🔍 Search: ใช่แล้ว

• 옳아 คำอุทาน
  • 1 어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
    1 ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว: คำพูดที่ใช้พูดตอนตระหนักหรือเข้าใจข้อเท็จจริงใด ๆ ตอนนี้
• 옳다 คำอุทาน
  • 1 어떤 생각이 순간적으로 떠오르거나 무엇이 자기의 생각과 들어맞을 때 하는 말.
    1 ใช่, ใช่แล้ว, นั่นแหละ: คำพูดที่พูดขึ้นมาตอนที่ความคิดใด ๆ เกิดขึ้นมาชั่วครู่ หรืออะไรเข้าท่ากับความคิดของตนเอง
• 그럼 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 1 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1 แน่นอน, ถูกต้อง, ใช่แล้ว: คำที่ใช้เมื่อตอบคำถาม มีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องพูดอีก
• 아무렴 คำอุทาน
  • 1 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1 แน่นอน, ใช่แล้ว, แน่นอนที่สุด: คำที่พูดเมื่อมองเห็นการเห็นด้วยในคำพูดของฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างมาก โดยมีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่จำเป็นต้องพูด
• 고렇지 คำอุทาน
  • 1 틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
    1 ถูกต้อง, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, อย่างนั้นแหละ: คำพูดที่มีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นไม่ผิด
• 요렇지 คำอุทาน
  • 1 틀림없이 요렇다는 뜻으로 하는 말.
    1 ถูกต้อง, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นี่แหละ, อย่างนี้แหละ: คำพูดที่มีความหมายว่าเป็นเช่นนี้ไม่ผิด
• 그렇지 ☆☆ คำอุทาน
  • 1 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
    1 ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง: คำที่ใช้อุทานเมื่อสิ่งที่ตนเองคิดตรงกับเรื่องใด ๆ
  • 2 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.
    2 ใช่, ใช่สิ, ใช่แล้ว(โอ๊ะ, อุ๊ย, เออ): คำที่ใช้พูดเมื่อนึกถึงสิ่งที่ลืมไปชั่วขณะได้
• 그래 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 1 ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
    1 ใช่แล้ว, ถูกทีเดียว, ถูกของคุณ, นั่นแหละ, นั่นสิ, ถูกต้อง, ก็ได้: คำพูดที่ใช้ตอบรับซึ่งหมายถึง จะทำตามนั้น ใช่แล้ว รู้แล้ว เป็นต้น
  • 2 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.
    2 อ้าวเหรอ: คำอุทานที่ใช้พูดเมื่อรู้สึกตกใจกับคำพูดของฝ่ายตรงข้ามเล็กน้อย
  • 3 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
    3 เอาอย่างนั้นเหรอ, เหรอ: คำพูดที่ใช้เน้นเมื่อต้องการถามซ้ำอีกครั้ง
• 글쎄 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 1 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.
    1 ไม่รู้สิ, ไม่รู้เหมือนกัน, ไม่แน่ใจเหมือนกัน, เดี๋ยวนะ, ขอคิดดูก่อน: คำที่ใช้แสดงท่าทีที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับคำถามหรือคำขอร้องของฝ่ายตรงข้าม
  • 2 말하는 이가 자신의 뜻이나 주장을 다시 강조하거나 고집할 때 쓰는 말.
    2 นั่นสิ, ใช่แล้ว, นั่นแหละ, ก็นั่นไงล่ะ, ก็บอกแล้วไง: คำที่ใช้พูดเมื่อผู้พูดต้องการเน้นหรือดันทุรังในสิ่งที่ตนเองได้พูดไปแล้วหรือยืนยันความคิดของตนเอง

• 그래 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 1. ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
    1. ใช่แล้ว, ถูกทีเดียว, ถูกของคุณ, นั่นแหละ, นั่นสิ, ถูกต้อง, ก็ได้: คำพูดที่ใช้ตอบรับซึ่งหมายถึง จะทำตามนั้น ใช่แล้ว รู้แล้ว เป็นต้น
  • 2. 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.
    2. อ้าวเหรอ: คำอุทานที่ใช้พูดเมื่อรู้สึกตกใจกับคำพูดของฝ่ายตรงข้ามเล็กน้อย
  • 3. 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
    3. เอาอย่างนั้นเหรอ, เหรอ: คำพูดที่ใช้เน้นเมื่อต้องการถามซ้ำอีกครั้ง