ฝนที่อยู่ ๆ ก็ตกลงมาอย่างหนักแล้วจากนั้นก็หยุดไปในทันที
• 지진아 (遲進兒) คำนาม
  • 1 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
    1 เด็กมีพัฒนาการช้า: เด็กที่มีการพัฒนาการด้านสติปัญญาหรือการเรียนรู้ได้ช้ากว่าเด็กปกติทั่วไป
• 모닝콜 (morning call) คำนาม
  • 1 호텔 등에서, 그 시설에서 묵는 사람을 전화로 깨워 주는 일.
    1 การโทรปลุกตอนเช้า: การปลุกผู้ที่เข้าพักด้วยโทรศัพท์ ในสถานที่ ดังเช่น โรงแรม เป็นต้น
• 조기 (早起) คำนาม
  • 1 아침 일찍 일어남.
    1 ยามเช้า, เช้าตรู่: การตื่นขึ้นแต่เช้าตรู่
• 첫새벽 คำนาม
  • 1 날이 새기 시작하는 이른 새벽.
    1 เช้าตรู่, เช้ามืด: เช้าตรู่ในวันใหม่ที่เริ่มต้นขึ้น
• 아침나절 คำนาม
  • 1 아침부터 점심이 되기 전까지의 시간.
    1 ช่วงเช้า, ตอนเช้า: เวลาตั้งแต่เช้าจนถึงก่อนเที่ยง

• 어기적대다 คำกริยา
  • 1. 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1. กะโผลกกะเผลก, เป๋: เดินช้า ๆ พร้อมกับเคลื่อนไหวขาและแขนอย่างกว้างและแปลก
• 어슬렁거리다 คำกริยา
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1. เตร็ดเตร่, เดินเตร่, เดินทอดน่อง, เดินเอ้อระเหย: คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่เดินไปมาเรื่อยๆ อย่างเชื่องช้า พร้อมกระดิกตัวเล็กน้อย
• 어슬렁어슬렁하다 คำกริยา
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1. ต้วมเตี้ยม, กระต้วมกระเตี้ยม, เอ้อระเหย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, เตร็ดเตร่, ทอดน่อง: คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่ที่ขยับตัวเล็กน้อยพร้อมกับเดินไปมาเรื่อย ๆ อย่างเชื่องช้า
• 느리터분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 행동이나 태도가 느리고 답답하다.
    1. ยืดยาด, อืดอาด: การกระทำหรือท่าทีที่เชื่องช้าและน่าอึดอัด
• 탈탈거리다 คำกริยา
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้า บ่อย ๆ
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ: รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว
• 상아 (象牙) คำนาม
  • 1. 코끼리의 입 밖으로 길고 날카롭게 뻗어 있는 두 개의 앞니.
    1. งาช้าง: ฟันหน้าของช้างที่ยาวและแหลมคมทั้งสองซี่ซึ่งยื่นออกมาข้างนอกปาก
• 종일 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 아침부터 저녁까지 내내.
    1. ตลอดวัน, ทั้งวัน, เต็มวัน, ตลอดเช้าถึงเย็น: ตลอดตั้งแต่เช้าถึงเย็น
• 연착되다 (延着 되다) คำกริยา
  • 1. 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착되다.
    1. ถึงที่กำหนดช้า, ถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนด: รถโดยสารประจำทาง รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น ได้มาถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนด
• 하루 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
    1. หนึ่งวัน: ยี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของอีกวัน
  • 2. 사람이 아침부터 해가 지기까지 활동하는 시간.
    2. หนึ่งวัน, ทั้งวัน: เวลาที่คนใช้ทำกิจกรรมตั้งแต่เช้าจนพระอาทิตย์ตก
  • 3. 특별히 정해지지 않은 어떤 날.
    3. วันหนึ่ง, วันใดวันหนึ่ง: นใดๆ ที่ไม่ได้ถูกกำหนดไว้เป็นพิเศษ
• 기어가다 ☆ คำกริยา
  • 1. 어디로 기어서 가다.
    1. คลานไป, เลื้อยไป: คลานไปที่ใดที่หนึ่ง
  • 2. 자동차 등이 매우 천천히 가다.
    2. คลานไป: รถยนต์ เป็นต้น ไปช้ามากๆ
• 너울대다 คำกริยา
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น: กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว: กางแขนหรือปีก เป็นต้น ออกเต็มที่ แล้วเคลื่อนไหวเบา ๆ เรื่อย ๆ จากบนลงล่าง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 아둔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 슬기롭지 못하고 머리가 둔하다.
    1. ช้า, ทึบ, ทึ่ม: ไม่เฉลียวฉลาดและสมองเชื่องช้า
• 밤새껏 คำวิเศษณ์
  • 1. 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안 계속.
    1. โดยตลอดทั้งคืน, โดยข้ามคืน: ช่วงเวลาต่อเนื่องจากตอนกลางคืนจนถึงก่อนเช้าวันถัดไป
• 지지부진하다 (遲遲不進 하다) คำกริยา
  • 1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.
    1. เชื่องช้า, ล่าช้า: งานหรือสิ่งอื่นไม่สามารถดำเนินการไปได้อย่างดีและล่าช้ามาก
• 느림보 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 게으르거나 움직임이 느린 사람 또는 동물.
    1. เจ้าขี้เกียจ, จอมขี้เกียจ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสัตว์ที่มีการเคลื่อนไหวเชื่องช้าหรือขี้เกียจ
• 아침저녁 ☆☆ คำนาม
  • 1. 아침과 저녁.
    1. เช้าเย็น: เช้าและเย็น
• 조조 (早朝) คำนาม
  • 1. 이른 아침.
    1. เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งอรุณ, รุ่งเช้า: เช้าตรู่
• 팔자걸음 (八字 걸음) คำนาม
  • 1. 발끝을 밖으로 벌려 느리게 걷는 걸음.
    1. การเดินเท้าแบน, การเดินเท้าแบะ: การเดินที่ขยายปลายเท้าออกไปข้างนอกและเดินอย่างช้า ๆ
• 단오 (端午) คำนาม
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 5월 5일로, 여자는 창포물에 머리를 감고 그네뛰기를 하며, 남자는 씨름을 하는 풍습이 있다.
    1. ทาโน: ตวนอู่ : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันที่มีขนบธรรมเนียมที่ว่าผู้หญิงจะสระผมด้วยน้ำต้นชังโพแล้วเล่นโล้ชิงช้า ส่วนผู้ชายจะเล่นมวยปล้ำแบบเกาหลี
• 곰 ☆☆ คำนาม
  • 1. 몸집이 크고 힘이 세며 털이 길고 거친, 갈색이나 검은색인 동물.
    1. หมี: สัตว์ที่มีร่างใหญ่และพลังเยอะ ขนยาวและหยาบ ซึ่งเป็นสีน้ำตาลหรือสีดำ
  • 2. (놀리는 말로) 행동이 느리고 미련한 사람.
    2. คนงุ่มง่าม: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนโง่ทึ่มและมีความประพฤติเชื่องช้า