🌟 상영하다 (上映 하다)
คำกริยา
1. 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이다.
1. ฉาย(ภาพยนตร์, หนัง), เปิด(หนัง): แสดงภาพยนตร์ให้ผู้ชมดูเป็นภาพในสถานที่ เช่น โรงฉายภาพยนตร์ เป็นต้น
-
영화를 상영하다.
Screen a movie. -
동시에 상영하다.
Screen at the same time. -
극장에서 상영하다.
Screen in a theater. -
텔레비전에서 상영하다.
Screen on television. -
오랫동안 상영하다.
Play for a long time. -
이 영화관에서는 예술성이 높은 영화만을 상영한다.
Only highly artistic films are shown in this theater. -
마을 회관에서는 주말마다 어르신들을 위해 무료로 영화를 상영할 예정이다.
The town hall will screen free movies for the elderly every weekend. -
♔
나도 그 영화 어제 봤는데, 정말 재밌더라!
I saw the movie yesterday, and it was really fun!
♕
그렇지? 요즘 상영하는 영화 중에 흥행 일 위야.
Right? it's one of the most popular movies on the show these days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상영하다 (
상ː영하다)
📚 คำแผลง: • 상영(上映): 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
🗣️ 상영하다 (上映 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 재연하다 (再演하다) : 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
- 개봉하다 (開封하다) : 새 영화를 처음으로 상영하다.
🗣️ 상영하다 (上映 하다) @ ตัวอย่าง
- 릴레이로 상영하다. [릴레이 (relay)]
- 슬라이드를 상영하다. [슬라이드 (slide)]
- 서부극을 상영하다. [서부극 (西部劇)]
- 직배하여 상영하다. [직배하다 (直配하다)]
- 영화를 상영하다. [영화 (映畫)]
- 앙코르로 상영하다. [앙코르 (encore)]
- 외화를 상영하다. [외화 (外畫)]
- 성인 영화를 상영하다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 무성 영화를 상영하다. [무성 영화 (無聲映畫)]
- 애니메이션을 상영하다. [애니메이션 (animation)]
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상영하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่นิยม, เกลียด: ไม่พอใจหรือไม่ปรารถนาสิ่งใดๆ -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เสียใจ, เจ็บใจ, เจ็บช้ำ, เสียดาย, เศร้า, ทุกข์: ไม่เป็นที่น่าพอใจเพราะไม่เป็นไปอย่างที่คิด -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ต่าง, ต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน: แตกต่างกัน -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย: เรื่องใด ๆ ที่ง่ายต่อการทำโดยที่ไม่เหนื่อยยากหรือไม่สับสน
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17)
