🌟 행세 (行世)

☆ 名词

1. 세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행함. 또는 그런 태도.

1. 处世，做人: 人们在世上应该做的事情；或指这种态度。

🗣️ 配例:

행세가 되다.
Assume an air of importance.
행세가 형편없다.
Bad manners.
행세를 하다.
Pretend.
그 사람은 가정 교육도 제대로 받지 못한 것처럼 행세가 형편없었다.
The man was as bad as he did not receive proper domestic education.
돈벌이도 못하면서 어찌 가장으로서 고개 들어 행세를 할 수 있겠는가?
How can a breadwinner act with his head up when he can't make money?
육체적인 힘이 있어야 행세를 할 수 있었던 시절에는 여성이 인정받기 힘들었다.
It was hard for women to be recognized in those days when physical strength was necessary.
♔ 요즘 세상에서는 대학 간판이 없으면 행세가 되지 않는 것 같아.
In today's world, i don't think i can act without a college.
♕ 그래서 입시 경쟁이 이렇게 과열된 거겠지.
That's why the competition is so overheated.

행세: behavior; demeanor; deed,,conduite, comportement, manières,comportamiento moral,سلوك,,sự ứng xử, sự cư xử,การปฏิบัติตนอย่างเหมาะสม, การวางตัวอย่างเหมาะสม, ความประพฤติอันเหมาะสม,,,处世，做人,

2. 사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동함. 또는 그런 태도.

2. 以某种身份行事: 事实上并非如此的人装扮成当事者并行动；或指这种态度。

🗣️ 配例:

미치광이 행세.
Acting like a lunatic.
애인 행세.
Pretending to be a lover.
양반 행세.
Acting like a gentleman.
장애인 행세.
Pretending to be disabled.
주인 행세.
Pretending to be the master.
행세를 하다.
Pretend.
조선 시대에는 평민도 족보를 사들이면 양반 행세를 할 수 있었다.
During the joseon dynasty, people could pretend to be yangban if they bought the pyeongmindo genealogy.
거지는 몸이 불편하지도 않은데 장애인 행세를 하며 돈을 구걸하였다.
The beggar was not feeling well and pretended to be disabled and begged for money.
♔ 지수 아빠가 총각 행세를 하며 여자들에게 사기를 쳤다지 뭐야.
Jisoo's dad pretended to be a bachelor and cheated women.
♕ 아이고, 그게 무슨 일이래요. 이제 지수 엄마는 어떻게 살아?
Oh, my god, what's going on? how does jisoo's mom live now?

3. 사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동함. 또는 그런 태도.

3. 处世: 在人际关系中与人融洽相处；或指这种态度。

🗣️ 配例:

당당한 행세.
An imposing figure.
얌전한 행세.
Behaviour.
행세가 괘씸하다.
I hate the way things are.
행세가 나쁘다.
Bad manners.
행세가 더럽다.
Bad manners.
행세가 돌변하다.
The tide turns.
유민이는 남자 앞에서는 행세가 돌변하여 얌전해졌다.
Yu-min's behavior changed suddenly in front of men and became calm.
지수는 나이가 어린데도 행세가 의젓해서 믿음이 간다.
Although jisoo is young, she is so well-behaved that she is trustworthy.
♔ 넌 왜 그렇게 민준이를 싫어해?
Why do you hate min-jun so much?
♕ 자기 잘못을 남에게 미루는 행세가 너무 뻔뻔하잖아.
You're too brazen to put your blame on others.

🗣️ 发音, 活用: • 행세 (행세)
📚 派生词: • 행세하다(行世하다): 세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행하다., 사람들 사이에 어울…

🗣️ 행세 (行世) @ 配例

못난이 행세. [못난이]
응. 그래서 일부러 모자라게 못난이 행세를 하며 위기를 면했단다. [못난이]
대장 행세. [대장 (大將)]
갑부 행세. [갑부 (甲富)]
넝마주이 행세. [넝마주이]
미친놈 행세. [미친놈]
처녀 행세. [처녀 (處女)]
도덕군자 행세. [도덕군자 (道德君子)]
종주국 행세. [종주국 (宗主國)]
종주국으로 행세하다. [종주국 (宗主國)]
딴사람 행세. [딴사람]
주인장 행세. [주인장 (主人丈)]
고참 행세. [고참 (古參)]
서민 행세. [서민 (庶民)]
어른 행세. [어른]
졸부 행세. [졸부 (猝富)]
광인 행세. [광인 (狂人)]
양반 행세. [양반 (兩班)]
귀머거리 행세. [귀머거리]
거부 행세. [거부 (巨富)]
정말? 그럼 지금까지 거부 행세를 하고 다닌 거네. [거부 (巨富)]
선비 행세. [선비]
권력자 행세. [권력자 (權力者)]
기둥서방 행세. [기둥서방 (기둥書房)]
과객 행세. [과객 (過客)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 행세

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 学生: 在学校学习的人。
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ 名词
🌏 公司，企业，会社: 想要通过事业获得利益的许多人一起建立的法人团体。
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ 名词
🌏 湖，湖泊: 被陆地包围的大水塘。
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ 名词
🌏 白色: 和雪或牛奶一样的浅色。
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 韩国料理，韩国菜: 韩国传统饮食。
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ 名词
🌏 活动，仪式，典礼: 有目的或计划地按程序做某事；或指该事。
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ 副词
🌏 总，总是，老，老是，经常: 无论什么时候都没变地。
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ 副词
🌏 或，或许: 虽不会如此，但万一。
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ 名词
🌏 灰色: 黑色和白色混合后的颜色，和灰烬的颜色一样。

💕Start 행세 🌾End

Start 행

행 End

Start 세

세 End

📚 類別

• 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (52) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 大众文化 (82) • 打招呼 (17) • 语言 (160) • 叙述性格 (365) • 宗教 (43) • 韩国生活 (16) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 社会问题 (67) • 建筑 (43) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 多媒体 (47) • 人际关系 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 表达日期 (59) • 打电话 (15) • 讲解料理 (119) • 法律 (42)