🌟 압박하다 (壓迫 하다)
动词
1. 힘으로 세게 누르다.
-
눈을 압박하다.
Press one's eyes. -
다리를 압박하다.
Press one's leg. -
상처를 압박하다.
Press the wound. -
신경을 압박하다.
Pressing nerves. -
팔을 압박하다.
Press one's arm. -
혈관을 압박하다.
Press the blood vessels. -
민준이는 피를 멈추기 위해 붕대로 상처를 압박했다.
Minjun pressed the wound with a bandage to stop the blood. -
나는 어린 딸이 치료를 받게 하기 위해 딸의 팔과 다리를 움직이지 않도록 압박했다.
I pressed my little daughter not to move her arms and legs to get her treatment. -
♔
병원에서 의사 선생님이 뭐라고 하셨어?
What did the doctor say at the hospital?
♕
튀어나온 허리뼈가 신경을 압박하고 있어서 아픈 거라고 하셨어.
He said the protruding waistbone is pressing the nerves, so it hurts.
2. 기운을 못 펴게 세력 등으로 누르다.
-
가계를 압박하다.
Press the household. -
상대를 압박하다.
Press one's opponent. -
정부를 압박하다.
Put pressure on the government. -
회사를 압박하다.
Put pressure on a company. -
심리적으로 압박하다.
To pressure psychologically. -
매년 올라가는 물가는 서민 생활을 압박한다.
Prices rising every year put pressure on ordinary people's lives. -
외국 농산물의 수입이 늘어나는 것은 우리나라 농가를 압박할 것이다.
Increasing imports of foreign agricultural products will put pressure on the nation's farmers. -
승규는 이번 주까지 일을 끝내 달라고 지수를 압박했다.
Seung-gyu pressed the index to finish the work by this week. -
♔
김 과장, 지시한 일은 어떻게 진행되고 있나?
Chief kim, how's the order going?
♕
아직 마무리되지 않았습니다. 서둘러 진행하도록 담당자들을 압박하겠습니다.
It's not finished yet. i'll press the people in charge to proceed in a hurry.
🗣️ 发音, 活用: • 압박하다 (
압빠카다)
📚 派生词: • 압박(壓迫): 힘으로 세게 누름., 기운을 못 펴게 세력 등으로 누름.
🗣️ 압박하다 (壓迫 하다) @ 释义
- 숨통을 조이다 : 중요한 부분을 압박하다.
🗣️ 압박하다 (壓迫 하다) @ 配例
- 요도를 압박하다. [요도 (尿道)]
- 흉부를 압박하다. [흉부 (胸部)]
- 채무자를 압박하다. [채무자 (債務者)]
- 외부적으로 압박하다. [외부적 (外部的)]
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 압박하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
形容词
🌏 和睦: 舒适而情深。
• 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (23) • 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 哲学，伦理 (86) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 教育 (151) • 历史 (92) • 文化差异 (47) • 点餐 (132)
