🌟 서민 (庶民)
☆ 名词
1. 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람.
-
평범한 서민.
Ordinary common people. -
서민 사회.
Common people's society. -
서민 세계.
The working-class world. -
서민 행세.
The common people's behavior. -
서민으로 살다.
Live as a commoner. -
연쇄 살인 사건은 서민들을 공포에 떨게 하였다.
Serial murders terrorized the common people. -
기득권의 불의에 저항하고 싶었지만 일반 서민으로서 우리는 아무런 힘이 없었다.
We wanted to resist the injustice of vested interests, but as ordinary people we had no power. -
♔
정치인들은 매번 선거 유세 때마다 서민을 위한다고 말로만 떠드는 것 같아.
Politicians seem to be talking about the common people every time they campaign.
♕
그러게 말이야.
I know.
近义词
평민(平民): 벼슬이 없는 일반인., 특권 계급이 아닌 일반 시민.
2. 경제적으로 중간층 아래인 넉넉하지 못하게 사는 사람.
2. 平民: 经济条件处于下游水平、不宽裕的人。
-
가난한 서민.
The poor working class. -
힘이 없는 서민.
Powerless working class. -
서민의 삶.
The life of the common people. -
서민의 생활.
The life of the common people. -
서민의 한.
A common people's regret. -
부자에게는 적은 돈이겠지만, 서민에게는 결코 적지 않다.
A little money for the rich, but not for the common people. -
서민들이 서울에서 집을 마련하기란 하늘의 별 따기이다.
It's like picking a star in the sky to make a home for the common people in seoul. -
♔
집이 없는 서민들의 한을 상류층이 이해하기는 힘들어.
It's hard for the upper class to understand the resentment of homeless people.
♕
그러게 말이야.
I know.
🗣️ 发音, 活用: • 서민 (
서ː민)
📚 派生词: • 서민적(庶民的): 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은. • 서민적(庶民的): 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
📚 類別: 经济状况 政治
🗣️ 서민 (庶民) @ 配例
- 계속된 불경기로 인해 올해 서민 경제가 더욱 힘들 것으로 예상된다. [힘들다]
- 무주택 서민. [무주택 (無住宅)]
- 정부는 무주택 서민들을 위해 더 많은 아파트를 지을 예정이다. [무주택 (無住宅)]
- 한글의 보급으로 서민 문학이 본격화되어, 문화와 예술이 번성하였다. [번성하다 (蕃盛/繁盛하다)]
- 힘없는 서민. [힘없다]
- 정부는 서민 생활의 안정을 위해 세금을 감하기로 결정했다. [감하다 (減하다)]
- 정부는 노부모를 모시는 가족에게 서민 아파트를 특별 분양할 계획을 세웠다. [노부모 (老父母)]
- 경찰청장은 서민 생활 보호에 경찰력을 집중시키겠다고 발표했다. [경찰력 (警察力)]
- 시민들은 장관이 서민 경제에 힘써 주기를 충심으로 바랐다. [충심 (衷心)]
- 정부는 물가 안정을 위해 우유, 무, 배추 등의 서민 생활 밀접 품목의 가격 변동 추이 감시를 강화하였다. [밀접 (密接)]
- 최근 대기업의 탐욕적 사업 확장은 서민 경제를 흔들고 있다. [탐욕적 (貪慾的)]
- 서민 주택. [주택 (住宅)]
- 일반 서민. [일반 (一般)]
- 내 친구 집은 일반 서민은 꿈도 못 꿀 만큼 으리으리했다. [일반 (一般)]
- 교통비나 난방비 등의 상승은 서민 물가와 직결되는 문제이다. [직결되다 (直結되다)]
- 최하층 서민. [최하층 (最下層)]
- 정부의 이번 정책이 서민 생활을 개선시킬 것인지는 속단할 수 없다. [속단하다 (速斷하다)]
- 계속 오르기만 하던 물가의 상승세가 무너지면서 서민 경제가 회복되고 있다. [무너지다]
- 한글 창제로 서민들도 글을 읽고 쓰게 되면서 서민 문학의 개화 시대가 열렸다. [개화 (開花)]
- 여당의 대선 후보는 서민 생활의 안정을 공약으로 내세웠다. [대선 (大選)]
- 매년 올라가는 물가는 서민 생활을 압박한다. [압박하다 (壓迫하다)]
- 정부는 서민 생활의 안정화를 위해 서민을 위한 금융 지원책을 내놓았다. [금융 (金融)]
- 은행이 금리를 높이자 서민 경제는 더욱 얼어붙었다. [높이다]
- 이번 금융 개혁안이 시행되면 서민 경제에도 큰 도움이 될 것이다. [개혁안 (改革案)]
🌷 ㅅㅁ: Initial sound 서민
-
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 十万: 万的十倍的数目。 -
ㅅㅁ (
스물
)
: 열의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 二十: 十的二倍的数目。 -
ㅅㅁ (
신문
)
: 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물.
☆☆☆
名词
🌏 报纸: 告知世上新发生的事物的定期刊物。 -
ㅅㅁ (
선물
)
: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
☆☆☆
名词
🌏 礼物: 为表达谢意或祝贺某事而把东西送给别人；或指该东西。 -
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 十万: 万的十倍数的。 -
ㅅㅁ (
스무
)
: 스물의.
☆☆☆
冠形词
🌏 二十: 二十的。 -
ㅅㅁ (
시민
)
: 한 도시 안에 살고 있는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 市民: 在一个城市中生活着的人。 -
ㅅㅁ (
설명
)
: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
☆☆☆
名词
🌏 说明: 向他人简单易懂地解释；或指那样的言语。
• 旅游 (98) • 气候 (53) • 政治 (149) • 体育 (88) • 哲学，伦理 (86) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 教育 (151) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 家务 (48) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (23) • 利用药店 (10) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 家庭活动（节日） (2) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 叙述外貌 (97)
